Tradução de "Ressonante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ressonante - tradução : Ressonante - tradução : Ressonante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os taikos têm peles de ambos os lados do corpo do tambor, com uma cavidade selada ressonante. | With few exceptions, taiko have a drum shell with heads on both sides of the body, and a sealed resonating cavity. |
| Sempre que atingimos uma frequência ressonante dá se uma onda estacionária e uma onda sinusoidal de fogo. | So every time we hit a resonant frequency we get a standing wave and that emergent sine curve of fire. |
| As pessoas chegavam e captavam a imagem culturalmente ressonante do falafel, comiam no, conversavam e iam se embora. | And people came up and picked up the culturally resonant image of the falafel, ate it and, you know, talked and left. |
| Para Adam Baldwin, que cresceu assistindo filmes de faroeste, o personagem de Jayne Cobb foi um papel particularmente ressonante. | For Adam Baldwin, who grew up watching westerns, the role of Jayne Cobb was particularly resonant. |
| Em segundo lugar, no entanto, precisa de ter o menor intervalo ressonante tipicamente associado com a voz de baixo. | Secondly, however, it needs to have the ripely resonant lower range typically associated with the bass voice. |
| E as pessoas vinham e e pegavam a imagem culturalmente ressonante do falafel, os comiam e, vocês sabem, conversavam e saiam. | And people came up and picked up the culturally resonant image of the falafel, ate it and, you know, talked and left. |
| Acho o critério da bandeira como um sistema ressonante do critério de instalação, tendo como resultado o complemento dos artigos 55 58 do Tratado. | I feel we will have to continue this exchange of views. |
| Um outro aspecto importante é a possibilidade de exploração de alguns efeitos especiais, como o efeito Raman ressonante e efeito SERS (Surface Enhanced Raman Scattering). | The usual purpose is to enhance the sensitivity (e.g., surface enhanced Raman), to improve the spatial resolution (Raman microscopy), or to acquire very specific information (resonance Raman). |
| Esse é um resultado da estrutura ressonante criada pelo componente carbonila do ácido carboxílico, sem o qual o grupo OH não pode perder tão facilmente seus H (veja álcool). | Industrially important carboxylic acids include acetic acid (component of vinegar, precursor to solvents and coatings), acrylic and methacrylic acids (precursors to polymers, adhesives), adipic acid (polymers), citric acid (beverages), ethylenediaminetetraacetic acid (chelating agent), fatty acids (coatings), maleic acid (polymers), propionic acid (food preservative), terephthalic acid (polymers). |
| Algumas pessoas culpam anomalias vulcânicas, enquanto outros especulam que alguém intencionalmente está criando um fenômeno elétrico, com o auxílio de algum tipo de transformador ressonante, como uma Bobina de Tesla ou dispositivo similar. | A few people have blamed volcanic oddities, others speculate that someone was intentionally creating an electrical phenomenon for nefarious ends, possibly including a con on the villagers, with a Tesla type Magnifying Transmitter or similar device. |
| Um circuito RLC (também conhecido como circuito ressonante ou circuito aceitador) é um circuito elétrico consistindo de um resistor (R), um indutor (L), e um capacitor (C), conectados em série ou em paralelo. | An RLC circuit (the letters R, L and C can be in other orders) is an electrical circuit consisting of a resistor, an inductor, and a capacitor, connected in series or in parallel. |
| Porque a voz masculina geralmente leva muito tempo para se desenvolver e crescer, especialmente na faixa inferior, notas baixas soam ressonante e cheio quando o cantor está em torno de 40 ou até 50 anos de idade. | Because the male voice usually takes a very long time to develop and grow, especially in the lower range, low notes sound resonant and full when the singer is around 40 or even 50 years of age . |
| Uma experiência estética é uma na qual os teus sentidos operam no seu pico, quando você está presente no momento corrente, quando você está ressonante com a excitação desta coisa que você está experimentando, quando está completamente vivo. | An esthetic experience is one in which your senses are operating at their peak, when you are present in the current moment, when you are resonating with the excitement of this thing you are experiencing, when you are fully alive. |
Pesquisas relacionadas : Circuito Ressonante - Mais Ressonante - Estrutura Ressonante - Som Ressonante - Vibração Ressonante - Estado Ressonante - Cavidade Ressonante - Ressonante Com - Voz Ressonante - Emocionalmente Ressonante - Tanque Ressonante - Conversor Ressonante
