Tradução de "Significativamente menor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Menor - tradução : Menor - tradução : Menor - tradução : Menor - tradução : Significativamente - tradução : Significativamente menor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se assim não fosse, Roma seria significativamente menor. | If it had not been subsidised, Rome would have been significantly smaller. |
| o público é a proporção significativamente menor de orçamentos públicos gastos no pagamento de juros . | The most visible benefit for the public is the significantly lower proportion of governments budgets being spent on interest payments . |
| O álbum recebeu críticas mistas e foi significativamente menor do que sucesso comercial Blood Sugar Sex Magik . | The album received mixed reviews and was significantly less commercially successful than Blood Sugar Sex Magik . |
| A concentração de hidrocarbonetos na estratosfera uraniana acima da névoa é significativamente menor que na estratosfera de outros planetas gigantes. | The concentration of hydrocarbons in the Uranian stratosphere above the haze is significantly lower than in the stratospheres of the other giant planets. |
| Em setembro de 2005, Bucareste tinha uma taxa de desemprego de 2,6 , significativamente menor que a taxa nacional, de 5,7 . | In January 2013, Bucharest had an unemployment rate of 2.1 , significantly lower than the national unemployment rate of 5.8 . |
| Neste período, quando os recursos fluíram para este sector inovador , o crescimento do PIB era significativamente menor do que era antes. | In this period, when resources flowed to this innovative sector, GDP growth was markedly lower than it was before. |
| Como o ciclone tropical suga o ar na superfície, a pressão atmosférica é significativamente menor no seu centro do que nas vizinhanças. | From hydrostatic balance, the warm core translates to lower pressure at the center at all altitudes, with the maximum pressure drop located at the surface. |
| Há provas avassaladoras de que eles enfrentam a perspectiva de um rendimento vitalício significativamente menor do que se atingissem a idade adulta num período de pleno emprego. | There is overwhelming evidence that they face the prospect of significantly lower lifetime income than if they had come of age in a period of full employment. |
| Aproximadamente 13,7 dos russos viviam abaixo da linha da pobreza nacional em 2010, número significativamente menor dos 40 de 1998, o pior número do período pós soviético. | Approximately 12.8 of Russians lived below the national poverty line in 2011, significantly down from 40 in 1998 at the worst point of the post Soviet collapse. |
| o seu ponto de ebulição é de 1173 C significativamente maior que o do plutônio (639 C) e európio (826 C), mas menor que o do cúrio (1340 C). | Its melting point of 1173 C is significantly higher than that of plutonium (639 C) and europium (826 C), but lower than for curium (1340 C). |
| O inglês dela melhorou significativamente. | Her English improved significantly. |
| O partido melhorou significativamente nas pesquisas. | The party is improving slightly in the polls. |
| Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
| As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente. | Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. |
| O saldo da balança de transacções correntes ( com base em dados nacionais ) melhorou significativamente em França e nos Países Baixos assim como , se bem que em menor escala , na Bélgica , Alemanha , Espanha , Finlândia e Reino Unido . | Current account balances ( based on national data ) improved strongly in France and the Netherlands as well as , although to a lesser extent , in Belgium , Germany , Spain , Finland and the United Kingdom . |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Nos países com rácios da dívida significativamente acima | This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before . |
| Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação. | These efforts significantly slowed inflation. |
| A comunidade contribuiu significativamente à evolução da língua. | Group members have contributed significantly to the further evolution of the language. |
| Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom. | So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. |
| As condições macroeconómicas a nível mundial deterioraram se significativamente . | Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . |
| O turismo também contribui significativamente para a economia tailandesa. | Manufacturing, agriculture, and tourism are leading sectors of the economy. |
| O historicismo cresceu significativamente durante a filosofia de Hegel. | The origin of philosophy is to be dated from Heraclitus. |
| As relações diplomáticas com os Estados Unidos melhoraram significativamente. | This led to improved relations with the US and other Arab states. |
| É menor que este. | It's smaller than this. |
| É maior, é menor? | Is it bigger? Is it smaller? |
| Este livro é menor. | This book is smaller. |
| Tem um tamanho menor? | Have you got smaller size? |
| Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS). | This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS). |
| A extrema pobreza, definida pela porcentagem da população que vive com menos de 1 dólar por dia, diminuiu significativamente no Vietnã, e a taxa de pobreza relativa é agora menor do que na China, na Índia e nas Filipinas. | Deep poverty, defined as the percentage of the population living on less than 1 per day, has declined significantly in Vietnam, and the relative poverty rate is now less than that of China, India, and the Philippines. |
| E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência. | As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent. |
| E a proposição de que o câmbio flutuante é um sistema eficaz baseia se em suposições sobre o funcionamento do sistema monetário e financeiro que se revelaram problemáticas suspeito que essa proposição encontraria um apoio significativamente menor numa sondagem actual. | And the proposition that floating exchange rates are an effective system relies on assumptions about the workings of the monetary and financial system that have proved problematic I suspect a poll today would find significantly less support for it. |
| E, apesar dos índices de procedimento criminal constituírem uma melhoria mínima em relação a anos anteriores, em que menos de 15 dos casos acabavam em tribunal, o número de condenações por violação é significativamente menor hoje do que era em 1965. | And, while the prosecution rate constituted a minimal improvement on previous years, when less than 15 of cases ended up in court, the conviction rate for reported rapes is markedly lower today than it was in 1965. |
| É evidente que tal medida iria complicar significativamente as negociações. | To be sure, such a move would significantly complicate negotiations. |
| Durante estas décadas a aplicação da engenharia elétrica melhorou significativamente. | During these decades use of electrical engineering increased dramatically. |
| O desmatamento tem diminuído significativamente na Amazônia brasileira desde 2004. | Deforestation has declined significantly in the Brazilian Amazon since 2004. |
| O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia. | Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant. |
| Nestas condições, a viscosidade do fluido tende a aumentar significativamente. | In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably. |
| faça mais rápido e menor. | Make it faster and smaller. |
| Não faz o menor sentido. | It doesn't make any sense. |
| A fábrica também fica menor. | The plant also gets smaller. |
| Não temos a menor ideia. | We have really no idea. |
| Não tem a menor valia... | is worthless ... |
| 5 é menor que 8. | 5 is less than 8. |
| Eu preciso de algo menor. | I need something smaller. |
Pesquisas relacionadas : Significativamente Menor - Significativamente Menor - Actividade Significativamente Menor - Significativamente - Diminuiu Significativamente - Significativamente Melhor - Significativamente Mais - Significativamente Melhorado - Significativamente Abaixo - Significativamente Associados - Influenciar Significativamente - Significativamente Positivo - Melhorar Significativamente