Tradução de "Sioux" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sioux - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sioux é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Sioux (Dakota do Norte) Condado de Sioux (Iowa) Condado de Sioux (Nebraska) | Sioux County is the name of three counties in the United States Sioux County, Iowa Sioux County, Nebraska Sioux County, North Dakota |
| Lehman Brightman, um nativo americano descendente dos povos Sioux e Creek, nasceu em 1930 na Reserva Cheyenne River Sioux. | Lehman Brightman, a Native American of Sioux and Creek origin, was born on the Cheyenne River Sioux Reservation in 1930. |
| E estavam cansados das inconveniências dos Sioux. | And they were tired of all the inconveniences of the Sioux. |
| 1863 Um levante dos Santee Sioux em Minnesota termina com o enforcamento de 38 homens Sioux, a maior execução em massa da história dos EUA. | 1863 An uprising of Santee Sioux in Minnesota ends with the hanging of 38 Sioux men, the largest mass execution in U.S. history. |
| A sede e maior cidade do condado é Sioux Falls. | Its county seat is Sioux Falls. |
| Os sioux, inimigos dos Arikara, aliaram se com as tropas americanas. | By the early 19th century, the Sioux had largely replaced the Arikara as the dominant group in the area. |
| O tratado parecia um vitória completa para Nuvem Vermelha e os Sioux. | The treaty seemed to be a complete victory for Red Cloud and the Sioux. |
| O aeroporto mais movimentado do Dakota do Sul é o Aeroporto Internacional de Sioux Falls. | South Dakota also has several private universities, the largest of which is Augustana College in Sioux Falls. |
| O Condado de Sioux é um dos 53 condados do Estado americano da Dakota do Norte. | Sioux County is a county located along the southern border of the U.S. state of North Dakota. |
| Como pagamento por Black Hills, a corte concedeu somente 106 milhões de dólares para a Nação Sioux. | As payment for the Black Hills, the court awarded only 106 million dollars to the Sioux Nation. |
| Os Sioux recusaram o dinheiro com um grito de guerra As Black Hills não estão à venda. | The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale. |
| Alan Jay Heeger (Sioux City, ) é um físico estadunidense, laureado com o Nobel de Química de 2000. | Alan Jay Heeger (born January 22, 1936) is an American physicist, academic and Nobel Prize laureate in chemistry. |
| Juntos, os Cheyennes cresceram em uma poderosa tribo, formando alianças com outras tribos, Lakota, Sioux e Arapaho. | Conflict with the Comanche, Kiowa, and Plains Apache ended in 1840 when the tribes made an alliance with each other. |
| Muitos de vocês já ouviram sobre os Lakota, ou pelo menos o grande grupo de tribos indígenas conhecida como Sioux. | Many of you may have heard of the Lakota, or at least the larger group of tribes called the Sioux. |
| A palavra Sioux (pronúncia em inglês ) ou, em português, Siú significa Um importante grupo linguístico do centro e do nordeste da América do Norte. | The seven nations that comprise the Sioux are Bdewákaŋthuŋwaŋ (Mdewakanton), Waȟpéthuŋwaŋ (Wahpeton), Waȟpékhute (Wahpekute), Sisíthuŋwaŋ (Sisseton), the Iháŋkthuŋwaŋ (Yankton), Iháŋkthuŋwaŋna (Yanktonai), and the Thítȟuŋwaŋ (Teton or Lakota). |
| Em 1868 O segundo tratado do Fort Laramie definitivamente garante a soberania da Grande Nação Sioux e a propriedade pelos Lakota das sagradas Black Hills. | 1868 The second Fort Laramie Treaty clearly guarantees the sovereignty of the Great Sioux Nation and the Lakotas' ownership of the sacred Black Hills. |
| A corte estabeleceu que as Black Hills foram ilegalmente tiradas e que o preço inicial ofertado mais os juros deveria ser pago à Nação Sioux. | The court stated that the Black Hills were illegally taken and that the initial offering price plus interest should be paid to the Sioux Nation. |
