Tradução de "Sacola" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é a minha sacola. | This is my bag. |
| O açúcar está na sacola. | The sugar is in the bag. |
| Esta sacola não é pequena. | This bag is not small. |
| Eu só trago esta sacola. | I'm only bringing this shopping bag. |
| O que está na sacola? | What's in the bag? |
| E ela teve a ótima ideia de vender uma sacola chamada Sacola de Alimentação o que é irônico pois você pode se amarrar na Sacola da Alimentação. | And she had this really awesome idea to sell the bag called the Feed Bag which is really beautifully ironic because you can strap on the Feed Bag. |
| Esta é a sacola da Jane. | This is Jane's bag. |
| Eu esqueci de pegar minha sacola. | I forgot to take my bag. |
| Ele carregava uma sacola cheia de maçãs. | He carried a bag full of apples. |
| Eu tirei um modelo de molécula da sacola, | And I was pulling a molecule out of this bag. |
| Deseja uma sacola de plástico ou de papel? | Would you like a plastic bag or a paper bag? |
| Tom asfixiou Maria com uma sacola de plástico. | Tom suffocated Mary with a plastic bag. |
| Eu estava em pé ao lado com minha sacola. | I'm standing right here with my bag. |
| A sacola negra logo se transformará em buraco negro . | The black bag will soon become a black hole. |
| Não, obrigado. Não preciso de uma sacola de plástico. | No thank you, I don't need a plastic bag. |
| Eles também lançaram a campanha Um dia sem sacola plástica | They have also launched the campaign A day without a plastic bag |
| Será que o senhor poderia carregar esta sacola para mim? | Could you carry this shopping bag for me? |
| Mas cada sacola que vendemos dá um ano de refeições na escola para uma criança. | But each bag we'd sell would provide a year's worth of school meals for one kid. |
| Este besouro, ao contrário desta sacola de chip aqui, este besouro usa um material, quitina. | This beetle, unlike this chip bag here, this beetle uses one material, chitin. |
| Embora esta sacola de chip tenha cerca de sete camadas para fazer todas aquelas coisas. | Whereas that chip bag has about seven layers to do all of those things. |
| O blog a Sacola Brasileira comenta o quão popular é a farinha de mandioca no Brasil | Brazilian food blog Sacola Brasileira (link is now broken) describes the popularity of cassava flour in Brazil |
| Sinopse Manni (Moritz Bleibtreu), o coletor de uma quadrilha de contrabandistas, esquece no metrô uma sacola com 100.000 marcos. | Plot Intro The film begins with Lola (Franka Potente) receiving a phone call from her distraught boyfriend, Manni (Moritz Bleibtreu). |
| Quando a sacola foi aberta pelos guardas, a cabeça não estava ali e ela pareceu estar repleta de pétalas de rosas. | When they opened the bag to show the guards, it appeared no longer to hold her head but to be full of rose petals. |
| Fizemos esta sacola para o Haiti e lançamos um mês depois do terremoto para fornecer alimentação escolar para as crianças do Haiti. | We did this bag for Haiti, and we launched it just a month after the earthquake to provide school meals for kids in Haiti. |
| Ele mostra a Jane aquilo que considera sua gravação mais bela uma sacola plástica, voando ao vento em frente de uma parede. | He shows Jane what he considers the most beautiful thing he has filmed a plastic bag, tossing in the wind in front of a wall. |
| Há 4 ou 5 anos atrás, eu estava em um palco na Filadélfia, acho que era lá, com uma sacola parecida com esta aqui. | So it was about four years ago, five years ago, I was sitting on a stage in Philadelphia, I think it was, with a bag similar to this. |
| Então isso me deu uma oportunidade, porque agora eu era uma artesã diarista, e como artesã eu poderia pegar a sacola e sair para ver o mundo. | So this gave me the possibility because now I was a journeyman, and journeymen also take their satchel and go to see the world. |
| Todo esse tempo Bilbo tinha mantido seu anel mágico, sem nenhuma ideia de sua importância, utilizando o principalmente para esconder de seus primos desagradáveis, a Sacola Bolseiros, quando veio visitar. | All this time Bilbo had kept his magic ring, with no idea of its significance, using it mostly to hide from his obnoxious cousins, the Sackville Bagginses, when they came to visit. |
| Seja uma sacola de plástico, uma lata de alumínio ou um pedaço de corda, eles sempre vão encontrar alguma coisa com que brincar ou uma maneira de me perturbar com isso. | Whether it be a plastic bag, tin can, or piece of string, they will find a game to play, or a way to annoy me with it. |
| Se você estiver interessado em melhorar sua própria vida com a reciclagem, por que não tentar fazer esta sacola de compras com embalagens de café reaproveitadas, como faz esta mulher finlandesa? | If you are interested in improving your own life by recycling, why not try making this shopping bag out of repurposed aluminum coffee bags, like this Finnish woman? |
| Uma sacola com 250 mil sementes de amor perfeito foram colocadas na Kvant 2 em um EVA, um compartimento não tão protegido contra as radiações cósmicas quantos os outros compartimentos da Mir. | A bag of 250,000 pansy seeds was placed in the Kvant 2 EVA airlock, a compartment not as protected from cosmic radiation as other Mir compartments. |
| É parecido com o que acontece quando você, é parado por um policial em Los Angeles, e ele planta uma sacola de maconha no banco de trás do carro, e te autua por posse de drogas. | It was kind of like the same thing that happens when you, like when you're getting stopped for a traffic ticket in L.A., and the cop drops a bag of marijuana in the back of your car, and then charges you for possession of marijuana. |
| Conta se uma história de um milagre pelo qual o desejo foi parcialmente realizado sabendo que não seria possível retirar o corpo todo de Roma, a população decidiu tomar apenas sua cabeça, que colocaram numa sacola. | A story is told of a miracle whereby they were partially successful knowing that they could not smuggle her whole body out of Rome, they decided to take only her head which they placed in a bag. |
| A blogueira do My little corner of the world revela se revoltada com a decisão e menciona o gesto desesperado da mãe ao perceber que armas estavam apontadas para o carro ela jogou a uma sacola de bebê pela janela para mostrar que havia crianças dentro do veículo | The blogger at My little corner of the world shows her disgust at the decision and mentions the mother's desperate gesture on realizing that there were guns pointed at the car she threw a baby's bag through the windows to show that kids were inside the vehicle |
| Se você já esteve em um desses vôos longuíssimos para a Austrália e percebeu que eles não vão te dar nenhuma comida, mas alguém sentado na fileira à frente de você acabou de abrir A sacola do McDonald s, e aquele cheirinho chega até você, você pensa, eu não posso fazer mais nada com esses 25 dólares nas próximas 16 horas. | If you've ever gotten on one of those long haul flights to Australia and realized that they're not going to serve you any food, but somebody in the row in front of you has just opened the McDonald's bag, and the smell of golden arches is wafting over the seat, you think, I can't do anything else with this 25 dollars for 16 hours. |
Pesquisas relacionadas : Sacola - Sacola Velha - Sacola Reutilizável - Sacola Sanitária - Sacola De Compras - Sacola Na Caixa - Sacola De Tacos De Golfe
