Tradução de "Se a nomeação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nomeação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recomenda se a nomeação da Ernst Young Slovakia , spol . | It is recommended that Ernst Young Slovakia , spol . |
| Nada mais se sabe sobre sua vida, antes da nomeação a Papa. | Nothing is known of the life of Zosimus before his elevation to the Papal See. |
| Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras | Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers |
| O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte. | Harrison was confirmed by the Senate the following day. |
| Nas semanas seguintes, aquela nomeação tornou se no tema mais falado da Europa. | Over the next few weeks, the Spanish offer turned into the talk of Europe. |
| Artigo 36.º Nomeação 1 . | Article 36 Appointment 1 . |
| Os produtores de La Parka anunciaram a nomeação no Twitter | The producers of La Parka announced the nomination on Twitter |
| Seu trabalho rendeu a Hepburn uma nomeação ao Tony Award. | Her work earned a Tony Award nomination for Best Actress in a Musical. |
| Recomenda se a nomeação da KPMG S.A. como auditor suplente do Banque de France para os exercícios de 2006 a 2011 . | It is recommended that KPMG S.A. should be appointed as the deputy auditor of the Banque de France for the financial years 2006 to 2011 . |
| Recomenda se a nomeação da Deloitte revizija d.o.o. como auditor externo do Banka Slovenije para os exercícios de 2009 a 2011 . | It is recommended that Deloitte revizija d.o.o. should be appointed as the external auditors of Banka Slovenije for the financial years 2009 to 2011 . |
| Entretanto, Charles James Fox se recusou a servir sob Shelburne, exigindo a nomeação de William Cavendish Bentinck, 3. Duque de Portland. | Charles James Fox, however, refused to serve under Shelburne, and demanded the appointment of the Duke of Portland. |
| A rainha Vitória foi o último soberano a vetar uma nomeação ministerial. | Queen Victoria was the last monarch to veto a ministerial appointment. |
| Judeus ortodoxos e outros com vistas conservadoras se opôs à sua nomeação e tentou invalidar a sua participação no concurso. | Orthodox Jews and others with conservative views were opposed to her appointment and attempted to void her participation in the contest. |
| Na sequência desta audição , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação . | Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment . |
| Na sequência desta audiência , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação . | Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment . |
| Recebeu a nomeação para diretor do laboratório em fevereiro de 1825. | In 1825, he became Director of the Laboratory of the Royal Institution. |
| Eu votei contra Menachem Begin disse Olmert após a sua nomeação. | After his appointment, Olmert said I voted against Menachem Begin, I told him it was a historic mistake, how dangerous it would be, and so on and so on. |
| Margarida de Parma, torna se regente dos Países Baixos, por nomeação de Filipe II de Espanha. | Margaret of Parma becomes Governor of the Netherlands in place of her brother, King Philip II of Spain. |
| Recomenda se a nomeação da sociedade KPMG Oy Ab como auditor externo do Suomen Pankki relativamente aos exercícios de 2008 a 2012 . | It is recommended that KPMG Oy Ab should be appointed as the external auditors of Suomen Pankki for the financial years 2008 to 2012 . |
| Recomenda se a nomeação da AS Deloitte Audit Eesti como auditor externo do Eesti Pank para os exercícios de 2011 a 2015 . | It is recommended that AS Deloitte Audit Eesti should be appointed as the external auditors of Eesti Pank for the financial years 2011 to 2015 . |
| Artigo 33.º Nomeação e funções 1 . | Article 33 Appointment and tasks 1 . |
| Nomeação inicial dos membros da Comissão Executiva | Initial appointment of the members of the Executive Board |
| Nomeação dos membros dos órgãos de decisão | Appointment of decision making bodies |
| Desta nomeação pela rainha a cidade recebeu o seu apelido, A Cidade Real . | From this naming by the Queen, the City gained its official nickname, The Royal City . |
| A atribuição de números cessou em 1963 após a nomeação do Fator XIII. | Assignment of numerals ceased in 1963 after the naming of Factor XIII. |
| Recomenda se a nomeação da Deloitte Audit s.r.o. como audi tor externo do Národná banka Slovenska para o exercício de 2009 . | It is recommended that Deloitte Audit s.r.o. should be appointed as the external auditors of Národná banka Slovenska for the financial year 2009 . |
