Tradução de "Sistema de saúde privado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Privado - tradução : Privado - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução : Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema de saúde maioritariamente privado da América é o menos eficaz do mundo. | America s mostly private health care system is the least efficient in the world. |
| Saúde O sistema de saúde no Reino Unido é descentralizado e cada país tem seu próprio sistema privado e com financiamento público, juntamente com tratamentos alternativos, holísticos e complementares. | Healthcare Healthcare in the United Kingdom is a devolved matter and each country has its own system of private and publicly funded health care, together with alternative, holistic and complementary treatments. |
| boricua_x100pre Calle13Oficial Vivemos em um sistema privado, privado de liberdade, privado de privacidade, privado de semear terras JulianAssangeCalle13 | boricua_x100pre Calle13Oficial We live in a private system, deprived of liberty, deprived of privacy, deprived of seeds and land JulianAssangeCalle13 |
| Mas isso só faz eco de um problema mais fundamental o sistema de saúde maioritariamente privado da América está a falhar. | But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing. |
| O financiamento privado do sistema de saúde pode representar contribuições pessoais para cumprir a parte não contribuinte reembolsada de cuidados de saúde ou pode refletir cuidados de saúde totalmente privado (não subsidiados), pagos do próprio bolso ou atendidos por algum tipo de seguro particular ou financiado pelo empregador. | Private funding for health care may represent personal contributions towards meeting the non taxpayer refunded portion of health care or may reflect totally private (non subsidised) health care either paid out of pocket or met by some form of personal or employer funded insurance. |
| Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010. | Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010. |
| Temos sistema de saúde gratuito! | We have free health care! |
| A Nova Fronteira do Sistema de Saúde | Health Care s New Frontier |
| Ernest Madu sobre sistema de saúde de qualidade | Ernest Madu on world class health care |
| Entre estes estudantes, estavam frequentando o sistema de educação privado. | Most of the present generation of students are computer literate. |
| A clivagem do sistema de saúde nos EUA | America s Health Care Divide |
| É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde. | It's the one great preventive health success we have in our health care system. |
| O que acontecerá com o nosso sistema de saúde? | What's going to happen to our whole medical system? |
| Eric Dishman Tecnologias em favor do sistema de saúde | Eric Dishman Take health care off the mainframe |
| Segundo dados oficiais do governo, atualmente, 80 da população brasileira depende do atendimento do sistema público de saúde, o SUS (Sistema Único de Saúde). | According to official government data, currently 80 percent of the Brazilian population depends on the service of the public health system, the SUS, or Sistema Único de Saúde ( the One Health System ). |
| Aqui são os 10 dólares, onde você pode ter um sistema de saúde público ou privado. Aqui é onde você pode ter um plano de saúde familiar e escola para seus filhos. E estes são países da OCDE. Verde, América Latina, Europa Oriental. | This is 10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries Green, Latin America, East Europe. |
| Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. | The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. |
| O total de despesas com saúde (incluindo as despesas do setor privado) representa 9,8 do PIB australiano. | Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8 of GDP. |
| Agora, no Canadá, nos temos um ótimo sistema de saúde. | Now, in Canada, we have that great healthcare system. |
| Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde. | More than ever, a reform of the health care system is needed. |
| Debrah Lewis começou a perceber a diferença entre o sistema de saúde privado e público em Trinidade e Tobago toda vez que ela transferia um mãe em trabalho de parto para o hospital. | Debrah Lewis started noticing the gap between private and public health care in Trinidad and Tobago whenever she had to transfer a labouring mother to the hospital. |
| Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema. | We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. |
