Tradução de "Seria possível reprogramar " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mesmo agora, não seria possível. | Even now, it wouldn't be possible. |
| Nem mesmo agora isso seria possível. | Even now, it wouldn't be possible. |
| Esse diálogo não seria possível sem a internet. | Dialogue like that would not have been possible without the Internet. |
| Eu não tinha idéia de como isto seria possível. | I had no idea how it was possible. |
| Ou seria possível aspirar a alguma coisa mais inspiradora? | Or is it possible to find something a little bit more inspiring to work towards? |
| Não é possível. Seria muito bom. Mas vamos ser realistas. | It's not possible. It would be nice but let's be realistic. |
| Não seria possível eu fazer isso sem você. Muito obrigada. | I couldn't have done it without you. Thank you. |
| Então seria humanamente possível salvar este tanto de pinguins petrolizados? | So would it be humanly possible to save this many oiled penguins? |
| Eu disse Seria possível incitar um orgasmo em uma pessoa morta? | I said, So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person? |
| JA Seria possível compartilhar algumas dessa fantásticas experiências de viagem conosco? | JA Can you share some of those great travelling experiences with us? |
| No caso de um feto anencefálico, um tal desenvolvimento não seria possível. | In the case of an anencephalic fetus, no such development is possible. |
| É uma parte da tecnologia áudio neural para reprogramar as mentes das outras pessoas. | It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds. |
| Mas os cientistas pensaram por um longo tempo que isto nunca seria possível. | But scientists have for a long time thought this just was never going to be possible. |
| E ele perguntou Seria possível que não combatêsseis quandovos fosse imposta a luta? | He replied This too is possible that when commanded to fight you may not fight at all. |
| Nenhuma vida, da menor até todos nós, seria possível sem estas micro máquinas. | No life, from the smallest life to everybody here, would be possible without these little micro machines. |
| Numa escala progressiva, o zero absoluto seria a temperatura de menor energia possível. | The corresponding Kelvin and Rankine temperature scales set their zero points at absolute zero by definition. |
| E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia. | And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology. |
| Até recentemente, isto simplesmente não seria possível, pelo menos não na frente da imunização. | Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front. |
| Nós iremos reprogramar as bactérias do seu intestino, e fazer seu cocô ter cheiro de menta. | We're going to reprogram the bacteria in your gut, and we're going to make your poo smell like peppermint. |
| Sr. Tiro se tornou co fundador desse website, o que não seria possível sem ele. | Mr. Tiro became a co founder of this website as it would not have been possible without him. |
| Você acha que seria possível você convencer o Tom a parar de fazer isso aquilo? | Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that? |
| Ele esquematizou como seria possível para secções de um cromossoma de se relocalizarem num genoma. | He mapped out how it might be possible for sections of chromosomes to relocate themselves in a genome. |
| Não seria o Estado, porém, o único possível provedor garantidor da propriedade, da ordem, da vida. | It is the value of the improvements only, and not the earth itself, that is individual property. |
| O guitarrista Andreas Kisser, do Sepultura, afirmou que sem o Slayer, o Sepultura nunca seria possível . | Sepultura guitarist Andreas Kisser affirmed that without Slayer, Sepultura would never be possible . |
| Um ato assim só seria possível para Jesus Cristo, o Filho, que é tanto Deus quanto homem. | This is only possible for Jesus Christ, the Son, who is both God and man. |
| Uma transição bem sucedida só seria possível com uma estreita coordenação e cooperação entre todas as partes envolvidas . | A successful changeover could only be achieved by close coordination and cooperation between all the parties involved . |
| (Clingen e Corbató mencionam que não seria possível construir o sistema, sem a invenção da máquina de fotocópia). | They (i.e., Massachusetts Institute of Technology) still claim it s a monstrous success, but it just clearly wasn't. |
| Mas, mesmo assim, seria possível efectuar os ajustes necessários sem comprometer os interesses dos EUA em matéria de segurança. | But, even then, the needed adjustments could be made without compromising US security interests. |