| Recomenda se a nomeação da KPMG AUDIT sàrl como auditor externo do Banque centrale du Luxembourg para os exercícios de 2009 a 2013 . | It is recommended that KPMG AUDIT SARL should be appointed as the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg for the financial years 2009 to 2013 . |
| Na democracia, em vez de nomeação por uma minoria corrupta, faz se eleição por uma maioria incompetente. | Democracy substitutes election by the incompetent many for appointment by the corrupt few. |
| previstos para a nomeação dos membros desses comités , grupos e outros organismos . | procedures laid down for the appointment of members of these committees , groups or other bodies . |
| nomeação dos Membros da Comissão Executiva do BCE . | the Members of the Executive Board of the ECB are appointed . |
| Em 2003, Dida se tornou o primeiro goleiro brasileiro a ser nomeado para o Ballon d'Or, com uma segunda nomeação em 2005. | In 2003, Dida became the first Brazilian keeper to be shortlisted for the Ballon d'Or, with a second nomination in 2005. |
| A nomeação foi feita por Bismarck e causou grande insatisfação entre a oficialidade naval. | The appointment was made by Bismarck and caused great dissatisfaction among the officers of the navy. |
| Recomenda se a nomeação da sociedade PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft para o cargo de auditor externo do BCE relativamente aos exercícios de 2008 a 2012 . | It is recommended that PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft should be appointed as the external auditors of the ECB for the financial years 2008 to 2012 . |
| A sua nomeação destina se a facilitar a cooperação entre as autoridades de supervisão envolvidas e a clarificar o seu papel no exercício da supervisão complementar . | Its appointment also aims at facilitating the co operation amongst the supervisors involved and clarifying each other 's role when carrying out the supplementary supervision . |
| Sepia Mutiny oferece um histórico sobre a nomeação de Pachauri para o cargo | Sepia Mutiny offers some background on Pachauri's appointment to the position |
| A nomeação, feita pelo atual monarca é um outro sistema, utilizado na Jordânia. | Appointment by the current monarch is another system, used in Jordan. |
| Crise da regência Para Jorge, a nomeação de Pitt foi uma grande vitória. | William Pitt For George III, Pitt's appointment was a great victory. |
| Os dois primeiros álbuns recebeu cada um prêmio Dove 2005, ea trilha sonora recebeu uma nomeação ao Oscar nomeação de melhor banda sonora. | The first two albums each received a 2005 Dove award, and the soundtrack received an Academy Award nomination of Best Original Music Score. |
| Recomenda se a nomeação conjunta de Deloitte Associés e Mazars Guerard como auditores externos do Banque de France para os exercícios de 2006 a 2011 . | It is recommended that Deloitte Associés and Mazars Guerard should be appointed jointly as the external auditors of the Banque de France for the financial years 2006 to 2011 . |
| A lei europeia pode prever a nomeação de relatores adjuntos e definir o respectivo estatuto. | A European law may provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service. |
| A Comissão continuará a gerir os assuntos correntes até à nomeação de um novo colégio . | The Commission shall continue to handle everyday business until a new College is nominated . |
| Este comportamento culminou em 1862, quando a legislatura obstruiu a nomeação do presidente da universidade. | This behavior culminated in 1862, when the legislature blocked a university president s appointment. |
| Clinton venceu com facilidade a nomeação democrata com a oposição do ativistas antiguerra Jonathan Tasini. | Clinton easily won the Democratic nomination over opposition from antiwar activist Jonathan Tasini. |
| Nomeação A designação provisória 2005 FY9 foi dada a Makemake quando sua descoberta foi publicada. | Name The provisional designation was given to Makemake when the discovery was made public. |
| Artigo 20 Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . |
Pesquisas relacionadas : Se Esta Nomeação - Após A Nomeação - Anunciou A Nomeação - Aceitar A Nomeação - Sobre A Nomeação - Para A Nomeação - Para A Nomeação - Confirmar A Nomeação - Mudar A Nomeação - Mover A Nomeação - Com A Nomeação - Adiar A Nomeação - Sobre A Nomeação - Aceitar A Nomeação
