Tradução de "Reto e estreito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Siga reto. | Go straight on. |
| Siga reto. | Go straight ahead. |
| Mantenha o reto. | Keep it straight. |
| Siga reto e você encontrará a loja. | Go straight on, and you will find the store. |
| Então, seguir reto, à direita, e depois? | So, straight, then to the right, and then? |
| Ainda consigo andar reto. | I can still walk straight. |
| Seu nariz era fino e reto e levemente aquilino . | His nose was thin and straight and slightly aquiline. |
| Trapézio Retângulo Contem um ângulo reto. | a rectangle that is not a square). |
| Você tem que fazer o vinco bem reto. | You have to make the crease very straight. |
| Siga reto por esta rua e vire à direita no terceiro semáforo. | Go straight down this street and turn right at the third light. |
| Oh, sinto muito, senhor. Iremos lhe dar um reto. | Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one. |
| Um segundo, por favor. Seguir reto e então virar à direita, é isso? | Just a second, please. Straight and then to the right, is that it? |
| O médico examinará a pélvis e o reto para sentir se há obstruções. | The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages. |
| Elas aceleram no Estreito da Coreia (40 60 cm s), Estreito La Pérouse (50 100 cm s) e especialmente no Estreito de Tsugaru (100 200 cm s). | They accelerate in the Korea Strait (40 60 cm s), La Pérouse Strait (50 100 cm s) and especially in the Tsugaru Strait (100 200 cm s). |
| O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental. | The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland. |
| Faça mais estreito. | Make it narrower. |
| É muito estreito. | It's too narrow. |
| O estreito de Cook é o estreito entre a Ilha Norte e a Ilha Sul da Nova Zelândia. | Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand. |
| Ela está localizada na pelve, abaixo da bexiga urinária e na frente do reto. | It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum. |
| O ângulo de noventa graus é chamado de ângulo reto. | An angle of 90 degrees is called a right angle. |
| Os rios Min e Jiulong desaguam no estreito. | The Min and Jiulong rivers empty into the strait. |
| Fomos pelo caminho estreito. | We went along the narrow road. |
| O Estreito da Coreia é composto do Canal Ocidental e do Estreito de Tsushima, nos extremos da Ilha de Tsushima. | The Korea Strait is composed of the Western Channel and the Tsushima Strait, on either side of Tsushima Island. |
| Se você compra um 2 por 4 e não está reto, você pode devolvê lo. | If you buy a two by four and it's not straight, you can take it back. |
| Na verdade, tecnicamente, não é um reto. É chamado de cloaca. | Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca. |
| Possui aproximadamente 1,5 metros e nele distinguem se três partes o ceco, o cólon e o reto. | There are three bands, and they start at the base of the appendix and extend from the cecum to the rectum. |
| As marés são semidiurnas (sobem duas vezes por dia) no Estreito da Coreia e na parte setentrional do Estreito de Tartary. | The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary. |
| Travessia do Estreito de Gibraltar | Strait of Gibraltar crossing |
| O triângulo reto 3,4,5 e outras regras serviam para representar estruturas retilineares, e para a arquitetura do Egito. | The 3 4 5 right triangle and other rules of thumb were used to build rectilinear structures, and the post and lintel architecture of Egypt. |
| O mar possui ondas complexas, que são induzidas pelas ondas do Oceano Pacífico que penetram pelo Estreito da Coreia e Estreito de Tsugaru. | The sea has complex tides, which are induced by the tidal wave of the Pacific Ocean penetrating through the Korea Strait and Tsugaru strait. |
| Lombok é uma ilha da Indonésia, separada de Bali a oeste pelo estreito de Lombok, e de Sumbawa a leste pelo estreito de Alas. | It forms part of the chain of the Lesser Sunda Islands, with the Lombok Strait separating it from Bali to the west and the Alas Strait between it and Sumbawa to the east. |
| Como Magalhães entrou no estreito dia 1 de novembro, foi chamado inicialmente de estreito de Todos os Santos . | Magellan named initially the strait Todos los Santos as he began the voyage through the west on 1 November 1520. |
| Ele é conectado aos outros mares por cinco estreitos o Estreito da Tartária entre a Ásia continental e a Sacalina, o Estreito La Pérouse entre as ilhas de Sacalina e Hokkaido, o Estreito de Tsugaru entre as ilhas de Hokkaido e Honshu, os Estreitos de Kanmon entre as ilhas de Honshu e Kyushu, e o Estreito da Coreia entre a Península Coreana e a ilha de Kyushu. | It is connected to other seas by five straits the Strait of Tartary between the Asian mainland and Sakhalin La Pérouse Strait between the islands of Sakhalin and Hokkaidō the Tsugaru Strait between the islands of Hokkaidō and Honshū the Kanmon Straits between the islands of Honshū and Kyūshū and the Korea Strait between the Korean Peninsula and the island of Kyūshū. |
| Ela viu o povo do advento viajando em um alto e reto caminho em direção à Nova Jerusalém. | In this vision the Advent people were traveling a high and dangerous path towards the city of New Jerusalem . |
| Durante a biópsia o urologista obtém amostras do tecido da próstata através do reto. | During a biopsy a urologist or radiologist obtains tissue samples from the prostate via the rectum. |
| O focinho é vertical e estreito e pode alcançar 6 metros de comprimento. | The spout is vertical and narrow and can reach heights of or more. |
| O caminho é demasiado estreito para carros. | The road is too narrow for cars. |
| Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo. | Two suspension bridges cross the Bosporus. |
| Defecar é o ato de evacuar fezes do organismo através do relaxamento do esfíncter e contrações do reto anal. | The rectum shortens as material is forced into the anal canal and peristaltic waves push the feces out of the rectum. |
| O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido. | The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft. |
| O Estreito de Palk () é um estreito entre o estado indiano de Tamnil Nadu o distrito de Mannar no Sri Lanka. | The Palk Strait () is a strait between the Tamil Nadu state of India and the Mannar district of the Northern Province of the island nation of Sri Lanka. |
| O câncer de próstata geralmente gera metástase nos ossos e linfonodos, e pode invadir o reto, bexiga e ureteres após a progressão local. | Prostate cancer most commonly metastasizes to the bones, lymph nodes, and may invade rectum, bladder and lower ureters after local progression. |
| Um país insular constituído por 63 ilhas, é separado da Malásia pelo Estreito de Johor, ao norte, e das Ilhas Riau (Indonésia) pelo Estreito de Singapura, ao sul. | Singapore is separated from Peninsular Malaysia by the Straits of Johor to the north, and from Indonesia's Riau Islands by the Singapore Strait to the south. |
| O estreito de Kerch () é um estreito que liga o mar Negro e o mar de Azov, separando a Crimeia, a oeste, da península de Taman, a leste. | The Kerch Strait (, , ) connects the Black Sea and the Sea of Azov, separating the Kerch Peninsula of Crimea in the west from the Taman Peninsula of Russia's Krasnodar Krai in the east. |
| Está separada da Sicília pelo estreito de Messina, onde o ponto mais estreito entre o cabo Peloro na Sicília e ponta Pezzo na Calábria tem só 3,2 km. | It is separated from Sicily by the Strait of Messina, where the narrowest point between Capo Peloro in Sicily and Punta Pezzo in Calabria is only . |
Pesquisas relacionadas : Reto E Quadrado - Reto E Verdadeiro - Reto E Nivelado - Estreito E Apertado - Longo E Estreito - Longo E Estreito - Estreito - Estreito - Falar Reto - Fio Reto - Reto-braço - ângulo Reto
