Tradução de "Sistema de medição de força" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sistema métrico O sistema métrico é um sistema de medição decimal com base no metro e no grama. | Metric system The metric system is a decimal systems of measurement based on its units for length, the metre and for mass, the kilogram. |
| O sistema britânico de medição, o sistema imperial, continua a ser utilizado em alguns países de várias maneiras. | The British choice of system of measurement, the imperial system, continues to be used in some countries in various ways. |
| Visão geral Na formulação de Everett, um aparato de medição M e um sistema objeto S formam um sistema composto, cada parte do qual antes da medição existem em estados bem definidos (mas tempo dependentes). | Brief overview In Everett's formulation, a measuring apparatus M and an object system S form a composite system, each of which prior to measurement exists in well defined (but time dependent) states. |
| Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais. | This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure. |
| A medição espectroscópica da força e largura das linhas espectrais permite determinar a composição e propriedades físicas de uma substância. | ) Spectroscopic measurements of the strength and width of atomic spectral lines allow the composition and physical properties of a substance to be determined. |
| Eu tinha todas essas medições de força, então passei a observar a força liberada pelo sistema. | And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system. |
| Como uma operação de medição a qual retorna um valor e resulta em uma possível mudança de estado no sistema. | A measurement operation refers to an operation which returns a value and might result in a system state change. |
| Basicamente é o que se chama de um sistema de amplificação de força. | And that's basically what's called a power amplification system. |
| O sistema de medição da poluição do ar da capital da Macedônia interrompeu o seu serviço de informação online no início de 2012. | The system for measuring air pollution in the capital of Macedonia stopped providing online data at the beginning of 2012. |
| Ferramenta de medição para Respostas de Impulso | Measurement tool for Impulse Responses |
| Eficiência de custos , medição e metodologia | Cost efficiency , measurement and methodology |
| Metro por segundo (símbolo m s) é uma unidade derivada no Sistema Internacional de Unidades (SI) para medição da velocidade de um corpo. | Metre per second (U.S. spelling meter per second) is an SI derived unit of both speed (scalar) and velocity (vector quantity which specifies both magnitude and a specific direction), defined by distance in metres divided by time in seconds. |
| Planta do instrumento de medição de al Shimali. | Blueprint of al Shimali's measuring device. |
| Medição Por stroboscópio Um método mais velho de medição da frequência de rotação ou vibração de objetos é usar um estroboscópio. | By stroboscope An older method of measuring the frequency of rotating or vibrating objects is to use a stroboscope. |
| Alternativamente, se uma força externa atua sobre o sistema, então o centro de gravidade experimentará uma aceleração proporcional à magnitude da força externa dividida pela massa do sistema. | Alternatively, if an external force acts on the system, then the center of mass will experience an acceleration proportional to the magnitude of the external force divided by the mass of the system. |
| formula_6 Momento de Força O momento de força (ou simplesmente momento) é uma grandeza que representa a magnitude da força aplicada a um sistema rotacional a uma determinada distância de um eixo de rotação. | Moment about a point The magnitude of the moment of a force at a point O, is equal to the perpendicular distance from O to the line of action of F, multiplied by the magnitude of the force M F d, whereF the force appliedd the perpendicular distance from the axis to the line of action of the force. |
| A Medição da Esperança | The Measurement of Hope |
| Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição. | Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement. |
| Cada subseqüente medição binária (que é uma interação com o sistema M) causa uma divisão similar na árvore da história. | Each subsequent binary measurement (that is interaction with a system M) causes a similar split in the history tree. |
| Uma observação ou medição de um objeto por um observador é modelada pela aplicação da equação de onda de Schrödinger a todo sistema englobando o observador e o objeto. | An observation or measurement of an object by an observer is modeled by applying the wave equation to the entire system comprising the observer and the object. |
| E vou mostrar como se faz uma medição de proteínas. | And I'll show you what that protein measurement looks like. |
| Mais tarde em 2003 outra medição estimou um período de . | In 2003, another rotation period of about was measured. |
| Publicado pela primeira vez em 1905, o sistema de cores de Munsell tornou se no fundamento para uma série de sistemas colorimétricos, fornecendo métodos objectivos para a medição da cor. | First published in 1905, the Munsell color system became the foundation for a series of color models, providing objective methods for the measurement of color. |
