Tradução de "Retificado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Retificado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acordo retificado pelo JO L 385 de 29.12.2004, p. 88. | Agreement as rectified by OJ L 385, 29.12.2004, p. 88. |
| Mosto de uvas concentrado e mosto de uvas concentrado retificado. | any other practice liable to mislead the consumer as to the true origin of a like product. |
| Mosto de uvas concentrado e mosto de uvas concentrado retificado. | Form in which information is to be communicated |
| Mosto de uvas concentrado, mosto de uvas concentrado retificado e sacarose. | Enforcement of protection |
| Mosto de uvas concentrado, mosto de uvas concentrado retificado e sacarose. | Such use shall then be subject to any restrictions laid down by that authority. |
| Acordo tal como retificado pelo JO L 385 de 29.12.2004, p. 88. | OJ L 317, 15.12.2000, p. 3. |
| , retificado no JO L 38 de 11.2.2012, p. 36, tal como alterado por | , as corrected by OJ L 38, 11.2.2012, p. 36, as amended by |
| Apesar do facto que foi retificado por muitas outras naушes, sem dinheiro a fluir do tesouro do EUA, a Liga morreu. | Despite the fact that it had been ratified by many other nations, without money flowing from the U.S. treasury, the League died. |
| O Anexo II do Acordo foi retificado pela Decisão do Comité Misto do EEE n.o 144 2012, de 13 de julho de 2012 1 . | Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 144 2012 of 13 July 2012 1 . |
| ( Jornal Oficial da União Europeia L 371 de 27 de dezembro de 2006, retificado por Jornal Oficial da União Europeia L 45 de 15 de fevereiro de 2007) | (Official Journal of the European Communities 45 of 14 June 1962) |
| 32012 R 0488 Regulamento (UE) n.o 488 2012, de 8 de junho de 2012 (JO L 150 de 9.6.2012, p. 68), retificado no JO L 338 de 12.12.2012, p. 44. | 32007 R 0658 Commission Regulation (EC) No 658 2007 of 14 June 2007 concerning financial penalties for infringement of certain obligations in connection with marketing authorisations granted under Regulation (EC) No 726 2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 155, 15.6.2007, p. 10), as amended by |
| 32015 R 0552 Regulamento (UE) 2015 552, de 7 de abril de 2015 (JO L 92 de 8.4.2015, p. 20), tal como retificado no JO L 94 de 10.4.2015, p. 8. | 32015 R 0552 Commission Regulation (EU) 2015 552 of 7 April 2015 (OJ L 92, 8.4.2015, p. 20), as corrected by OJ L 94, 10.4.2015, p. 8. |
| Regulamento de Execução (UE) n.o 314 2012 da Comissão, de 12 de abril de 2012 (JO L 103 de 13.4.2012, p. 21), tal como retificado no JO L 319 de 16.11.2012, p. 10. | Commission Implementing Regulation (EU) No 314 2012 of 12 April 2012 (OJ L 103, 13.4.2012, p. 21) as corrected by OJ L 319, 16.11.2012, p. 10. |
| Regulamento de Execução (UE) n.o 200 2013 da Comissão, de 8 de março de 2013 (JO L 67 de 9.3.2013, p. 1), tal como retificado no JO L 235 de 4.9.2013, p. 12, | Commission Implementing Regulation (EU) No 17 2013 of 14 January 2013 (OJ L 9, 15.1.2013, p. 5), |
| 32014 D 0148 Decisão de Execução 2014 148 UE, de 17 de março de 2014 (JO L 80 de 19.3.2014, p. 7), tal como retificado no JO L 95 de 29.3.2014, p. 69. . | , as amended by |
| 32015 R 2075 Regulamento de Execução (UE) 2015 2075, de 18 de novembro de 2015 (JO L 302 de 19.11.2015, p. 15), tal como retificado no JO L 314 de 1.12.2015, p. 72. | 32015 R 2075 Commission Regulation (EU) 2015 2075 of 18 November 2015 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 15), as corrected by OJ L 314, 1.12.2015, p. 72. |
| 32016 R 0071 Regulamento (UE) 2016 71 da Comissão, de 26 de janeiro de 2016 (JO L 20 de 27.1.2016, p. 1), tal como retificado no JO L 109 de 26.4.2016, p. 43. | 32016 R 0071 Commission Regulation (EU) 2016 71 of 26 January 2016 (OJ L 20, 27.1.2016, p. 1), as corrected by OJ L 109, 26.4.2016, p. 43. |
| 32011 R 0420 Regulamento (UE) n.o 420 2011 da Comissão, de 29 de abril de 2011 (JO L 111 de 30.4.2011, p. 3), tal como retificado no JO L 168 de 28.6.2011, p. 20. | 32011 R 0420 Commission Regulation (EU) No 420 2011 of 29 April 2011 (OJ L 111, 30.4.2011, p. 3), as corrected by OJ L 168, 28.6.2011, p. 20. |