| Assumir, portanto, que é possível purificar algo que não é passível de purificação, seria creditar às mulheres poderes sobrenaturais. | To assume, therefore, that she would succeed in purifying something which is not susceptible of purification, is to credit her with supernatural powers. |
| Ele também acreditava que a encarnação de Cristo expressava a mensagem que um novo estado de harmonia seria possível. | He also believed the incarnation of Christ conveyed the message that a new state of harmony is possible. |
| O problema seria obter os bancos de dados de graça, tornar possível a busca e, com um segundo clique, transformá los em formatos gráficos, onde é possível entendê los com facilidade. | And the thing would be to get up the databases free, to get them searchable, and with a second click, to get them into the graphic formats, where you can instantly understand them. |
| o que eu gostaria de falar é, como seria possível usar essa sensação para realmente criarmos um movimento através de filmes? | what I'd like to talk about is how can we use that feeling to actually create a movement through film? |
| Um motivo possível, estar aqui, seria um modo de vida... um modo de ser, experimentar, pensar, ver, interagir com o mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| Ainda em 1992, diz se que a IBM declarava que não seria possível construir uma rede corporativa utilizando o Protocolo Internet. | As late as 1992, IBM was known to say you couldn't possibly build a corporate network using Internet Protocol. |
| E foi traçada neste jeito curioso, crescente, por fatores de 10, de outra maneira não seria possível colocar tudo no gráfico. | And it's plotted in this funny way by going up by factors of 10, otherwise you couldn't get everything on the graph. |
| Este objectivo seria atingido através de reservas de garantia , cobrindo o maior volume possível de descobertos líquidos no sistema ( E1000 milhões ) . | A cash collateral pool covering the largest net debit exposure possible in the system ( E 1 billion ) would serve this purpose . |
| Seria tão interessante se, o mais rápido possível, houvesse a possibilidade de fazer pesquisas avançadas no base de dados de Tatoeba. | It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database. |
| O conhecimento das essências seria possível apenas se colocamos entre parênteses todos os pressupostos relativos à existência de um mundo externo. | Knowledge of essences would only be possible by bracketing all assumptions about the existence of an external world. |
| Pode se usar atalhos e erros de programação para chegar ao final do jogo mais rápido do que seria normalmente possível. | Naturally, it must be known beforehand that there is a certain route through the game that will yield a fast time. |
| Em abril, Cameron disse que os efeitos especiais eram muito complicados e que lançar o filme no verão não seria possível. | In April, Cameron said the film's special effects were too complicated and that releasing the film for summer would not be possible. |
| Biografia Chamberlain Acreditava que fazendo concessões a Hitler seria possível evitar uma nova guerra entre a Alemanha e o Reino Unido. | It called for the removal of Chamberlain and other ministers who had allegedly contributed to the British disasters of the early part of the war. |
| Foi proposto que seria possível construir uma base na superfície de Calisto que poderia produzir combustível para posterior exploração do Sistema Solar. | The study proposed a possible surface base on Callisto that would produce fuel for further exploration of the Solar System. |
| Ao permitir que alguns blocos defeituosos saiam os fabricantes alcançam mais rendimentos do que seria possível, caso todos os blocos fossem bons. | By allowing some bad blocks, the manufacturers achieve far higher yields than would be possible if all blocks had to be verified good. |
| Levaria dois meses para o governo chegar a capital, e não seria possível controlar um levante que se iniciasse neste meio tempo. | It would take two months for the government to reach the capital, and it would not be possible to stop the uprising. |
| Eu queria perguntar ao Craig Venter se seria possível inserir um cromossomo sintético num ser humano para que pudéssemos nos reiterar se quiséssemos. | I've wanted to ask Craig Venter if it would be possible to insert a synthetic chromosome into a human so that we could reiterate ourselves if we wanted to. |
Pesquisas relacionadas : Seria Possível Reprogramar? - Seria Possível - Seria Possível - Reprogramar Para - Devo Reprogramar - Do Que Seria Possível - Seria, - Seria - Seria Possível Alterar A Data Da Reserva? - Seria Melhor - Como Seria
