Tradução de "exame de saúde ocupacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exame - tradução : Exame - tradução : Ocupacional - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Instituto Nacional de Saúde e Segurança Ocupacional americano (NIOSH) recomenda que um nível de 35 mg m³ de vanádio deve ser considerado perigoso para a saúde, pois pode causar problemas permanentes de saúde ou morte. | The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) has recommended that 35 mg m3 of vanadium be considered immediately dangerous to life and health. |
| Em 1973, um exame de saúde de rotina revelou um cancer renal, o qual não pôde ser controlado cirurgicamente nos anos seguintes. | In 1973, Von Braun was diagnosed with kidney cancer during a routine physical examination, which could not be controlled with the medical techniques available at the time. |
| Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol. | Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. |
| E nosso sistema de saúde é tão dúbio que chega a ser bem assustador para deixar uma criança passar por um exame de sangue. | And our health care system is too dubious, that it is quite scary to let a child undergo a mass blood test. |
| No entanto, o exame médico realizado antes da partida do Camboja, em setembro do ano passado, mostrou que sua saúde estava perfeitamente boa. | However, the pre departure medical test in Cambodia in September last year showed her health to be perfectly fine. |
| Hoje temos exame de inglês. | We have an examination in English today. |
| Comentando os últimos dados da Istat sobre a situação ocupacional, o site termometropolitico.it afirma | Commenting on the latest Istat figures on the employment situation, the website ermometropolitico.it said |
| O eletrocardiograma (ECG) é um exame de saúde na área de cardiologia no qual é feito o registro da variação dos potenciais elétricos gerados pela atividade elétrica do coração. | Electrocardiography (ECG or EKG from ) is the process of recording the electrical activity of the heart over a period of time using electrodes placed on a patient's body. |
| Tivemos um exame de biologia ontem. | We had an examination in biology yesterday. |
| O exame de sangue está normal. | The blood test is normal. |
| Ele colou no exame de biologia. | He cheated on the biology exam. |
| Ele reprovou no exame de acesso. | He failed the entrance exam. |
| Como foi seu exame de biologia? | How was your biology exam? |
| Na ESSA a licenciatura bietápica em Terapia Ocupacional teria início um pouco mais tarde, em Janeiro de 2001. | The Use of Psychology in Occupational Therapy The use of psychology in occupational therapy dates back to its beginnings as a profession. |
| Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso. | I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. |
| Ela fez o exame. | So she took it. |
| Tivemos um exame oral. | We had an oral exam. |
| Ele falhou no exame. | He failed the exam. |
| Eles reprovaram no exame. | They failed in the examination. |
| Ele passou no exame? | Did he pass the exam? |
| Ele passou no exame. | He passed the exam. |
| Como é o exame? | How's the exam? |
| Você passou no exame. | You passed the test. |
| O exame é hoje? | Is the exam today? |
| O exame foi difícil. | The exam was difficult. |
| Como foi seu exame? | How was your exam? |
| Eu tenho de estudar para o exame. | I have to study for the test. |
| Eu marquei 20 no exame de matemática. | I scored 20 on the maths exam. |
| ELISA O exame ELISA(do acrónimo inglês de Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay ) foi o primeiro exame amplamente empregado. | ELISA The enzyme linked immunosorbent assay (ELISA), or enzyme immunoassay (EIA), was the first screening test commonly employed for HIV. |
| O programa, reconhecido pela Associação Norte Americana de Terapia Ocupacional , é praticado em mais de mil hospitais em todo o mundo. | The program has been accredited by the American Occupational Therapy Association, and is in use in over 1100 hospitals throughout 30 countries worldwide. |
| O primeiro curso de Terapia Ocupacional em Portugal teve início em 1957, por iniciativa da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa. | Evolution of the philosophy of occupational therapy The philosophy of occupational therapy has changed over the history of the profession. |
| A Administração de Segurança e Saúde Ocupacional dos EUA ( Occupational Safety and Health Administration , OSHA) estabeleceu um limite máximo admissível de exposição do benzeno de 1 parte por milhão de partes de ar (1 ppm) no local de trabalho durante uma jornada de 8 horas, 40 horas semanais. | The U.S. Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has set a permissible exposure limit of 1 part of benzene per million parts of air (1 ppm) in the workplace during an 8 hour workday, 40 hour workweek. |
| Aí vamos ao exame CRP. | Then we went to CRP test. |
| Peguei o colando no exame. | I caught him cheating in the examination. |
| Ele tinha um exame oral. | He had an oral exam. |
| Eu cometi erros no exame. | I made some mistakes on the test. |
| Quando você fez o exame? | When did you take the exam? |
| Estou com receio do exame. | I'm dreading the exam. |
| O exame foi muito difícil. | The exam was very difficult. |
| Agora muito do nosso esforço nesse como muitos de vocês provavelmente sabem, o exame PSA é um exame muito controverso. | Now a lot of our effort on this one as many of you probably know, a PSA test is a very controversial test. |
| Myshkin Ingawale Um exame de sangue sem sangrar | Myshkin Ingawale A blood test without bleeding |
| Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade. | I can't stand to take another university entrance exam! |
| O exame de admissão era de uma dificuldade incomum. | The entrance examination was of rare difficulty. |
| Sendo que a disfunção ocupacional ocorre quando não se consegue realizar de maneira satisfatória as actividades de trabalho, lazer e auto cuidado. | Work and industry Occupational therapists may also work with clients who have had an injury and are trying to get back to work. |
| ( iv ) facilitar a mobilidade ocupacional ( v ) promover uma organização laboral mais flexível e rever a legislação relativa aos contratos de trabalho | The free operation of automatic stabilisers is appropriate in both economic downturns and upturns . However , a few of these countries saw the return of non negligible deficits in 2002 . |
Pesquisas relacionadas : Saúde Ocupacional - Saúde Ocupacional - Exame Médico Ocupacional - Saúde Ocupacional E - Saúde Ocupacional Médica - Exame De Saúde - Exame De Saúde - Exame De Saúde - Seguro De Saúde Ocupacional - Oficial De Saúde Ocupacional - Cuidados De Saúde Ocupacional - Serviços De Saúde Ocupacional - Enfermeira De Saúde Ocupacional
