Tradução de "Saga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Saga - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SAGA SIG | SAGA GIS |
| (Poesia) Saga Nórdica. | (Poetry) Nordic Saga. |
| Indian Cinema The Bollywood Saga . | Indian Cinema The Bollywood Saga . |
| Transportes Aeroviário Aeroporto de Saga Ferroviário As maiores estações são as estações de Saga, Tosu, Karatsu e Imari. | Transportation Air Saga Airport Rail Major stations in the prefecture include Saga Station, Tosu Station, Karatsu Station and Imari Station. |
| Saga dos Volsungos Na Saga dos Volsungos, Sigurd é o filho póstumo de Sigmund com sua segunda esposa, Hiordis. | Völsunga saga In the Völsunga saga , Sigurd was supposedly the posthumous son of Sigmund and his second wife, Hiordis. |
| Obras principais Gösta Berlings saga (1891) (trad. | Gösta Berlings saga (1891 novel). |
| Heimskringla No fim da Heimskringla saga Hákonar saga góða , o poema Hákonarmál pelo skald do século 10 Eyvindr skáldaspillir é apresentado. | Heimskringla At the end of the Heimskringla saga Hákonar saga góða , the poem Hákonarmál by the 10th century skald Eyvindr skáldaspillir is presented. |
| Lando Calrissian é um personagem da saga Star Wars. | Lando Calrissian is a fictional character in the Star Wars universe. |
| No período Edo essa área foi denominada Domínio de Saga (佐賀藩 Saga han ), e incluía três sub domínios Hasunoike, Ogi e Kashima. | In the Edo period this area was called the Saga Domain (佐賀藩 Saga han ), and it included three sub domains the Hasunoike, Ogi and Kashima Domains. |
| Esta saga foi antecedida com o segundo filme da franquia, . | The show was prefaced with the franchise's second film, . |
| A Saga dos Arigós, A História dos Soldados da Borracha. | The Tree that Weeps A History of Amazon Rubber. |
| Filho da guerra, filho sem uma ama, ainda luto a saga. | War child, child without a mama, still fighting in the saga. |
| Então, Felton atuou em todos os filmes da saga Harry Potter. | He appeared in all of the Harry Potter films. |
| A Saga dos Volsungos (nórdico antigo Völsunga saga) é uma saga lendária islandesa do século XIII em forma de prosa, sobre a origem, auge e declínio do clã dos Volsungos (descendentes do rei Volsung), incluindo a história de Sigurd e de Brunilda e a destruição dos Burgúndios. | The Völsunga saga (often referred to in English as the Volsunga Saga or Saga of the Völsungs) is a legendary saga, a late 13th century Icelandic prose rendition of the origin and decline of the Völsung clan (including the story of Sigurd and Brynhild and destruction of the Burgundians). |
| omar9944 O irmão dela é um heroí não celebrado na saga Manal! | Rosa Parks 1955 Manal al Sharif 2011 saudi women2drive Saudi tweep Omar Johani ( omar9944) wrote a tweet last night commenting on what Al Sharif had done omar9944 An unsung hero in Manal's saga, her bro! |
| É um filme feito para os apreciadores dos filmes anteriores da saga. | A lot of the film is made of a clip show of the previous films in the series. |
| Coruscant (pronuncia se corussam ) é um planeta fictício da saga Star Wars. | Coruscant is a planet in the fictional Star Wars universe. |
| Quando voltou, deu início a uma saga de tentativas de contato com a usina. | When she returned, she began her saga of attempts to contact the power plant. |
| A Saga dos Alemães III Do Hunsrück para Santa Maria do Mundo Novo, 2007. | 8 Sep 2006 http www.citybrazil.com.br rs gramado historia.htm . |
| Dr. Gero é um brilhante mas ligeiramente louco cientista da série Saga Andróide do DragonBall Z. | Dr. Gero is a brilliant but slightly mad scientist in the Dragonball Z Android Saga. |