| Também o sector privado se manifesta nesta área, oferecendo serviços de saúde em todos os distritos do departamento. | The private sector takes part in this area as well, offering health services in every district of the department. |
| O sistema de saúde islandês foi considerado o 15º melhor do mundo pela Organização Mundial da Saúde (OMS). | Over all, the country s health care system is one of the best performing in the world, ranked 15th by the World Health Organization. |
| Como você constrói um sistema de cuidado com a saúde melhor? | How do you build a better health care system? |
| Eles precisam disso ou o seu sistema de saúde vai morrer. | They need this to work or their health system dies. |
| Ela é realmente o centro do sistema de assistência da saúde. | She is really the center of the health care system. |
| O sistema bancário da Bielorrússia é composto de 30 bancos estatais e um privado. | The banking system of Belarus consists of thirty state owned banks and one privatised bank. |
| Se você é pobre, tem o sistema de saúde pública. Se tiver um plano de saúde, é simples obter insulina. | On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward. |
| Consulta ao Cidadão Sobre o Sistema de Saúde Você é a favor de um sistema de saúde com gestão pública e contra a privatização e as leis que a permitam? | CITIZEN CONSULTATION ON HEALTHCARE Are you in favor of a strong, universal healthcare system managed publicly and against privatization and the laws that permit it? |
| Saúde O sistema de saúde francês ficou em primeiro lugar a nível mundial de acordo com a Organização Mundial de Saúde em 1997 e depois novamente em 2000. | In its 2000 assessment of world health care systems, the World Health Organization found that France provided the close to best overall health care in the world. |
| No sistema de saúde, se você atinge a média, você está fora. | In the health care system, if you touch average, you're done. |
| Eu sei o que estes jovens merecem no âmbito de sistema de saúde. | I know what these kids deserve on the healthcare side. |
| O setor privado de saúde também é relevante e a grande parte dos melhores hospitais brasileiros está localizada na cidade. | The private health care sector is very large and most of Brazil's best hospitals are located in the city. |
| Ou se você tiver um por cento dos pacientes do Sistema Nacional de Saúde para, de alguma forma, serem co produtores de saúde. | Or if you got one percent of the patients in the NHS to, in some sense, be co producers of health. |
| Não podemos arcar de forma que o sistema de saúde de hoje inclua não segurados. | We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured. |
| Toda pessoa física residente na Irlanda tem o direito de receber cuidados de saúde através do sistema público de saúde, que é gerido pelo Serviço Executivo de Saúde e financiado por impostos gerais. | Every resident of Ireland is entitled to receive health care through the public health care system, which is managed by the Health Service Executive and funded by general taxation. |
| Ela fez porque ela administrava um país que possuía um sistema nacional de saúde. | She did it because she ran a country that had a national health service. |
| Isto é um nível muito, muito baixo para ser chutado do sistema de saúde. | This is a very, very low level in order to be kicked out of the health care system. |
| Ele era capaz, e apenas ele, de organizar o sistema de saúde, educação, polícia, justiça. | It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. |
| Temos que mudar essa mentalidade de centralizar o sistema de saúde fazendo um modelo pessoal. | We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. |
| Em 1954, o Vietnã do Norte estabeleceu um sistema de saúde público de caráter descentralizado. | In 1954, North Vietnam established a public health system that reached down to the hamlet level. |
| E o IRA, controlando o sistema de transporte privado na Irlanda do Norte, fazia exatamente a mesma coisa. | And the IRA, which control the private transportation system in Northern Ireland, did exactly the same thing. |
| Eles tinham um sistema de saúde magnífico que superou o dos EUA e da Suécia. | They got a magnificent health system that beat both the U.S. and Sweden. |
| Com a criação do SUS, eles foram finalmente incluídos como cidadãos no sistema de saúde. | The history of public health care clearly shows the global effort to improve health care for all. |
Pesquisas relacionadas : Saúde Privado - Seguro De Saúde Privado - Serviço De Saúde Privado - Sistema De Saúde - Sistema De Saúde - Sistema De Saúde - Sistema De Saúde - Sistema De Direito Privado - Privado - Privado - Sistema Integrado De Saúde - Exame De Saúde Sistema
