Tradução de "Se aconteceu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas alguma coisa aconteceu, e o que aconteceu foi, que se tornou muito popular. | But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular. |
| Não se pode saber o que aconteceu. | There is no way of finding out what happened. |
| Você não se lembra do que aconteceu? | Don't you remember what happened? |
| Como você se sentiu quando isso aconteceu? | How did you feel when that happened? |
| Como você se sentiu quando aquilo aconteceu? | How did you feel when that happened? |
| Bem, aconteceu que a comunidade local se alarmou. | Well, how it happened is the local community galvanized. |
| Tom jamais se esquecerá do que aconteceu hoje. | Tom won't ever forget what happened today. |
| Acalme se e me conte o que aconteceu. | Calm down and tell me what happened. |
| Lembre se do que aconteceu da última vez. | Remember what happened last time. |
| Você se lembra do que aconteceu noite passada? | Do you remember what happened last night? |
| Eu não sei se ele falava sério, mas aconteceu. | I don't know if he really meant that , but it happened. |
| Nós temos que nos perguntar se isso aconteceu antes. | I mean we have to ask, has it happened before? |
| Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente. | That actually occurred this year. She took early retirement. |
| Assegure se de dizer a Tom o que aconteceu. | Be sure to tell Tom what happened. |
| Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu? | How did this happen? When did this happen? |
| Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê? | When did it happen? When did what happen? |
| Eu não sei quando aconteceu, mas aconteceu. | I don't know when it happened, but it happened. |
| mas não aconteceu. Foi um sonho que não se realizou. | So it didn't happen. It was a dream that did not happen. |
| Se já aconteceu com você, saiba que não está só. | If you have, you are not alone. |
| Ele nem se lembra do que aconteceu na noite passada. | He doesn't even remember what happened last night. |
| Tom não se lembra do que aconteceu ontem à noite. | Tom doesn't remember what happened last night. |
| Certifique se de que o Tom sabe o que aconteceu. | Make sure Tom knows what's happened. |
| Meu avô geralmente não se lembra do que aconteceu ontem, mas pode descrever em detalhes o que aconteceu quarenta anos atrás. | My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago. |
| Aconteceu. | It happened. |
| Tudo bem se lembrar de esquecer, ou se esquecer de lembrar o que aconteceu. | It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened. |
| O conselho se reuniu e depois fiquei sabendo o que aconteceu. | All the senior staff got together, and I later found out what happened. |
| Mas Israel só pode culpar se a si pelo que aconteceu. | But Israel has only itself to blame for what happened. |
| Não disseram para que filme seria, nem se o papel aconteceu. | She was the sole passenger of the vehicle at the time of the accident. |
| Isto aconteceu. | This happened. |
| Não aconteceu. | Didn't happen. |
| E aconteceu. | And it did. |
| Não aconteceu. | It didn't happen. |
| Nunca aconteceu. | It's never been done. |
| Onde aconteceu? | Where did it happen? |
| Quando aconteceu? | When did it happen? |
| Algo aconteceu. | Something happened. |
| Aconteceu antes. | It has happened before. |
| Aconteceu antes. | It's happened before. |
| Aconteceu aqui. | It happened here. |
| Aconteceu hoje. | It happened today. |
| Nada aconteceu. | Nothing has happened. |
| Já aconteceu. | It's already happened. |
| Já aconteceu. | It has already happened. |
| Finalmente aconteceu. | It finally happened. |
| Assim aconteceu. | References |
Pesquisas relacionadas : Se Não Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu O Que Aconteceu - Como Aconteceu - Algo Aconteceu