| Foram criados durante a saga Invasão em 1989 por Keith Giffen, Bill Mantlo e Todd McFarlane. | is a science fiction comic book created by Keith Giffen, Bill Mantlo and Todd McFarlane and published by DC Comics. |
| Ele é um clone de Peter Parker (Homem Aranha) e personagem de destaque na Saga do Clone. | He is a clone and ally of Peter Parker, and is prominent in the Clone Saga story arc. |
| Darth Sidious (também conhecido como Palpatine) é, juntamente com Darth Vader, o principal vilão da saga Star Wars. | Sheev Palpatine (also known as Galactic Emperor Palpatine, Supreme Chancellor Palpatine, and Darth Sidious) is a fictional character and the main antagonist of the Star Wars franchise, primarily portrayed by Ian McDiarmid. |
| O Incal é uma saga de ficção científica em quadrinhos escrita por Alejandro Jodorowsky e ilustrada por Moebius. | The Incal is a science fiction comic book series written in French by Alejandro Jodorowsky and illustrated by Moebius and others. |
| As valquírias são mencionadas em Edda em verso , um livro de poemas compilado no século XIII a partir de fontes históricas a Edda em prosa e Heimskringla (de Snorri Sturluson), e na saga de Njáls , uma saga islandesa, todas escritas no século XIII. | Valkyries are attested in the Poetic Edda , a book of poems compiled in the 13th century from earlier traditional sources the Prose Edda and Heimskringla (by Snorri Sturluson), and Njáls saga , a Saga of Icelanders, all written in the 13th century. |
| Bibliografia Fontes primárias Crônica de Nestor Strategikon de Cecaumeno , de Cecaumeno Alexíada , de Ana Comnena Feitos de João e Manuel Comneno , de João Cinamo História Eclesiástica, de Orderico Vital Chronicon universale anonymi Laudunensis Játvarðar Saga Heimskringla Laxdœla saga Fontes secundárias Buckler, Georgina. | References Bibliography Rus' Varangians Russian Primary Chronicle Varangian Guard Strategikon of Kekaumenos by Kekaumenos Alexiad by Anna Komnena Deeds of John and Manuel Comnenus by John Kinnamos Historia ecclesiastica by Ordericus Vitalis Chronicon universale anonymi Laudunensis Játvarðar Saga Heimskringla Laxdœla saga Buckler, Georgina. |
| A banda de rock britânica Hawkwind descreve a saga de Elric no seu álbum Chronicle of the Black Sword . | Music The Chronicle of the Black Sword , a 1985 album by UK space rock band Hawkwind. |
| A saga de Duna trata de temas como sobrevivência humana, evolução, ecologia, e a interação entre religião, política e poder. | The Dune saga, set in the distant future and taking place over millennia, deals with complex themes such as human survival and evolution, ecology, and the intersection of religion, politics and power. |
| A saga começa como sequência de um livro anterior de Tolkien, O Hobbit , e logo se desenvolve numa história muito maior. | The story began as a sequel to Tolkien's 1937 fantasy novel The Hobbit , but eventually developed into a much larger work. |
| No capítulo 8 da Ynglinga saga , O histórico Odin é descrito como a ordenação de leis de sepultamento em seu país. | In chapter 8 of Ynglinga saga , the historical Odin is described as ordaining burial laws over his country. |
| Enquanto isso, Ikki descobre que o responsável por esta guerra é o irmão de Saga, Kanon de Gêmeos, que manipulou Julian. | As Seiya, Hyōga, and Shiryū make their way to Julian, Ikki learns that the mastermind behind this war is Saga's twin, Gemini Kanon, who is manipulating Julian. |
| Alex só voltou aos X Men bastante tempo depois, quando Polaris foi possuída por Maligna, durante a saga Massacre de Mutantes. | During one of their adventures, Polaris was possessed by the mutant Marauder Malice, ending the romantic relationship for a time. |
