Tradução de "Sistemas de Informação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Informação - tradução :

Piece of information

Informação - tradução :

Short information

Sistemas de informação - tradução :

Information systems

Palavras-chave : Info Intel Intelligence Information Data Systems Computer System Power Control

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sistemas de Informação .	Information Systems .
Sistemas de Informação Estatística .	Information Systems and Statistics .
Sistemas de Informação ( Direcção Geral )	( Directorate General ) T2S Programme
Sistemas de Informação ( Direcção Geral )	Information Systems ( Directorate General )
Direcção Geral de Sistemas de Informação	DG Information Systems
Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) Divisões	Monetary Financial Statistics Statistical Information Services
Os sistemas operacionais comuns englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos .	The common operational systems encompass information systems , applications and procedures .
Tipo de informação dos sistemas de pagamento e liquidação .	PSS information type .
Sistemas de informação e comunicação Na área dos sistemas de informação e comunicação , foi adoptado com sucesso o projecto de substituição dos serviços de teleconferência .	8 Information and communications systems In the field of information and communications systems , the teleconference replacement project was successfully implemented .
Os sistemas de informação surgiram antes mesmo da informática.	As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other.
Melhorar os sistemas de informação universitários Introdução de sistemas de garantia da qualidade do ensino Introdução de sistemas de transferência de créditos	Establishing teaching quality assurance systems
20 Grupos de Trabalho sobre Questões Contabilísticas , Notas de Banco , Sistemas de Informação , Sistemas de Pagamentos e Estatísticas	20 Working Groups on Accounting Issues , Banknotes , Information Systems , Payment Systems and Statistics
Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Divisão de Sistemas de Informação e Comunicação Projectos de Apoio , Desenvolvimento e de Infraestruturas Projectos do BCE e Planeamento de TI	Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects
No contexto do projeto de sistemas de informação, a arquitetura da informação refere se à análise e ao design dos dados armazenados pelos sistemas de informação, concentrando sobre as entidades, seus atributos e relacionamentos.	In the context of information systems design, information architecture refers to the analysis and design of the data stored by information systems, concentrating on entities, their attributes, and their interrelationships.
Direcção Geral de Sistemas de Informação Koenraad De Geest Adjunto Magi Clavé	Directorate General Information Systems Koenraad De Geest Deputy Magi Clavé
Direcção Geral Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel	Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel
Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel	Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel
Direcção Geral de Sistemas de Informação Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent	Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General HR , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak
Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões	Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch
Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilisticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação	Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues
Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos.	There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems.
Em alguns sistemas, a informação de PCI não pode ainda ser mostrada.	On some systems, PCI information can not yet be displayed.
Informação e Semiótica Beynon Davies explica o conceito multi facetado de informação em termos de sinais e de sistemas de signos sinais.	Semiotics Beynon Davies explains the multi faceted concept of information in terms of signs and signal sign systems.
Por exemplo, o estudo do hardware é geralmente considerado parte da engenharia da computação, enquanto o estudo de sistemas computacionais comerciais são geralmente parte da tecnologia da informação ou sistemas de informação.	For example, the study of computer hardware is usually considered part of computer engineering, while the study of commercial computer systems and their deployment is often called information technology or information systems.
Sistemas de informação e comunicação período efectivo de seis meses de formação e treino foi positiva , tendo todos os pequenos ajustamentos e alterações necessários aos sistemas de informação e comunicação sido conduzidos de forma satisfatória .	Information and communications systems adjustments to the IT systems were performed satisfactorily .
Em alguns dos sistemas, esta informação pode não ser ainda mostrada.	On some systems, this information can not yet be displayed.
Estuda ainda a aplicação da informação em organizações, seu uso, e estuda as interações entre pessoas, organização e sistemas de informação.	Practitioners within the field study the application and usage of knowledge in organizations, along with the interaction between people, organizations and any existing information systems, with the aim of creating, replacing, improving, or understanding information systems.
Gerir os sistemas de tecnologias de informação o BCE e os BCN criaram vários sistemas operacionais comuns para facilitar a execução de operações descentralizadas .	Running the IT systems the ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations .
Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .	Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.
Em alguns sistemas, a informação dos dispositivos ainda não pode ser mostrada.	On some systems, device information cannot be displayed yet.
Em alguns sistemas, a informação da partição ainda não pode ser mostrada.	On some systems, partition information cannot be displayed yet.
Em alguns sistemas a informação sobre SCSI não pode ser ainda mostrada.	On some systems SCSI information cannot be displayed yet.
Sistemas de informação e comunicação Na área dos sistemas de informação e comunicação , os principais objectivos alcançados em 1998 incluíram o fim da fase de preparação dos sistemas do SEBC para fins operacionais , bem como , na segunda metade do ano , o exercício de testes globais de todos os sistemas e procedimentos do SEBC no seu conjunto .	Information and communications systems In the information and communications systems field the key achievements of 1998 included the end of the implementation phase of the ESCB 's systems for operational purposes as well as , in the second half of the year , the overall testing exercise of all ESCBwide systems and procedures .
Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET	Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group
Ensino aberto e à distância Desenvolvimento e introdução de sistemas de informação universitária i) ii) iii)	Open and Distance Education Development and introduction of university information systems i) ii) iii)
A política de segurança dos sistemas de informação define princípios comuns , funções e responsabilidades relacionados com a gestão e planeamento da segurança dos sistemas de comunicação e de informação , em colaboração com o IME e com os BCN .	The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .
Um grande número de nações usou sistemas de cifras de uso único para tráfego de informação confidencial.	A number of nations have used one time pad systems for their sensitive traffic.
Com o objectivo de garantir e manter um nível de segurança adequado e coordenado dos sistemas de informação a utilizar pelo SEBC , o Conselho do IME aprovou um quadro de política de segurança para os sistemas de informação do SEBC .	In order to guarantee and maintain an adequate and co ordinated level of security of the information systems to be used by the ESCB , the EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB .
Em alguns sistemas, a informação do processador ainda nem sequer pode ser vista.	On some systems, processor information cannot be displayed yet.
A Arquitetura da informação (AI) é a arte de expressar um modelo ou conceito de informação utilizados em atividades que exigem detalhes explícitos de sistemas complexos.	Typically, it involves a model or concept of information which is used and applied to activities that require explicit details of complex information systems.
O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário.	Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems.
O DNA acumula 100 trilhões de vezes a informação armazenada nos mais sofisticados sistemas de computação atual.	DNA computing, or, more generally, biomolecular computing, is a fast developing interdisciplinary area.
Em alguns sistemas a informação sobre as placas de som ainda não pode ser ainda mostrada.	On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.
Leia Usar a Compilação do Código Para Instalar por Cima de Outros Sistemas para mais informação.	Read Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems for more information.
É essencial que , nos seus esforços no sentido de promover a solidez e a eficiência dos sistemas de pagamentos e sistemas de compensação e de liquidação de títulos , os bancos centrais disponham de informação completa sobre estes sistemas .	It is essential that , in their endeavours to promote the soundness and efficiency of payment and securities clearing and settlement systems , central banks have comprehensive information on these systems at their disposal .

Display this page in English