Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém.	If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
Vá salvar a vida de uma criança.	Go save a life of a child.
Tom tentou salvar a vida de Maria.	Tom tried to save Mary's life.
Estou tentando salvar a vida de Tom.	I'm trying to save Tom's life.
Sami pode salvar a vida de Layla.	Sami can save Layla's life.
Ele pode salvar a sua vida.	It may save your life.
Ela pode salvar a sua vida.	It may save your life.
Ela pode salvar a tua vida.	It may save your life.
Ele pode salvar a tua vida.	It may save your life.
Ele pode salvar a tua vida.	He can save your life.
Ele pode salvar a tua vida.	He may save your life.
Obrigado por salvar a minha vida.	Thanks for saving my life.
Obrigada por salvar a minha vida.	Thanks for saving my life.
Austeridade a política de salvar alguém de uma escassez da procura simplesmente não funciona.	Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work.
Cinco dólares podem salvar uma vida.	Five dollars can save a life.
Tom correu para salvar sua vida.	Tom ran for his life.
Em um ambiente particularmente perigoso, as manifestações características da TEPT uma super conscientização dos arredores, uma resposta rápida ao perigo poderia salvar a vida de alguém.	In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life.
Apenas depois ela falou sobre salvar a vida de seus filhos.	Only then did she talk about saving your children's lives.
O soldado se sacrificou para salvar a vida de seu amigo.	The soldier sacrificed himself to save his friend's life.
Alguém me salvou a vida.	Someone saved my life.
Alguém salvou a minha vida.	Someone saved my life.
Você já salvou a vida de alguém?	Have you ever saved someone's life?
Imunização, é a maneira mais fácil de salvar a vida de uma criança.	Immunization, that's the cheapest way to save a child's life.
O lema dos Capacates Brancos é retirado do Alcorão 'Salvar uma vida é salvar toda a humanidade'.	The White Helmets motto is taken from the Quran 'to save a life is to save all of humanity'.
Há duas coisas que podem fazer para salvar Oke Donativos podem doar qualquer valor para salvar a vida de Oke.	There are two things that you can do to save Oke Donate You can donate any amount to save Oke s life.
Tom sacrificou sua vida para salvar a do seu irmão.	Tom sacrificed his life to save his brother.
Uma mulher chegou, necessitava de uma cesariana de emergência para salvar sua vida e a vida do bebê.	A woman came in, she needed an emergency C section to save her life and the life of her baby.
Então, obrigado, Leonard Cohen, por salvar minha vida.	So thank you, Leonard Cohen, for saving my life.
Uma coisa que podem salvar as minhas pernas, a minha vida.	Something you can save my legs my life.
O soldado se sacrificou para salvar a vida do amigo dele.	The soldier sacrificed himself to save his friend's life.
O preço de uma xícara de café pode salvar a vida de uma criança, certo?	The cost of a cup of coffee can save a child's life, right.
Saber onde é a saída de incêndio em um hotel pode salvar sua vida.	Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life.
Este grude verde é, talvez, a vacina que pode salvar sua vida.	This green goo is perhaps the vaccine that could save your life.
Por outro lado, bem dentro de nós, todos sabemos que um ato de despreendida generosidade, mesmo que à distância, de maneira anônima, pode salvar a vida de uma criança ou fazer alguém feliz.	At the opposite, everyone knows deep within that an act of selfless generosity, if from the distance, without anyone knowing anything about it, we could save a child's life, make someone happy.
Agora vou ficar menos sentimental e dizer que salvar vidas, como parte da ajuda a este continente faz quando salva a vida de alguém, fazendeiro, professor, mãe eles estão contribuindo produtivamente para a economia.	And now let me become less sentimental, and say that saving lives which some of the aid we get does on this continent when you save the life of anyone, a farmer, a teacher, a mother, they are contributing productively into the economy.
O Tom arriscou a sua vida para salvar o garoto que estava afogando.	Tom risked his life to save the drowning boy.
E nesse momento decidi que dedicaria minha vida a salvar um milhão de pessoas a cada ano.	And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year.
Salvar a Grécia, Salvar a Europa	Saving Greece, Saving Europe
Salvar a França, Salvar a Europa	Saving France, Saving Europe
É isso mesmo, são sementes que podem salvar sua vida, sabe?	Yeah, so seeds that could save your life. You know?
Assim, uma perspectiva hindu no caso Halappanavar ditaria salvar a vida da mãe se o feto colocasse a sua vida em risco.	So a Hindu perspective on the Halappanavar case would dictate saving the mother s life if the fetus were endangering it.
Mas quando se trata da saúde de um ser humano, podemos salvar sua vida.	But when it comes to the sake of a human, we can save their life.
Mesmo a ideia de que o governo pode nos salvar. Essa não é mais a onda do futuro. Mas isso é, eu acho, um tipo de agenticidade, a projeção de que alguém lá em cima, grande e poderoso virá nos salvar.	Even the idea that government can rescue us that's no longer the wave of the future, but that is, I think, a type of agenticity projecting somebody up there, big and powerful, will come rescue us.
Disposta a não deixar que o amado morra, Esmeralda dá a sua própria vida a Iemanjá para salvar Guma.	Eager not to let the beloved to die, Esmeralda gives her own life to save Guma.
Quando alguém se cansar de Londres, estará cansado da vida, pois em Londres há tudo que a vida pode proporcionar.	When a man is tired of London, he is tired of life for there is in London all that life can afford.

Pesquisas relacionadas : Salvar A Sua Vida - Salvar A Vida Humana - Salvar Sua Vida - Salvar A Vida Da Bateria - Alguém - Alguém - Alguém Levante Alguém - A Abordagem Alguém - Pedir A Alguém - Salvar

Display this page in English