| Por isso, aqui estamos nós, com outra reviravolta na interminável saga da nossa relação de amor ódio com o controlo de capitais. | So here we are with yet another twist in the never ending saga of our love hate relationship with capital controls. |
| Um perito foi mencionado pelo jornal The Wall Street Journal dizendo que, a saga pode ajudar Pequim a ganhar mais consideração política. | The saga might help Beijing score political points, an expert was quoted by The Wall Street Journal as saying. |
| O Brian, Conor Cruise The Siege the Saga of Israel and Zionism , Nova York Simon and Schuster, 1986 ISBN 0 671 60044 3. | O'Brian, Conor Cruise The Siege the Saga of Israel and Zionism , New York Simon and Schuster, 1986 ISBN 0 671 60044 3. |
| Com a ajuda do Cosmo de seus amigos, Seiya derrota Saga e usa o escudo da estátua de Atena para curar Saori. | With help from his friends' Cosmos, Seiya is able to knock out Saga and use the shield from Athena's statue to heal Saori. |
| Hagbard se apaixonou por Signy, a filha do rei Sigar, que por sua vez era sobrinho do rei Siggeir, na Saga Völsunga. | This famous legend tells that Hagbard fell in love with Signy, the daughter of king Sigar, the nephew of king Siggeir (of the Völsunga saga), a love affair which ended in their deaths, when Sigar wanted to have Hagbard hanged. |
| Na segunda saga do mangá, o deus dos mares Poseidon reencarna no corpo de Julian Solo com o objetivo de alagar a Terra. | In the manga's second story arc, the Greek god Poseidon reincarnates within the body of Julian Solo who follows his will of flooding the Earth. |
| Na Saga de Hervarar , os godos fizeram primeiro contato com os arqueiros hunos e os encontraram na épica batalha nas planícies do Danúbio. | In the Hervarar saga, the Goths make first contact with the bow wielding Huns and meet them in an epic battle on the plains of the Danube. |
| Sibelius também escreveu vários poemas sinfônicos baseados na poesia finlandesa, sendo En Saga o primeiro e Tapiola o último, sua última grande composição. | Sibelius also wrote several tone poems based on Finnish poetry, beginning with the early En Saga and culminating in the late Tapiola (1926), his last major composition. |
| Entre Daniel Radcliffe, Emma Watson e Rupert Grint, atores que conseguiram os papéis principais na saga, Felton teve a experiência cinematográfica mais extensa. | Of the four young actors who succeeded in getting the main roles, Felton had the most extensive film experience. |
| Geografia A província de Fukuoka é banhada pelo mar por três lados, além de fazer fronteira com as províncias de Saga, Oita, e Kumamoto. | Geography Fukuoka Prefecture faces the sea on three sides, bordering on Saga, Ōita, and Kumamoto prefectures and facing Yamaguchi Prefecture across the Kanmon Straits. |
| O fim da saga mostra a suposta vitória do grupo liderado pelo Homem de Ferro, com a subsequente prisão e morte do Capitão América. | Stark is appointed the new director of S.H.I.E.L.D., and organizes a new government sanctioned group of Avengers. |
| Essa capacidade foi tirada por Vril Dox após uma saga da L.E.G.I.Ã.O., onde Lobo usou ao máximo seu poder de replicação, tornando se estéril. | This power was removed by Vril Dox during Lobo's time with L.E.G.I.O.N., but Lobo regained it in the series Young Justice, in which he was de aged by Klarion the Witch Boy and slaughtered while on a mission to Apokolips. |
| O seu último filme desse ano foi a saga romântica Veer Zaara , de Yash Chopra, onde contracenou com Shah Rukh Khan e Preity Zinta. | Later that year, Mukerji achieved further success when Yash Chopra cast her alongside Shah Rukh Khan and Preity Zinta in his romantic drama Veer Zaara . |
Pesquisas relacionadas : Saga Crepúsculo - Saga Familiar - Saga Em Curso - A Saga Continua
