Tradução de "Suíça fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e , fora da UE , os Estados Unidos , o Japão , a Suíça e o Canadá , individualmente | and , outside the European Union , the United States , Japan , Switzerland and Canada individually |
| Ela se recusou a sair de seus pés e a Guarda Suíça teve que carregá la para fora do recinto. | She refused to leave his feet, and the Swiss Guard had to carry her out of the room. |
| As contrapartes que sejam sucursais de instituições de crédito localizadas fora do EEE ou na Suíça não podem utilizar este tipo de activos como garantia . | Counterparties that are branches of credit institutions located outside the EEA or Switzerland cannot use such assets as collateral .' |
| As contrapartes que sejam sucursais de instituições de crédito localizadas fora do EEE ou na Suíça não podem utilizar este tipo de activos como garantia . | Counterparties that are branches of credit institutions located outside the EEA or Switzerland cannot use such assets as collateral . |
| Ele nasceu na Suíça. | He was born in Switzerland. |
| Ela nasceu na Suíça. | She was born in Switzerland. |
| Isso é feito na Suíça? | Is this made in Switzerland? |
| Fala se francês na Suíça. | French is spoken in Switzerland. |
| Agora estão disponíveis pela Suíça? | Are they now available throughout Switzerland? |
| Você já esteve na Suíça? | Have you ever been to Switzerland? |
| Na Suíça, alguns também não concordaram com a escolha, porque nenhuma integrante da banda era suíça. | In Switzerland some also opposed the selection, again on the basis that none of the group were Swiss. |
| A MG34 foi desenhada primeiramente por Heinrich Vollmer da Mauser, baseada na Solothurn 1930 (MG30) desenhada pela Rheinmetall Borsig, que também fora recentemente introduzida e que entrara em serviço na Suíça. | It was designed primarily by Heinrich Vollmer from the Mauser Werke, based on the recently introduced Rheinmetall designed Solothurn 1930 (MG 30) that was starting to enter service in Switzerland. |
| É um dos cantões fundadores da Suíça o nome da Suíça em alemão, Schweiz , é derivado do nome do cantão, e a bandeira da Suíça deriva de seu brasão. | It is one of the founding cantons of Switzerland Switzerland's Standard German name, Schweiz , is derived from the name of the canton, and the flag of Switzerland from its coat of arms. |
| Berna é a capital da Suíça. | Bern is the capital of Switzerland. |
| A Suíça é um país belo. | Switzerland is a beautiful country. |
| A Suíça é um belo país. | Switzerland is a beautiful country. |
| A Suíça é um país neutro. | Switzerland is a neutral country. |
| Você é sueca? Não, sou suíça. | Are you Swedish? No, I'm Swiss. |
| Quantas línguas oficiais tem a Suíça? | How many official languages does Switzerland have? |
| A Suíça não é a Suécia. | Switzerland isn't Sweden. |
| Tom está morando atualmente na Suíça. | Tom is now living in Switzerland. |
| Klee morreu em Muralto, Locarno, Suíça, em 1940, sem conseguir a cidadania suíça, mesmo tendo nascido naquele país. | He died in Muralto, Locarno, Switzerland, on 29 June 1940 without having obtained Swiss citizenship, despite his birth in that country. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| Os valores mobiliários titularizados emitidos por entidades pertencentes a países do G10 estabelecidos fora do Espaço Económico Europeu ( EEE ) actualmente os Estados Unidos , o Canadá , o Japão e a Suíça não são elegíveis . | Asset backed securities issued by entities established in the G10 countries that are not part of the European Economic Area ( EEA ) currently the United States , Canada , Japan and Switzerland are not eligible . |
| Este incluiu não só todas as CDT localizadas na área do euro , mas também nove CDT fora da área do euro ( na Dinamarca , Estónia , Letónia , Lituânia , Roménia , Suécia , Reino Unido , Islândia e Suíça ) . | This included not only all CSDs located in the euro area , but also nine non euro area CSDs ( in Denmark , Estonia , Latvia , Lithuania , Romania , Sweden , the United Kingdom , Iceland and Switzerland ) . |
| Emigração para a Suíça Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar. | Emigration to Switzerland and military service In 1902, Mussolini emigrated to Switzerland, partly to avoid military service. |
| Após graduar se, seu pai o enviou para Bellerive, na Suíça, uma escola perto da vila suíça de Vevey. | After he graduated, his father sent him to Bellerive, a school near the Swiss village of Vevey. |
| Yves Behar E eu, na pitoresca Suíça. | Yves Behar And in scenic Switzerland for me. |
| Eventos Fundação da empresa alimentícia suíça Nestlé. | Foundation of the predecessors of Nestlé S.A., the Anglo Swiss Milk Company and Farine Lactée Henri Nestlé. |
| O álbum havia sido gravado na Suíça. | The album was recorded in Switzerland. |
| Em 1992, a Suíça pediu a adesão à União Europeia, mas fora banida pela EEE em Dezembro de 1992, dado que um referendo interno era necessário para obter aprovação por parte da população helvética. | An application for membership in the European Union was sent in May 1992, but not advanced since the EEA was rejected in December 1992 when Switzerland was the only country to launch a referendum on the EEA. |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Tô fora! | I'm out! |
| Estou fora! | I'm out! |
| No entanto , em alguns países fora da UE ( Canadá , Suíça , Estados Unidos ) , a utilização das novas metodologias é ou pode tornar se mais comum , dado que , em alguns casos , é apoiada pelas autoridades de supervisão . | Nonetheless , in some non EU countries ( Canada , Switzerland and the United States ) the use of the new methodologies is or may become more common , not least because it is in some cases endorsed by the supervisory authorities . |
| Descubra o percurso pelos desfiladeiros da Suíça Tcheca | Discover the circular route through the gorges of the Bohemian Switzerland |
| Desenho 5.º centenário da Guarda Suíça Pontifícia | Feature 5th Centenary of the Swiss Pontifical Guard |
| A Suíça é um membro associado do G10 . | Switzerland is an associate member of the G10 . |
| O relógio de pulso é fabricado na Suíça. | The watch is manufactured in Switzerland. |
Pesquisas relacionadas : Fora Da Suíça - Fora Da Suíça - Federação Suíça - Bola Suíça - Guarda Suíça - Cultura Suíça - Empresa Suíça - Precisão Suíça - Empresa Suíça - Bandeira Suíça - Genebra, Suíça - Cozinha Suíça - Suíça Franconian
