Tradução de "Sexo biológico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas sociedades possuem apenas dois papéis de gênero masculino ou feminino e estes correspondem ao sexo biológico. | Most societies have only two distinct, broad classes of gender roles, masculine and feminine, that correspond with the biological sexes of male and female. |
| Elementos de tais papéis incluem vestimenta, modo de falar, gestos, profissão e outros fatores que não são limitados pelo sexo biológico. | Elements surrounding gender roles include clothing, speech patterns, movement, occupations, and other factors not limited to biological sex. |
| Entretanto, algumas sociedades explicitamente incorporam pessoas que adotam o papel de gênero oposto ao sexo biológico, por exemplo em algumas sociedades indígenas norte americanas. | However, some societies explicitly incorporate people who adopt the gender role opposite to their biological sex for example, the two spirit people of some indigenous American peoples. |
| Sexo comprometido é sexo premeditado. | Committed sex is premeditated sex. |
| Este é um deserto biológico gigantesco. | This was like a biological desert. |
| Tom é o meu pai biológico. | Tom is my biological father. |
| Não apresenta nenhum papel biológico conhecido. | Praseodymium has no known biological role. |
| Ora, isto é um profundo efeito biológico. | Now, this is a profound biological effect. |
| Tom é o pai biológico de Maria. | Tom is Mary's biological father. |
| Tom está procurando pelo pai biológico dele. | Tom's searching for his biological father. |
| Na linguagem da sociologia de gênero há a inclusão de um terceiro gênero , um tanto distinto do sexo biológico (algumas vezes a base para os papéis de gênero incluem a intersexualidade ou incorpora eunucos). | In the language of the sociology of gender, they comprise a third gender,more or less distinct from biological sex (sometimes the basis for the role does include intersexuality or incorporates eunuchs). |
| E nos humanos, chamamos isto de relógio biológico | And in humans, we call it the body clock. |
| E disse, eu vou entrar pelo lado biológico | And I said, I'll go in from the biological side. |
| Claro que alguém pode usar um argumento biológico. | Of course one can make a biological argument. |
| Meu maior desejo era conhecer meu pai biológico. | My greatest desire was to meet my biological father. |
| O térbio não tem nenhum papel biológico conhecido. | It has the highest magnetostriction of any alloy. |
| 95 Sexo | Gender |
| Sexo. O sexo apressado anda muito comum, não é mesmo? | Sex. There's an awful lot of fast sex around, isn't there? |
| Kevin Stone O futuro biológico das próteses de articulações. | Kevin Stone The bio future of joint replacement |
| Porque nós acreditamos que não seja biológico, é cultural. | Because we believe that it's not biology it's culture. |
| Meu pai biológico não significa nada para mim! , disse. | My biological father means nothing to me! , he said. |
| Joan Roughgarden, uma bióloga estadunidense, argumenta que em algumas espécies animais não humanas, ocorre a existência de mais de dois gêneros, de forma que pode haver múltiplas formas de comportamento disponíveis para organismos de um determinado sexo biológico. | Joan Roughgarden argues that some non human animal species also have more than two genders, in that there might be multiple templates for behavior available to individual organisms with a given biological sex. |
| Ele quase, certamente, suspeitou que Geyer fosse seu pai biológico. | He almost certainly thought that Geyer was his biological father. |
| Ele fazia sexo. | He was having sex. |
| Fran fez sexo. | Fran had sex. |
| Não envolveu sexo. | No sex was involved. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existiam 103,4 do sexo masculino. | For every 100 females age 18 and over, there were 102.8 males. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existem 89,1 pessoas do sexo masculino. | For every 100 females there were 89.1 males. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existem 90,3 pessoas do sexo masculino. | For every 100 females, there were 90.3 males. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existem 99 pessoas do sexo masculino. | For every 100 females there were 99.0 males. |
| Ligação sexual Onde um gene é ligado ao sexo, o sexo heterogamético (ex. | Sex linkage Where the A gene is sex linked, the heterogametic sex ( e.g. |
| É, por um lado, um efeito biológico, e um dos grandes. | It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one. |
| Bioestatística é a aplicação de estatística ao campo biológico e médico. | Biostatistics is the application of statistics to biological fields in the broadest sense. |
| Não vem do sexo. | It doesn't come from sex. |
| Ou sexo, por exemplo. | Or take sex. |
| Eu amo sexo anal. | I love anal sex. |
| O sexo é prazeroso. | Sex is pleasurable. |
| (Homicídios, Armas, Sexo, etc. | (Murders, weapons, etc. |
| Sexo não é necessário ajuste posológico para os doentes do sexo feminino em comparação com os doentes do sexo masculino (ver secção 5. 2). | Gender no dosage adjustment is required for female patients as compared to male patients (see section 5.2). |
| Estamos usando um amplificador biológico para aumentar esses sinais nervosos os músculos. | We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles. |
| Pois esse fenômeno de controle biológico, pode ser visto no seu quintal. | Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard. |
| É uma quantidade física, e não leva em consideração qualquer contexto biológico. | It is a physical quantity, and does not take into account any biological context. |
| A composição por gêneros foi de 51,6 do sexo masculino e 48,4 do sexo feminino. | The gender balance was 51.6 males and 48.4 females. |
| A população de Salvador foi de 53,3 do sexo feminino e 46,7 do sexo masculino. | The population of Salvador was 53.3 female and 46.7 male. |
| Uma pesquisa nos genomas dos vertebrados descobriu um conjunto de genes análogos que desempenham papel similar no relógio biológico de camundongos e portanto, quase que certamente no relógio biológico humano. | A search in the genomes of vertebrates revealed a set of analogous genes, which were found to play similar roles in the mouse biological clock and therefore almost certainly in the human biological clock as well. |
Pesquisas relacionadas : Biológico - Tecido Biológico - Material Biológico - Filtro Biológico - Sistema Biológico - Ensaio Biológico - Ataque Biológico - Ataque Biológico - Relógio Biológico - Terrorismo Biológico - Agente Biológico - Controle Biológico
