Tradução de "exame de saúde sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exame - tradução : Exame - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução : Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E nosso sistema de saúde é tão dúbio que chega a ser bem assustador para deixar uma criança passar por um exame de sangue. | And our health care system is too dubious, that it is quite scary to let a child undergo a mass blood test. |
| Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010. | Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010. |
| Temos sistema de saúde gratuito! | We have free health care! |
| A Nova Fronteira do Sistema de Saúde | Health Care s New Frontier |
| Ernest Madu sobre sistema de saúde de qualidade | Ernest Madu on world class health care |
| A clivagem do sistema de saúde nos EUA | America s Health Care Divide |
| É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde. | It's the one great preventive health success we have in our health care system. |
| O que acontecerá com o nosso sistema de saúde? | What's going to happen to our whole medical system? |
| Eric Dishman Tecnologias em favor do sistema de saúde | Eric Dishman Take health care off the mainframe |
| Segundo dados oficiais do governo, atualmente, 80 da população brasileira depende do atendimento do sistema público de saúde, o SUS (Sistema Único de Saúde). | According to official government data, currently 80 percent of the Brazilian population depends on the service of the public health system, the SUS, or Sistema Único de Saúde ( the One Health System ). |
| Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. | The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. |
| Agora, no Canadá, nos temos um ótimo sistema de saúde. | Now, in Canada, we have that great healthcare system. |
| Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde. | More than ever, a reform of the health care system is needed. |
| Em 1973, um exame de saúde de rotina revelou um cancer renal, o qual não pôde ser controlado cirurgicamente nos anos seguintes. | In 1973, Von Braun was diagnosed with kidney cancer during a routine physical examination, which could not be controlled with the medical techniques available at the time. |
| Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema. | We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. |
| O sistema de saúde islandês foi considerado o 15º melhor do mundo pela Organização Mundial da Saúde (OMS). | Over all, the country s health care system is one of the best performing in the world, ranked 15th by the World Health Organization. |
| Como você constrói um sistema de cuidado com a saúde melhor? | How do you build a better health care system? |
| Eles precisam disso ou o seu sistema de saúde vai morrer. | They need this to work or their health system dies. |
| Ela é realmente o centro do sistema de assistência da saúde. | She is really the center of the health care system. |
| Se você é pobre, tem o sistema de saúde pública. Se tiver um plano de saúde, é simples obter insulina. | On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward. |
| Consulta ao Cidadão Sobre o Sistema de Saúde Você é a favor de um sistema de saúde com gestão pública e contra a privatização e as leis que a permitam? | CITIZEN CONSULTATION ON HEALTHCARE Are you in favor of a strong, universal healthcare system managed publicly and against privatization and the laws that permit it? |
| Saúde O sistema de saúde francês ficou em primeiro lugar a nível mundial de acordo com a Organização Mundial de Saúde em 1997 e depois novamente em 2000. | In its 2000 assessment of world health care systems, the World Health Organization found that France provided the close to best overall health care in the world. |
| Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol. | Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. |
| No sistema de saúde, se você atinge a média, você está fora. | In the health care system, if you touch average, you're done. |
| Eu sei o que estes jovens merecem no âmbito de sistema de saúde. | I know what these kids deserve on the healthcare side. |
| Saúde O sistema de saúde no Reino Unido é descentralizado e cada país tem seu próprio sistema privado e com financiamento público, juntamente com tratamentos alternativos, holísticos e complementares. | Healthcare Healthcare in the United Kingdom is a devolved matter and each country has its own system of private and publicly funded health care, together with alternative, holistic and complementary treatments. |
| O Leaving Certificate , que é aplicado após dois anos de estudo, é o exame final do sistema de ensino secundário. | The Leaving Certificate, which is taken after two years of study, is the final examination in the secondary school system. |
| Ou se você tiver um por cento dos pacientes do Sistema Nacional de Saúde para, de alguma forma, serem co produtores de saúde. | Or if you got one percent of the patients in the NHS to, in some sense, be co producers of health. |
| Não podemos arcar de forma que o sistema de saúde de hoje inclua não segurados. | We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured. |
| Toda pessoa física residente na Irlanda tem o direito de receber cuidados de saúde através do sistema público de saúde, que é gerido pelo Serviço Executivo de Saúde e financiado por impostos gerais. | Every resident of Ireland is entitled to receive health care through the public health care system, which is managed by the Health Service Executive and funded by general taxation. |
| No entanto, o exame médico realizado antes da partida do Camboja, em setembro do ano passado, mostrou que sua saúde estava perfeitamente boa. | However, the pre departure medical test in Cambodia in September last year showed her health to be perfectly fine. |
| Ela fez porque ela administrava um país que possuía um sistema nacional de saúde. | She did it because she ran a country that had a national health service. |
| Isto é um nível muito, muito baixo para ser chutado do sistema de saúde. | This is a very, very low level in order to be kicked out of the health care system. |
| O sistema de saúde maioritariamente privado da América é o menos eficaz do mundo. | America s mostly private health care system is the least efficient in the world. |
| Ele era capaz, e apenas ele, de organizar o sistema de saúde, educação, polícia, justiça. | It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. |
| Temos que mudar essa mentalidade de centralizar o sistema de saúde fazendo um modelo pessoal. | We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. |
| Em 1954, o Vietnã do Norte estabeleceu um sistema de saúde público de caráter descentralizado. | In 1954, North Vietnam established a public health system that reached down to the hamlet level. |
| Hoje temos exame de inglês. | We have an examination in English today. |
| Eles tinham um sistema de saúde magnífico que superou o dos EUA e da Suécia. | They got a magnificent health system that beat both the U.S. and Sweden. |
| Com a criação do SUS, eles foram finalmente incluídos como cidadãos no sistema de saúde. | The history of public health care clearly shows the global effort to improve health care for all. |
| Mais de 99 dos espanhóis rejeitaram a proposta do governo para privatizar o sistema de saúde. | More than 99 of Spaniards reject government plans to privatize healthcare. |
| Quero dizer, com o sistema de saúde, você conseguiu uma solução radical para o custo, mas e o sistema como um todo? | I mean, with the health system, you got a sort of radical solution on the cost side, but in terms of the system itself? |
| O eletrocardiograma (ECG) é um exame de saúde na área de cardiologia no qual é feito o registro da variação dos potenciais elétricos gerados pela atividade elétrica do coração. | Electrocardiography (ECG or EKG from ) is the process of recording the electrical activity of the heart over a period of time using electrodes placed on a patient's body. |
| Tivemos um exame de biologia ontem. | We had an examination in biology yesterday. |
| O exame de sangue está normal. | The blood test is normal. |
Pesquisas relacionadas : Exame De Saúde - Exame De Saúde - Exame De Saúde - Sistema De Exame - Sistema De Exame - Sistema De Exame - Exame De Saúde Ocupacional - Exame De Saúde Preventiva - Exame De Saúde Financeira - Exame De Saúde Ocupacional - -lo Exame De Saúde - Exame De Saúde Projeto - Revisão Exame De Saúde - Exame De Saúde Médica
