Tradução de "Seleção Brasileira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Seleção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A seleção inglesa venceu a seleção brasileira no torneio internacional de futebol. | The English team beat the Brazilian team in the international football tournament. |
| Logo depois, Marcleo foi cortado da seleção brasileira de futebol. | Later on Marcelo was also cut from the Brazilian national team . |
| Ele venceu, com a Seleção Brasileira, a Copa das Confederações FIFA de 2013. | He led them to victory at the 2013 Confederations Cup, and to the semi final in the 2014 World Cup. |
| Seleção Brasileira de Futebol Feminino representa o Brasil nas competições de futebol feminino. | The Copa do Brasil de Futebol Feminino was first played in 2007. |
| Também ganhou duas Copas do Mundo pela Seleção Brasileira em 1958 e 1962. | Pepe received 41 caps with the Brazil national football team, and won both the 1958 and 1962 World Cups. |
| Seleção Brasileira principal Em 24 de julho de 2006, foi nomeado como o novo treinador da Seleção Brasileira de Futebol, substituindo Carlos Alberto Parreira, embora não tivesse nenhuma pré experiência profissional no cargo. | On July 24, 2006, Dunga was named as the new national coach of the Brazilian national team as a replacement for Carlos Alberto Parreira, even though he had no prior coaching experience at professional level. |
| O jogador foi titular da Seleção Brasileira na conquista da Copa do Mundo de 2002. | He has won 48 caps for Brazil and was part of the winning squad at the 2002 World Cup. |
| Como jogador foi tricampeão pelo Flamengo, bicampeão pelo Botafogo e bicampeão mundial pela seleção brasileira. | At the time of the 1958 tournament he was a Flamengo player but by the 1962 event he was with Botafogo. |
| A Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino representa o Brasil em torneios de basquetebol da FIBA. | The Brazil national basketball team represents Brazil in FIBA's basketball competitions. |
| Foi o pior desempenho de história da Seleção Brasileira de Basquete Masculino numa competição internacional. | One of the fundamental pillars of Brazilian basketball was the boldness of its coaches. |
| Em exames de rotina os médicos à serviço da Seleção brasileira, descobriram que estava doente (Leucemia). | The Brazilian national team doctors discovered he had a serious illness (leukemia). |
| E para O Bahreini Nader AbdulEman, a derrota da seleção brasileira significa muito mais do que futebol. | And for Bahraini Nader AbdulEman, the defeat of the Brazilian team means much more than football. |
| Atualmente, a técnica Anita Kliemann, que é de Toledo, é a treinadora da Seleção Brasileira de GR. | Currently, the technique Kliemann Anita, who is from Toledo, is the coach of the Brazilian GR. |
| Na Copa América de 2007, Gilberto Silva foi o escolhido para a braçadeira de capitão da Seleção Brasileira. | In 2007, he was selected as Brazil captain for the Copa América tournament, which Brazil went on to win. |
| Uma seleção de 120 grandes obras da literatura brasileira, escolhidas por Alfredo Bosi, complementam a exposição histórica da língua. | A selection of 120 large works of Brazilian literature complement the exhibition of the history of the language. |
| Por seu clima ameno, Teresópolis foi escolhida como sede de treinos da Confederação Brasileira de Futebol, sendo o local de concentração da Seleção Brasileira de Futebol, situada na Granja Comary. | Teresópolis has one of the mildest climates in Brazil and this is one reason why the area has been chosen as Brazilian Football Confederation's training headquarters, hosting the Brazil national football team, located in Granja Comary. |
| A Seleção Brasileira de Futebol foi cinco vezes vitoriosa na Copa do Mundo FIFA, em 1958, 1962, 1970, 1994 e 2002. | The Brazilian men's national team is ranked among the best in the world according to the FIFA World Rankings, and has won the World Cup tournament a record five times. |
| A Seleção Brasileira de Futebol foi cinco vezes vitoriosa na Copa do Mundo FIFA, em 1958, 1962, 1970, 1994 e 2002. | They have been victorious in the FIFA World Cup a record 5 times, in 1958, 1962, 1970, 1994, and 2002. |
| Em 12 de agosto de 2009, sofreu uma luxação no ombro direito defendendo Seleção Brasileira em um amistoso contra a Estônia. | After returning to the first team his good spell in 2009 was interrupted on 12 August, in a friendly match against Estonia. |
| Copa América de 2007 Após o fim da temporada 2006 07 do Campeonato Espanhol, Robinho foi convocado para a seleção brasileira. | In the absence of Brazil's World Cup forwards, Robinho was a regular starter for the team at the 2007 Copa América a year later. |
| No dia 11 de maio de 2010, Gomes foi oficialmente convocado para defender a seleção brasileira na Copa do Mundo de 2010. | On 11 May 2010, it was announced that Gomes would be part of the Brazilian squad which would compete at the World Cup in South Africa. |
| Ver Também Seleção natural Seleção disruptiva Seleção estabilizadora Genética quantitativa Seleção artificial Melhoramento genético | The relative ratio test looks at the accumulation of advantageous against a neutral model, but needs a phylogenetic tree for comparison. |
| Seleção brasileira Kaká foi convocado para o Championship Youth World de 2001, mas sua equipe foi eliminada pela Gana nas quartas de final. | International career Kaká was called up for the 2001 FIFA World Youth Championship, but the Brazilians crashed out to Ghana in the quarter finals. |
