Tradução de "Ringue" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ringue - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Vão para o ringue! | Get in the ring! |
Os lutadores para o ringue. | Get your fighters in the ring. |
Queria passar para o ringue. | I'd like to get through to the ring. |
Campeão Thorn abandona o ringue | Trooper Thorn quits ring |
Os lutadores já vão para o ringue. | The fighters will be right in the ring. |
Os rapazes parecem enganchados no centro do ringue. | Now the boys are locked in the center of the ring. |
Agora, os rapazes estão no centro do ringue! | Now the boys are at it in the center of the ring! |
Vamos, para fora do ringue. Lá para fora. | Come on, fella, let's clear the ring. |
Se acham que me põem num ringue, enganamse. | If you guys think this means I'll step into a ring, you're wrong. |
Frustrado, Booker ilegalmente retornou ao ringue e eliminou Kane. | A frustrated Booker returned to the ring illegally and eliminated Kane. |
Estão no centro do ringue e a multidão exulta. | Now they're in the center of the ring, and the crowd hurrahs. |
Vio no Ringue com o Connors há dois anos. | I saw your fight with Connors in the Bowl year before last. |
Recorrendo à imagem do ringue de boxe, utilizada pelo senhor deputado Gomolka, acrescentaria que os estaleiros da Alemanha Oriental têm de subir ao ringue algemados. | In the image of the boxing ring, which Mr Gomolka used, the east German shipyards must, in addition, climb into the ring wearing handcuffs. |
Cá estamos junto ao ringue, parece ser um belo combate. | Here we are again at the ringside, and it looks like a great battle. |
Pode contar sobre o sujeito que matou no ringue, lembra? | You can tell him about when you killed the guy in the ring, remember? |
Por exemplo, O Ultimate Warrior corria em alta velocidade descendo a rampa e entrando no ringue, já, Randy Orton anda devagar e sombriamente até o ringue. | For example, The Ultimate Warrior would run at high speed down the entrance ramp and into the ring while Randy Orton would slowly and darkly walk to the ring. |
Após subir ao ringue, Henry foge e Kane acaba atacando Cena. | Kane and John Cena fought to a double countout at the Royal Rumble. |
Numa hora dessas, é importante para o irmão acompanhálo ao ringue. | It's almost as if the brothers were going into the ring together |
O muay thai também prova a eficácia do praticante fora do ringue. | This angered the Thai fighters and audience, and violated the spirit and rules of Muay Thai. |
Após McMahon deixar o ringue, JBL atirou Hornswoggle nas paredes da jaula. | After Mr. McMahon left the ring, JBL proceeded to beat Hornswoggle by throwing him against the sides of the cage. |
McMahon levou Triple H ao ringue para atacar Michaels com uma marreta. | McMahon brought Triple H to the ring to attack Michaels with a sledgehammer however, after Triple H felt that the Squad had disrespected him, he attacked the group. |
Heyman passou a acompanhar Punk ao ringue para suas lutas e entrevistas. | Heyman began accompanying Punk to the ring for his matches and promos. |
Finlay tentou interferir, mas foi algemado às cordas do ringue por JBL. | Finlay tried to get involved, but was attacked and handcuffed to the ring ropes by JBL. |
Nos bastidores, Nash escreveu algumas das histprias que aconteciam no ringue WCW. | Meanwhile, backstage, Nash wrote some of the later angles for WCW. |
Mr. McMahon abandonou o ringue e permitiu JBL espancar Hornswoggle enquanto Finlay assistia. | Mr. McMahon left the ring and allowed JBL to beat up Hornswoggle while an enraged Finlay watched. |
Ele retornou ao ringue no SmackDown de 18 de abril, derrotando Matt Striker. | He made his in ring return on the April 18 episode of SmackDown , defeating Matt Striker after a Tadpole Splash. |
Havia vermiculita no parque infantil, no campo de futebol, no ringue de patinagem. | Vermiculite was in the playground. It was in the football ground. It was in the skating rink. |
Digamos, um velho teatro onde costumasses representar, talvez um ringue onde fosses esquiar? | Oh, say, an old theatre that you used to play in, maybe a park where you went ice skating? |
Ele voltou ao ringue na Ohio Valley Wrestling em 6 de agosto, mais magro. | He returned to the ring during an OVW TV taping on August 6. |
Sting só se limitava a assistir às barbaridades que a NWO fazia em ringue. | Once in the ring, Sting immediately took out all four members of the nWo. |
Estão ambos a dançar no meio do ringue, mas a música não me agrada. | Both boys are fiddling in the ring, and I don't think much of the tune. |
O vencedor é o último lutador no ringue, após todos os outros terem sido eliminados. | The winner of the event is the last wrestler remaining after all others have been eliminated. |
Combates são disputados dentro do ringue, um quadrado elevado com um poste em cada corner. | Matches are held within a wrestling ring, an elevated square canvas mat with posts on each corner. |
Os dois foram incapazes de continuar a luta e foram retirados do ringue em macas. | The two were unable to continue the match and were removed from ringside on stretchers. |
Mas abrimos a porta de uma das garagens e encontramos um ringue de boxe profissional. | But you open one of the garage doors and there is a professional size boxing ring inside. |
Agora, às 16h, faltam 6 horas para que entre no ringue para tentar a 36ª. | Now at four o'clock, It would be six hours Until he enters the ring to try for his thirty six |
Billy Mays atuou como apresentador de ringue com Liberace como cronometrista, e Muhammad Ali como árbitro. | Billy Martin served as ring announcer with Liberace as timekeeper, and Muhammad Ali served as an official. |
Três cordas horizontais estão em volta do ringue, erguidos por anéis que são conectados aos postes. | Three horizontal ropes or cables surround the ring, suspended with turnbuckles which are connected to the posts. |
Os wrestlers ilegais devem permanecer fora do ringue (e evitar contato proposital com os wrestlers oponentes). | The non legal wrestlers must remain outside the ring or other legal area at all times (and avoid purposeful contact with the opposing wrestlers) or face reprimand from the referee. |
A contagem é quebrada e recomeça quando um wrestler que está no ringue sai do mesmo. | The count is broken and restarted when a wrestler in the ring exits the ring. |
Uma mulher mascarado é abaixada no ringue e os dois envolver se em foxy de boxe. | A masked woman is lowered into the ring, and the two engage in foxy boxing. |
Os teus olhos já não servem à luz do dia dos murros que levaste no ringue. | Your eyes are no good in daylight from the blows you've taken in the ring. |
Walter tem um soco nocauteador em cada mão... e é um dos melhores pesosmédios no ringue. | Walter has a knock out punch in either hand And he's one of the host hitting middlewieghts in the ring |
Como Stratus passou mais tempo no ringue, suas habilidades de wrestling foram percebidas e sua popularidade aumentou. | As Stratus spent more time in the ring, her perceived wrestling skills strengthened and her popularity increased. |
Guerrero, em seguida, juntou se à aliança LayCool, acompanhando as ao ringue e interferindo em seus combates. | Guerrero then joined the Lay Cool alliance, accompanying them to the ring and interfering in their matches. |
Pesquisas relacionadas : Visão Ringue - Ringue De Boxe - Ringue De Patinação No Gelo - Ringue De Patinação No Gelo