Tradução de "Rolar os dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Rolar - tradução : Rolar - tradução : Rolar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um porco brinca na lama a rolar, | A pig plays and rolls in the mud, |
| Acho que nós podemos rolar o filme, diretor. | I think we could roll the tape, admin. |
| Então, se pudermos rolar o próximo filme aqui. | So if we could roll the next film here. |
| Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela. | We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. |
| Rolar um carro é outra área onde nós usamos tecnologia. | Rolling a car over is another area where we use technology. |
| Deixe me rolar isso um pouco para a esquerda... 0,942. | Let me scroll over to the right a little bit. 0.942. |
| Bem, sabemos que podem rolar bolas em linha reta usando indicações celestes. | Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues. |
| O bronze é bonito e duro, material durável que pode rolar no chão. | The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground. |
| Por exemplo, os créditos de abertura rolar um papel de parede do Hotel Earle, como a câmera se move para baixo. | For example, the opening credits roll over the Hotel Earle's wallpaper, as the camera moves downward. |
| Você tem que rolar quase sete telas inteiras da lista para chegar até lá. | You have to scroll, like, seven screens full to get to it. |
| Aquele prisioneiro se cobria de fezes todos os dias, e eles costumavam fazer ele rolar na terra para que não cheirasse mal. | That prisoner covered himself with shit every day, and they used to have to roll him in dirt so he wouldn't stink. |
| Enquanto um cachorro, Fala recebeu treino de Suckley, que o ensinou a sentar, rolar e saltar. | As a puppy, Fala was given obedience training by Suckley, who taught him to sit, roll over, and jump. |
| ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| os dados trimestrais deverão correspondentes . ser coerentes com os dados anuais | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ? | Dates of WFS and of statistical reports coincide |
| Jogue os dados. | Throw the dice. |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| E se um cliente gosta de um de nós, pode rolar algo mais Urisen significa vender e pagar... | And if a customer likes one of us, it might lead to something else and Urisen is selling and buying... |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes . | A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items . |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Galileu, por falar nisso, vez isso muito sabiamente por rolar uma bola para trás pelas cordas de seu alaúde. | Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute. |
| Aí o cilindro começa a rolar sobre o papel e passar o pó (tinta do toner) para o papel. | The maximum speed of the Selectric printer (the faster of the two) was 15.5 characters per second. |
| Eles também podem obter a alavancagem necessária, prendendo suas presas sob galhos ou pedras, antes de rolar e rasgando. | They may also get the necessary leverage by lodging their prey under branches or stones, before rolling and ripping. |
| A utilização dos ailerons para rolar o avião para a direita, por exemplo, produz uma guinada para a esquerda. | Using the ailerons to roll an aircraft to the right produces a yawing motion to the left. |
| Os dados estão lançados. | The die is cast. |
| Tom rolou os dados. | Tom rolled the dice. |
| Tom jogou os dados. | Tom threw the dice. |
| Os cientistas coletaram dados. | The scientists gathered data. |
| E se você for aqui, a lista começa a rolar, e há na verdade milhares de sentimentos que foram coletados. | And then if I go over here, the list begins to scroll, and there are actually thousands of feelings that have been collected. |
| Não há largura mínima em seu ponto mais estreito, apenas está previsto que a bola deve rolar para fora desimpedido. | For high school play, there is no minimum width at its narrowest point the only provision is that the ball must roll out unimpeded. |
| Ele afirmou que graças a essa tensão dos integrantes com Stapp, já não dava mais para rolar o fluxo criativo. | He said that the relationship with Stapp had become so strained that the creative juices were no longer flowing. |
| Faça um belo site, mas primeiro nos dê os dados inalterados, nós queremos os dados. | Make a beautiful website, but first give us the unadulterated data, we want the data. |
| Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial. | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| Por isso, com os dados. Eu diria todo tipo de dados. | So it is with data. I could talk about all kinds of data. |
| os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| O que dizem os dados? | What does the data say? |
| Os dados mostram isso claramente. | The data shows this very clearly. |
| E esses são os dados. | And these are the data. |
| Ele analisou os dados demográficos. | He looked at the demographics. |
| Então quais são os dados? | So what's the data? |
Pesquisas relacionadas : Rolar Os Olhos - Rolar - Rolar - Os Dados - Rolar Sobre - Ao Rolar - Vai Rolar - Rolar Por - Rolar Ficar - Veículo Rolar - Apagar Os Dados