| A medição incorrecta da pobreza | The Mismeasure of Poverty |
| A ONG Greenbox está compensando a falta de interface na internet para o sistema de medição da poluição do ar em Skopje postando fotos do display no blog deles. | NGO Greenbox is compensating for the lack of web interface for the air pollution measuring system in Skopje by posting photos of the display on their blog. |
| Cavalo vapor (cv) é uma unidade de medida de potência e força, não reconhecida no Sistema Internacional de Unidades (SI). | Horsepower (hp) is a unit of measurement of power (the rate at which work is done). |
| Posso apagar o ponto porque claramente é um erro de medição | I can delete that dot because that's clearly a measurement error. |
| A medição do paralaxe estelar de estrelas próximas provêm uma linha de base fundamental para a medição de distâncias na astronomia que é usada para medir a escala do universo. | The measurement of stellar parallax of nearby stars provides a fundamental baseline in the cosmic distance ladder that is used to measure the scale of the universe. |
| Além disso , é necessário aperfeiçoar a medição das transferências de risco de crédito . | Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved . |
| O Conselho do BCE confia na força intrínseca e capacidade de recuperação do sistema económico dos Estados Unidos . | The Governing Council has confidence in the fundamental strength and resilience of the US economic system . |
| Eram instrumentos com função mais decorativa do que de medição do tempo. | Edited by G. Swarup, A. K. Bag and K. S. Shukla. |
| À aplicação de técnicas nucleares de medição (nos domínios industrial, agrícola, arqueológico e geológico) | application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields) |
| Diversos estudos económicos identificaram enviesamentos na medição de índices de preços no consumidor ( IPC ) . | A number of economic studies have identified biases in the measurement of consumer price indices ( CPIs ) . |
| O método para medição de lumens ANSI é definido pelo documento IT7.215, de 1992. | The method for measuring ANSI lumens is defined in the IT7.215 document which was created in 1992. |
| O pHmetro ou medidor de pH é um aparelho usado para medição de pH. | To measure the pH of a solution, the probe is dipped into the solution. |
| mais adequado de medição de preços para efeitos da definição de estabilidade de preços do SEBC . | Although some further improvements to coverage and comparability have yet to be made , the HICP is the most appropriate means of measuring prices for the purposes of the ESCB 's definition of price stability . |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| No século 2 aC Hiparco de Nicéia fez uma número de contribuições, incluindo a primeira medição da precessão e a compilação do primeiro catálogo de estrelas em que ele propôs o moderno sistema de magnitudes aparentes. | In the 2nd century BC Hipparchus of Nicea made a number of contributions, including the first measurement of precession and the compilation of the first star catalog in which he proposed the modern system of apparent magnitudes. |
| De forma a fazer sentido, operações de medição devem ser espacialmente localizada numa estrutura de interpretação. | In order for this to make sense, measurement operations in the interpreting structure must be localized. |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está sujeito , por força do artigo 15.o dos estatutos , à obrigação de apresentar relatórios . | The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . |
| Neste contexto , o BCE iniciou uma série de trabalhos analíticos com vista a especificar o conceito de desenvolvimento financeiro e a estabelecer indicadores quantitativos para a medição do nível de desenvolvimento financeiro do sistema financeiro . | FINANCIAL INTEGRATION Against this background , the ECB has launched an analytical work stream to specify the concept of financial development and to establish quantitative indicators for measuring the state of financial development in the financial system . |
| E sabemos que é um erro de medição porque está atrapalhando meus dados. | And we know that's a measurement error because it's messing up my data. |
| Por exemplo, se uma tempestade tropical no Pacífico noroeste alcança força de furacão na escala de Beaufort, o sistema é referido como um tufão se uma tempestade tropical atingir a mesma força mencionada anteriormente na bacia do Pacífico nordeste ou no Atlântico, então o sistema é chamado de furacão . | For example, if a tropical storm in the Northwestern Pacific reaches hurricane strength winds on the Beaufort scale, it is referred to as a typhoon if a tropical storm passes the same benchmark in the Northeast Pacific Basin, or in the North Atlantic, it is called a hurricane . |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Isso é uma redução de quatro por cento ao ano. E é com medição. | That's a four percent reduction per year and this, with measuring. |
Pesquisas relacionadas : Medição De Força - Medição De Força - Medição De Força - Sistema De Medição - Sistema De Medição - Sistema De Medição - Sistema De Medição - Sistema De Força - Dispositivo De Medição De Força - Dispositivo De Medição De Força - Sistema De Medição Visão - Sistema De Medição Directo - Rampa Sistema De Medição - Sistema De Medição De Vídeo
