Tradução de "Será que eu vou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Será - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu vou falar sobre será que isso possível? | And I will talk on, is this possible? |
| Eu vou matar algumas, mas não será um genocídio. | Well, I'm going to kill a few, but there won't be any genocide. |
| Eu vou dizer, o mundo será salvo pelo espírito humano. | I'll tell you. It'll be saved by the human spirit. |
| e será que vou dizer algo inteligente? | and will I really say something intelligent? |
| O que eu vou fazer? Vou morrer logo. | Where am I going? I'm going to die soon. |
| Eu sei que eu vou morrer. | I know I'm going to die. |
| Eu acho que eu vou agora. | I think I'll go now. |
| Aposta que eu vou. | You bet I'm going. |
| O que eu vou ser? | What am I going to be? |
| O que eu vou defender? | What will I stand up for? |
| Acho que eu vou dormir. | I think I'm gonna go to sleep. |
| Deixa que eu vou primeiro! | Bags I go first! |
| Eu acho que vou ficar. | I think I'll stay. |
| Eu acho que vou agora. | I think I'll go now. |
| O que eu vou dizer? | What am I going to say? |
| Se vou comprar sorvete, será que eu realmente quero gastar 8 dólares para comprar sorvete? Ou talvez possa passar sem ele? | If I'm going to go buy some ice cream, do I really want to spend eight dollars to go buy the ice cream? Or maybe I'll do without. |
| Cantem um único dígito. Esse será o número de cinco dígitos que eu vou tentar elevar ao quadrado. Vão em frente. | Call out a single digit that will be the five digit number that I will try to square. Go ahead. |
| Quero dizer, eu não consigo nem mesmo imaginar como será o último dia de rodeio. Quero dizer, eu vou ficar bem. | I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright. |
| Eu vou beber muito. Eu vou ser saudável. | I'm going to drink so much of it. I'm going to be so healthy. |
| e eu vou permitir que vocês gravem esse concerto, e eu vou lhes dar a música. E se vocês algum dia decidirem vendê la, devem assinar um contrato que diz que o dinheiro será revertido completamente para apoiar a escola. | And I'm going to allow you to record the concert and I'm going to give you the music, and if you ever choose to sell it, you must sign an agreement that says the money will come back and support the school. |
| Eu vou lhe escrever assim que eu puder. | I will write to you as soon as I can. |
| Eu acho que eu vou falar com Tom. | I think I'll go talk to Tom. |
| Eu tenho certeza que eu vou fazer isso. | I'm sure I'll do that. |
| O que eu vou fazer será mostrar lhes uma visão acelerada de 30 minutos, de novo, de vida na sala de estar. | What I'm going to do is give you an accelerated view of 30 minutes, again, of just life in the living room. |
| O que é que eu vou dizer? | What am I going to say? |
| Eu vou lá mesmo que chova. | I will go there even if it rains. |
| Eu sei o que vou fazer. | I know what I'll do. |
| Eu só vou ter que improvisar. | I'll just have to improvise. |
| Escrevam o que eu vou ditar. | Write down what I am going to dictate. |
| É isso que eu vou fazer. | That's what I'll do. |
| O que eu vou fazer, Tom? | What am I going to do, Tom? |
| Eu vou ter que fazer isso. | I'll have to do that. |
| Eu sei que vou morrer logo. | I know that I will die soon. |
| Eu não vou dizer que não. | I'm not going to say no. |
| Eu acho que não vou hoje. | I don't think I'll go today. |
| O que eu vou fazer agora? | What am I gonna do now? |
| Escreva o que eu vou ditar. | Write down what I am going to dictate. |
| Eu acho que será como eu acho que será como no dia em que meu irmão morreu. | I mean, I guess it just be like I guess it be like the day my brother died. |
| E eu falei, O que é que eu vou dizer? | I said, What am I going to say? |
| Eu acho que será divertido. | I think it's going to be fun. |
| Eu sei que será difícil. | I know it'll be difficult. |
| Eu vou falar Eu vou mostrar algumas imagens nojentas. | So, I'm going to tell so, I'm going to show you some dirty pictures. |
| E o que eu vou fazer é isso. Vou segura lo aqui, e vou gira lo. | And what I'm going to do is, I'm going to hold it here, and I'm going to spin it. |
| Eu vou jogar o mais rápido que eu posso. | I'll play as fast as I can. |
| Antes que eu me esqueça, eu vou te contar. | Before I forget, I will tell you. |
Pesquisas relacionadas : Que Eu Vou - Que Eu Vou - Eu Vou - Eu Vou - Eu Vou - Eu Vou - Eu Vou - Que Vou - Será Que Eu Escrever - Será Que Eu Tenho - Será Que Eu Preciso - Será Que Eu Tenho - Eu Vou Pagar - Eu Vou Levar
