Tradução de "Também é tratada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Também - tradução : Também - tradução :
Too

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

é tratada cambial . separadamente
with the following effects .
Toda criança que precisa de cuidados é tratada.
Every child who needs treatment is treated.
então qualquer coisa na água é tratada como alto mar.
So anything in the water is treated as if it's the high seas.
A principal causa do suicídio é a depressão não tratada.
The number one cause for suicide is untreated depression.
Se não tratada é praticamente sempre mortal após alguns anos.
However, its distribution was not always like this.
A independência judicial é tratada especificamente nos artigos 16 a 18.
Judicial independence is dealt with specifically in Articles 16 18.
É uma condição ela tem que ser tratada. Golpe dois é se você engravidar.
It's a condition it has to be treated. Strike two is if you get pregnant.
Um corpo com uma ferida que não houvesse sido tratada com água a ferver estaria também em risco.
A body with a wound that had not been treated with boiling water was also at risk.
A Abseamed deve ser utilizada com precaução na presença de hipertensão não tratada, inadequadamente tratada ou dificilmente controlável.
Abseamed should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension.
A diminuição da superfície do intestino e a diminuição da produção de lactase podem também causar intolerância à lactose, embora desapareça quando a condição é tratada.
Lactose intolerance may be present due to the decreased bowel surface and reduced production of lactase but typically resolves once the condition is treated.
Menos de 1 está sendo tratada adequadamente.
Only less than one percent are adequately treated.
Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.
No México, Eléctrica não foi melhor tratada.
As for Mexico, Eléctrica was not treated any better.
Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal.
Sara was literally treated like an animal.
Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada.
The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites.
Esse é um caso de microftalmia, que é a má formação dos olhos, e é permanente. Não pode ser tratada.
That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition it cannot be treated.
Mas Alvarenga nunca foi tratada como filha naquela casa.
But Alvarenga was never treated like a daughter in that house.
Fiquei indignado com a maneira que ela foi tratada.
I was outraged at the way she was treated.
Neste caso, esta palavra deve ser tratada como substantivo.
This word should be treated as a noun in this case.
A condutividade térmica, formula_1, é frequentemente tratada como um constante, embora isto nem sempre seja verdade.
The thermal conductivity, formula_1, is often treated as a constant, though this is not always true.
Os 56 bits são então divididos em dois blocos de 28 bits cada metade é tratada separadamente.
The 56 bits are then divided into two 28 bit halves each half is thereafter treated separately.
Agora falando sério Esta foto não foi tratada no computador.
Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo.
A epilepsia pode ser melhor tratada por estimulação elétrica responsiva.
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.
Estaria a tecnologia na África sendo tratada de forma sensacionalista?
Is technology in Africa over hyped ?
Ela ficou indignada com o jeito que ela foi tratada.
She was indignant at the way she had been treated.
A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral.
Uncomplicated malaria may be treated with oral medications.
A infeção por P. vivax , P. ovale or P. malariae é geralmente tratada sem necessidade de internamento hospitalar.
Infection with P. vivax , P. ovale or P. malariae is usually treated without the need for hospitalization.
Seu território circunda completamente a capital federal Moscou, que é tratada administrativamente como um departamento separado do oblast).
The southern part of Moscow Oblast was then part of the Principality of Ryazan it was attached to Moscow only in the 1520.
Se assim for , a operação deverá ser tratada como uma titularização .
If so , the operation must be treated as a securitisation .
Isto pode causar atraso mental se a doença não for tratada.
This can lead to intellectual disability if the disease is untreated.
Eu passei o último ano pensando sobre como ela deveria ser tratada.
I've spent the past year thinking about what it really should be about.
A execução do presente Regulamento será tratada mediante o procedimento de comitologia .
The implementation of this Regulation will be treated in a Comitology procedure .
A forma como foi tratada a desencorajou de tentar seguir uma carreira.
Her treatment discouraged her from pursuing a career.
Tratamento Se não tratada imediatamente geralmente leva a perda total de visão.
A shower of floaters or any loss of vision, too, is a medical emergency.
O que distingue uma dama de uma florista não é a maneira como cada uma se comporta, mas o modo como é tratada.
The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.
Aqui há uma mulher com câncer de mama que é tratada com a medicação antiangiogênica chamada Avastin, aprovada pela FDA .
Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved.
A reavaliação ao preço de mercado dos activos e passivos denominados em moeda estrangeira é tratada separadamente da reavaliação cambial .
Revaluation to the market price for assets and liabilities denominated in foreign currency is treated separately from the exchange rate revaluation .
Tratamento A pneumonia bacteriana é tratada por antibióticos e necessita uma avaliação do estado do paciente para uma melhor abordagem.
Viruses also make the body more susceptible to bacterial infections in this way, bacterial pneumonia can arise as a co morbid condition.
A hipoglicemia devida à síndrome do empachamento e outras condições pós cirúrgicas é mais bem tratada com alteração da dieta.
Hypoglycemia due to dumping syndrome and other post surgical conditions is best dealt with by altering diet.
hnobreg Dunga não faz média com ninguém. A Globo é que não tá acostumada a ser tratada como as outras emissoras.
lucianaparaguai CALA BOCA TADEU SCHMIDT is the new Galvao Institute's Project 2 save the Tadeu Monkeys in the Amazon Forest from extinction.
A presença gótica em Portugal é tratada num contexto histórico e ficcional pelo escritor Alexandre Herculano em Eurico, o Presbítero (1844).
During the next two decades, the most famous author of Gothic literature in Germany was polymath E. T. A. Hoffmann.
Existe também um critério de independência funcional mas , uma vez que os BCN na Terceira Fase serão integrados no SEBC , esta questão é tratada na âmbito da integração legal dos BCN no SEBC ( ver parágrafo 2.3 abaixo ) .
There is also a criterion of functional independence , but as NCBs will in Stage Three be integrated in the ESCB , this is being dealt with in the framework of the legal integration of NCBs in the ESCB ( see paragraph 2.3 below ) .
E não havia uma única pessoa nesta região com AIDS ou tuberculose sendo tratada.
And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.
A reavaliação para o preço de mercado dos activos e passivos em moeda estrangeira é tratada separadamente da reavaliação cambial dos mesmos .
Revaluation to the market price for assets and liabilities denominated in foreign currency is treated separately from the exchange rate revaluation .
Existe também um critério de independência funcional mas , uma vez que os BCN na Terceira Fase serão integrados no SEBC , esta questão é tratada na âmbito da integração legal dos BCN no SEBC ( ver parágrafo 2.3 abaixo ) . 14
2.4 Legislation other than the statutes of NCBs The obligation of legal convergence under Article 108 of the Treaty , which is incorporated in a Chapter entitled Monetary Policy , applies to those areas of legislation which are affected by the transition from Stage Two to Stage Three .

 

Pesquisas relacionadas : é Tratada - é Tratada - é Tratada - Não é Tratada - Ela é Tratada - é Tratada Com - Processo é Tratada - é Também - é Também - Também é Possível - Também é Fechado - Também é Fundamental - Também é Suportado - Também é Capaz