| 32011 R 0286 Regulamento (UE) n.o 286 2011 da Comissão, de 10 de março de 2011 (JO L 83 de 30.3.2011, p. 1), tal como retificado no JO L 138 de 26.5.2011, p. 66. . | 32011 R 0286 Commission Regulation (EU) No 286 2011 of 10 March 2011 (OJ L 83, 30.3.2011, p. 1), as corrected by OJ L 138, 26.5.2011, p. 66. |
| 32010 R 0401 Regulamento (UE) n.o 401 2010 da Comissão, de 7 de maio de 2010 (JO L 117 de 11.5.2010, p. 13), tal como retificado no JO L 248 de 22.9.2010, p. 67, | 32010 R 0401 Commission Regulation (EU) No 401 2010 of 7 May 2010 (OJ L 117, 11.5.2010, p. 13), as corrected by OJ L 248, 22.9.2010, p. 67, |
| 32011 R 0494 Regulamento (UE) n.o 494 2011 da Comissão, de 20 de maio de 2011 (JO L 134 de 21.5.2011, p. 2), tal como retificado no JO L 136 de 24.5.2011, p. 105. . | The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907 2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the Agreement |
| 32011 R 0494 Regulamento (UE) n.o 494 2011 da Comissão, de 20 de maio de 2011 (JO L 134 de 21.5.2011, p. 2), tal como retificado no JO L 136 de 24.5.2011, p. 105. . | 32011 R 0494 Commission Regulation (EU) No 494 2011 of 20 May 2011 (OJ L 134, 21.5.2011, p. 2), as corrected by OJ L 136, 24.5.2011, p. 105. |
| 32013 R 0051 Regulamento (UE) n.o 51 2013 da Comissão, de 16 de janeiro de 2013 (JO L 20 de 23.1.2013, p. 33), tal como retificado no JO L 62 de 6.3.2013, p. 36. . | 32013 R 0051 Commission Regulation (EU) No 51 2013 of 16 January 2013 (OJ L 20, 23.1.2013, p. 33), as corrected by OJ L 62, 6.3.2013, p. 36. |
| 32013 R 0344 Regulamento (UE) n.o 344 2013 da Comissão, de 4 de abril de 2013 (JO L 114 de 25.4.2013, p. 1), tal como retificado no JO L 142 de 29.5.2013, p. 10. . | 32013 R 0344 Commission Regulation (EU) No 344 2013 of 4 April 2013 (OJ L 114, 25.4.2013, p. 1), as corrected by OJ L 142, 29.5.2013, p. 10. |
| 32010 R 0691 Regulamento (UE) n.o 691 2010 da Comissão, de 29 de julho de 2010 (JO L 201 de 3.8.2010, p. 1), tal como retificado no JO L 229 de 6.9.2011, p. 18. . | 32010 R 0691 Commission Regulation (EU) No 691 2010 of 29 July 2010 (OJ L 201, 3.8.2010, p. 1), as corrected by OJ L 229, 6.9.2011, p. 18. . |
| 32014 R 0866 Regulamento de Execução (UE) n.o 866 2014, de 8 de agosto de 2014 (JO L 238 de 9.8.2014, p. 3), tal como retificado no JO L 254 de 28.8.2014, p. 39. . | 32014 R 0866 Commission Regulation (EU) No 866 2014 of 8 August 2014 (OJ L 238, 9.8.2014, p. 3), as corrected by OJ L 254, 28.8.2014, p. 39. |
| 32014 R 1301 Regulamento de Execução (UE) n.o 1301 2014, de 18 de novembro de 2014 (JO L 356 de 12.12.2014, p. 179), tal como retificado no JO L 13 de 20.1.2015, p. 13. | 32014 R 1301 Commission Regulation (EU) No 1301 2014 of 18 November 2014 (OJ L 356, 12.12.2014, p. 179), as corrected by OJ L 13, 20.1.2015, p. 13. |
| 32014 R 1361 Regulamento de Execução (UE) n.o 1361 2014, de 18 de dezembro de 2014 (JO L 365 de 19.12.2014, p. 120), tal como retificado no JO L 15 de 22.1.2015, p. 106, | 32014 R 1361 Commission Regulation (EU) No 1361 2014 of 18 December 2014 (OJ L 365, 19.12.2014, p. 120), as corrected by OJ L 15, 22.1.2015, p. 106, |
| 32013 R 0294 Regulamento de Execução (UE) n.o 294 2013, de 14 de março de 2013 (JO L 98 de 6.4.2013, p. 1), tal como retificado no JO L 226 de 24.8.2013, p. 44. | 32013 R 0294 Commission Regulation (EU) No 294 2013 of 14 March 2013 (OJ L 98, 6.4.2013, p. 1), as corrected by OJ L 226, 24.8.2013, p. 44. |
| 32014 R 0518 Regulamento Delegado (UE) n.o 518 2014 da Comissão, de 5 de março de 2014 (JO L 147 de 17.5.2014, p. 1), tal como retificado no JO L 244 de 19.9.2015, p. 60. | , as amended by |
| 32014 R 1302 Regulamento de Execução (UE) n.o 1302 2014 da Comissão, de 18 de novembro de 2014 (JO L 356 de 12.12.2014, p. 228), tal como retificado no JO L 10 de 16.1.2015, p. 45. | 32014 R 1302 Commission Regulation (EU) No 1302 2014 of 18 November 2014 (OJ L 356, 12.12.2014, p. 228), as corrected by OJ L 10, 16.1.2015, p. 45. |
| Faz fé o texto do Regulamento (UE) 2016 71, tal como retificado no JO L 109 de 26.4.2016, p. 43, nas línguas islandesa e norueguesa, que será publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia. | The text of Regulation (EU) 2016 71, as corrected by OJ L 109, 26.4.2016, p. 43, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. |