| Um dos idealizadores do clube foi o ex jogador Zinho, que foi titular da Seleção Brasileira na Copa do Mundo FIFA de 1994. | 1994 World Cup champion Zinho is one of the founders of the club and was a director partner of the club. |
| O atacante Maxambomba e o meia Gonçalo Pena são convocados para servirem a seleção brasileira no Campeonato Sul Americano de 1921, atual Copa América. | The forward Maxambomba and the midfielder Gonçalo Pena were both selected for the Brazilian national sideteam to play in the 1921 South American Championship now called the Copa América. |
| A nível internacional, Dida jogou 91 partidas em onze anos para a Seleção Brasileira, incluindo a maioria das suas partidas na Copa das Confederações (22). | On the international level, Dida earned 91 caps in eleven years for the Brazilian national team, including the most appearances in FIFA Confederations Cup history (22). |
| Gylmar dos Santos Neves, mais conhecido como Gilmar (Santos, São Paulo, ), foi um futebolista brasileiro que atuava como goleiro, bi campeão mundial pela Seleção Brasileira. | Gylmar dos Santos Neves ( 22 August 1930 25 August 2013) known simply as Gilmar (with an i ), was a Brazilian footballer who played goalkeeper for Corinthians and Santos and was a member of the Brazil national team in three World Cups. |
| Os integrantes do grupo convocados para a Seleção Brasileira, também tiveram suas manifestações vetadas para o amistoso entre Brasil e Honduras, ocorrido no sábado, 16 de novembro. | The group's members drafted for the Brazilian national team also had their demonstrations blocked throughout the friendly match between Brazil and Honduras on November 16. |
| Seleção Rápida | Quick Select |
| Temos seleção. | We have selection. |
| Ânimo, seleção. | I encourage our national team. |
| Recordar esta seleção | Remember this selection |
| Seleção de textos . | den Bok and A.J. |
| No mesmo dia em que a seleção brasileira garantiu seu lugar na final da Copa das Confederações, protestos ocorreram em ao menos 18 cidades na quarta feira, 26 de junho. | On the same day that Brazil's national football team secured a place in the Confederations Cup final, protests occurred in at least 18 cities on Wednesday, 26 June. |
| Durante a inauguração da restauração, a estátua foi iluminada em verde e amarelo em apoio a Seleção Brasileira de Futebol, que estava jogando na Copa do Mundo FIFA de 2010. | During the unveiling of the restored statue, it was illuminated with green and yellow lighting in support of the Brazil national football team playing in the 2010 FIFA World Cup. |
| José João Altafini, mais conhecido no Brasil como Mazzola (Piracicaba, 24 de julho de 1938) é um ex futebolista ítalo brasileiro, campeão do mundial com a Seleção Brasileira em 1958. | José João Altafini (born 24 July 1938), also known as Mazzola in Brazil because when he started to play it was said he looked like the Italian legend Valentino Mazzola), is an Italian Brazilian former footballer, who played as a forward. |
| Seleção(ões) Tchecoslováquia e Hungria A primeira seleção de Kubala foi a Tchecoslovaca. | Refugee In January 1949, as Hungary became a socialist state, Kubala fled the country in the back of a truck. |
| Preparação para a Copa No mês anterior à competição, a Seleção Brasileira ficou hospedada na pequena cidade de Weggis, na Suíça, no luxuoso Weggis Park Hotel e treinando no Thermoplan Arena. | The results were the following The final standings were the following World Cup preparation A month before the start of the competition, the Brazilian national team took quarters in the small Swiss town of Weggis, at the Weggis Park Hotel. |
| O Presidente da CBD Confederação Brasileira de Desportos, João Havelange alegou que o contratou na esperança de que os jornalistas fizessem menos críticas à seleção nacional, tendo um deles como técnico. | It is alleged that soccer federation president João Havelange appointed him in the hope that journalists would be less critical of the national team if one of their own was in charge. |
| Principais Revelações A última grande revelação do Nacional foi a do jogador maranhense França que jogou inclusive na Seleção Brasileira, este surgiu no profissionalismo do Time da Estrela Azul em 1994. | Nacional is nicknamed Naça, which is the diminutive form of the name Nacional, Leão Azul ( Blue Lion ) and Time da Estrela Azul ( Blue Star Team ). |
| Em 1997, integrou a Seleção Brasileira, que conquistou a Copa das Confederações, e depois juntou se à equipe que foi à Copa do Mundo de 1998, retornando com o vice campeonato. | International Júnior Baiano earned 25 caps with the Brazilian national team between 1997 and 1998, and was a member of the Brazil squad which took part in the 1998 World Cup, the 1998 CONCACAF Gold Cup, and which won the 1997 FIFA Confederations Cup. |
| Eles fizeram uma seleção. | They've made a selection. |
| Aqui vai uma seleção | Here is a selection |
| Veja abaixo uma seleção | Here's a selection |
| Parabéns a nossa seleção .. | Congratulations on our selection.. |
Pesquisas relacionadas : Goiaba Brasileira - Capital Brasileira - Cera Brasileira - Noite Brasileira - Amazônia Brasileira - Breve Brasileira - Sensação Brasileira - Alfândega Brasileira - A Legislação Brasileira - Unidade Monetária Brasileira - Seleção - árvore De Batata Brasileira - árvore De Pimenta Brasileira