| 1980 A mais longa causa submetida a uma corte na história dos EUA, a Nação Sioux contra os Estados Unidos, foi julgada pela Suprema Corte Americana. | 1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court. |
| Começou por transportar, entre outras coisas, um grande número de caçadores que inauguraram a grande matança de búfalos, eliminando uma fonte de comida, vestimenta e abrigo para os Sioux. | It began carrying, among other things, a large number of hunters who began the wholesale killing of buffalo, eliminating a source of food and clothing and shelter for the Sioux. |
| História Fundação O Chicago White Sox foi fundado com o nome de Sioux City Cornhuskers, visando ser uma franquia da Western League, uma minor league na época, em Iowa. | History The White Sox originated as the Sioux City Cornhuskers of the Western League, a minor league under the parameters of the National Agreement with the National League. |
| Ele se tornou um chefe honorário sioux quando visitou os Estados Unidos na década de 1990 e a equipe que o acompanhava na televisão mostraram filmes seus a uma tribo americana. | He became an honorary Sioux chief when he visited the United States in the 1990s, and the television crew accompanying him showed the tribe one of his movies. |
| História Antes da colonização europeia Historicamente, as Grandes Planícies eram domínio dos bisonte e dos Índios das Planícies que os caçavam, as tribos Pikuni, Crows, Sioux, Cheyenne, Arapaho, e Comanche, entre outros. | Historically the Great Plains were the range of the bison and of the culture of the Plains Indians, whose tribes included the Blackfoot, Crow, Sioux, Cheyenne, Arapaho, Comanche, and others. |
| Um novo acordo foi apresentado para os caciques Sioux e aos homens em comando numa campanha conhecida como venda ou morra de fome . Assine o papel, ou nada de alimentos para sua tribo. | A new agreement was presented to Sioux chiefs and their leading men under a campaign known as sell or starve Sign the paper, or no food for your tribe. |
| Sempre que visito o local da vala comum em Wounded Knee, eu não vejo somente uma sepultura para os Lakota ou para os Sioux, mas vejo um cemitério de todos os povos indígenas. | Whenever I visit the site of the mass grave at Wounded Knee, I see it not just as a grave for the Lakota or for the Sioux, but as a grave for all indigenous peoples. |
| Dia 29 de dezembro, as tropas americanas cercam um acampamento Sioux no riacho Wounded Knee e massacram o cacique Pé Grande e 300 prisioneiros de guerra, usando uma nova arma de fogo rápido que dispara balas explosivas chamada de metralhadora Hotchkiss. | On December 29th, U.S. troops surrounded a Sioux encampment at Wounded Knee Creek and massacred Chief Big Foot and 300 prisoners of war, using a new rapid fire weapon that fired exploding shells called a Hotchkiss gun. |
| A corte determinou que, quando os Sioux foram enviados para as reservas e os nove milhões e trezentos mil hectares de suas terras foram liberados para interessados na compra e rancheiros, os termos do segundo tratado de Fort Laramie havia sido violado. | The court determined that, when the Sioux were resettled onto reservations and seven million acres of their land were opened up to prospectors and homesteaders, the terms of the second Fort Laramie Treaty had been violated. |
| História Desde a última grande era glacial, as montanhas Rochosas foram o habitat primeiro dos paleoíndios e em seguida dos indígenas, incluindo os apaches, arapaho, bannock, blackfoot, cheyenne, crows, flathead , shoshone, sioux, ute , kutenai (Ktunaxa no Canadá), sekani, dunne za, entre outros. | History Indigenous people Since the last great ice age, the Rocky Mountains were home first to indigenous peoples including the Apache, Arapaho, Bannock, Blackfoot, Cheyenne, Crow Nation, Flathead, Shoshone, Sioux, Ute, Kutenai (Ktunaxa in Canada), Sekani, Dunne za, and others. |
Pesquisas relacionadas : Sioux Oriental - Nação Sioux - Big Sioux Rio - Little River Sioux
