Tradução de "Tenho a honra de registar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho a honra de trabalhar com o Tom. | I have the honor of working with Tom. |
| A quem devo a honra? | To whom do I have the pleasure? |
| Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida . | Thereafter , inflation is projected to rise again . |
| Recebeu a Legião de Honra em 1846. | He received the Legion of Honour in 1846. |
| e d ) Registar a caducidade das acreditações de segurança temporárias . | and ( d ) record the expiry of any temporary security accreditation . |
| Esse tipo de comportamento afeta a sua honra. | That kind of behaviour affects your honour. |
| Ele valoriza a honra acima de qualquer coisa. | He values honor above anything else. |
| Em 2007 , a actividade económica continuou a registar taxas de expansão sólidas . | In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates . |
| Sem honra, a vitória é vazia. | Without honor, victory is hollow. |
| É uma medalha de honra. | It's a badge of honor. |
| Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. | Fadil was determined to restore his sister's honor. |
| É uma honra. | It's an honor. |
| Além disso, o código de honra da yakuza ( ninkyo ) valoriza a justiça e a honra acima de tudo e proíbe permitir o sofrimentos aos outros. | In addition, the yakuza's code of honor ( ninkyo ) reportedly values justice and duty above anything else, and forbids allowing others to suffer. |
| Era forçados a viver até uma honra . | I was forced to live up to such an honour . |
| O código de honra era importante. | The honor code was important. |
| Visualizar e registar dados downlink de produtos Altus Metrum | View and log downlink data from Altus Metrum products |
| Grécia Em 1999 , a Grécia continuou a registar um crescimento económico dinâmico . | Greece Greece continued to experience buoyant economic growth in 1999 . |
| Realmente uma honra. Obrigado. | SH Really an honor. Thank you. |
| Ele perdeu sua honra. | He lost his honor. |
| Soberba Arrogância Vaidade Honra | One other example is that of Oedipus. |
| A cidade de Irving (Texas) recebe o nome em honra a ele. | The city of Irving, Texas, states that it is named for Washington Irving. |
| A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual . | Domestic demand and employment should gradually strengthen . |
| Grande Oficial da Ordem de Honra , Grécia | Grand Commander of the Order of Honour , Greece |
| Assim denominado em honra de Anders Celsius. | The polymorphism of Celsian.Amer. |
| c ) Registar o EPD junto da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados ( AEPD ) . | and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) . |
| Recebeu a insígnia de Companheiro de Honra (Companion of Honour) em 1982. | He was invested with the Insignia of a Companion of Honour in 1982. |
| Além disso , a EONIA tendeu a registar um ligeiro aumento no último dia | In addition , |
| Então, eu tenho a honra de anunciar que a HP e uma empresa de mobílias chamada Steelcase nos adotaram como um modelo de exposição para toda a sua tecnologia e toda a sua mobília nos Estados Unidos da América. | Well, I'm very pleased to announce to you that HP and a furniture company called Steelcase have adopted us as a demonstration model for all of their technology and all their furniture for the United States of America. |
| A que devo a inesperada honra de te encontrar aqui na minha casa? | To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house? |
| Não se limitaram a registar a História, ajudaram a mudar o curso da História. | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido. | Very rapid growth is continuing in Central Europe. |
| Os outros países membros esperam registar défices reduzidos a moderados em 2003 . | This offset to some extent the negative wealth effects associated with the cumulative decline in equity prices . |
| Eu senti que a minha honra estava em jogo. | I felt that my honor was at stake. |
| É uma honra estar aqui. | It's an honor to be here. |
| Foi uma grande honra. Obrigado. | It's been a real honor. Thank you. |
| É uma honra conhecê la. | It's an honor to meet you. |
| É uma honra conhecer você. | I'm honored to know you. |
| Seria uma honra trabalhar contigo. | It would be an honor to work with you. |
| Instituto nomeado em sua honra. | Institute named in his honor. |
| Você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo? | Would you give me the honor of letting me carry you in my arms? |
| Que honra fazer parte de sua foto de perfil! | What an honor to be included in your profile photo! |
| A moeda e o crédito continuaram a registar um crescimento vigoroso nos últimos meses . | Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months . |
| Salvar a honra de Obama não parece que valha a pena correr esse risco. | Saving Obama s honor hardly seems worth that risk. |
| Yan Pascal Tortelier continua a trabalhar com a Osesp como regente convidado de honra. | The French conductor Yan Pascal Tortelier was named Chief Conductor for 2010 and 2011, after one year as principal guest. |
| Cantemos a melhor terra do mundo, A terra Frísia, plena de honra e orgulho. | We sing of the best land on the Earth, the Frisian land full of honour and pride. |
Pesquisas relacionadas : Tenho A Honra De Convidar - Tenho A Honra De Representar - Tenho A Honra De Nomear - Tenho A Honra De Consentimento - Tenho A Honra De Enviar - Tenho A Honra De Aceitar - Tenho A Honra De Mandado - Tenho A Honra De Anunciar - Tenho A Honra De Notificar - Continuam A Registar - Obrigados A Registar - Cortar A Registar - Consente A Registar