| Fazem fé os textos do Regulamento (UE) 2016 919, tal como retificado no JO L 279 de 15.10.2016, p. 94, nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia. | The text of Regulation (EU) 2016 919, as corrected by OJ L 279, 15.10.2016, p. 94, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. |
| Fazem fé os textos do Regulamento (CE) n.o 1060 2009, tal como retificado no JO L 350 de 29.12.2009, p. 59, nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia. | The text of Regulation (EC) No 1060 2009, as corrected by OJ L 350, 29.12.2009, p. 59, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. |
| Fazem fé os textos do Regulamento (UE) n.o 36 2010, tal como retificado no JO L 286 de 4.11.2010, p. 22, nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia. | The text of Regulation (EU) No 36 2010, as corrected by OJ L 286, 4.11.2010, p. 22, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. |
| 32009 R 0661 Regulamento (CE) n.o 661 2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de julho de 2009 (JO L 200 de 31.7.2009, p. 1), tal como retificado no JO L 337 de 20.12.2011, p. 27. | 32009 R 0661 Regulation (EC) No 661 2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 (OJ L 200, 31.7.2009, p. 1), as corrected by OJ L 337, 20.12.2011, p. 27. |
| 32009 R 0595 Regulamento (CE) n.o 595 2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho de 2009 (JO L 188 de 18.7.2009, p. 1), tal como retificado no JO L 200 de 31.7.2009, p. 52. | 32009 R 0595 Regulation (EC) No 595 2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 (OJ L 188, 18.7.2009, p. 1), as corrected by OJ L 200, 31.7.2009, p. 52. |
| 32009 R 0595 Regulamento (CE) n.o 595 2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho de 2009 (JO L 188 de 18.7.2009, p. 1), tal como retificado no JO L 200 de 31.7.2009, p. 52. | 32009 R 0595 Regulation (EC) No 595 2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 (OJ L 188, 18.7.2009, p. 1), as corrected by OJ L 200, 31.7.2009, p. 52, |
| Fazem fé os textos do Regulamento (CE) n.o 66 2010, tal como retificado no JO L 108 de 29.4.2010, p. 355, nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia. | The text of Regulation (EC) No 66 2010, as corrected by OJ L 108, 29.4.2010, p. 355, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. |
| Fazem fé os textos do Regulamento (UE) n.o 494 2011, tal como retificado no JO L 136 de 24.5.2011, p. 105, nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia. | 2), as corrected by OJ L 136, 24.5.2011, p. |
| Fazem fé os textos do Regulamento (UE) n.o 494 2011, tal como retificado no JO L 136 de 24.5.2011, p. 105, nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia. | The text of Regulation (EU) No 494 2011, as corrected by OJ L 136, 24.5.2011, p. 105, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. |
| 32010 R 1235 Regulamento (UE) n.o 1235 2010 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de dezembro de 2010 (JO L 348 de 31.12.2010, p. 1), tal como retificado no JO L 201 de 27.7.2012, p. 138. . | 32010 R 1235 Regulation (EU) No 1235 2010 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2010 (OJ L 348, 31.12.2010, p. 1), as corrected by OJ L 201, 27.7.2012, p. 138. |
| Fazem fé os textos do Regulamento (UE) n.o 344 2013, tal como retificado no JO L 142 de 29.5.2013, p. 10, nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia. | The text of Regulation (EU) No 344 2013, as corrected by OJ L 142, 29.5.2013, p. 10, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. |
| 32011 R 1169 Regulamento (UE) n.o 1169 2011 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de outubro de 2011 (JO L 304 de 22.11.2011, p. 18), tal como retificado no JO L 247 de 13.9.2012, p. 17. | the following indent is added in points 54zzzt (Regulation (EC) No 1924 2006 of the European Parliament and of the Council) and 54zzzu (Regulation (EC) No 1925 2006 of the European Parliament and of the Council) |
| Fazem fé os textos do Regulamento (UE) n.o 1169 2011, tal como retificado no JO L 247 de 13.9.2012, p. 17, nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia. | The following shall be added in point 7 of Part A of Annex VI |
Pesquisas relacionadas : Sinal Retificado - álcool Retificado - Espírito Retificado - é Retificado
