Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular.	This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane.
term (servidor de terminal) Um terminal POSIX.	term (terminal server) A POSIX terminal.
Terminal de Série	Serial Terminal
Opera com três terminais O Terminal Internacional, o Terminal das Aerolíneas Argentinas e o Terminal Nacional.	In March 2013 terminal B, with an area of , was inaugurated, for use by Aerolíneas Argentinas and KLM.
Emulador de terminal PuTTY	PuTTY Terminal Emulator
Terminal de emulação Lightweight	Lightweight terminal emulator
Terminal Byobu	Byobu Terminal
Novo Terminal	New Terminal
Terminal Guake	Guake Terminal
Terminal multilingue	Multilingual Terminal
Terminal moserial	moserial Terminal
Terminal Rodoviário Tietê (oficialmente Terminal Rodoviário Governador Carvalho Pinto) é o maior terminal rodoviário da América Latina e o segundo maior do mundo, superado apenas pelo Terminal Rodoviário de Nova Iorque.	The Tietê Bus Terminal () is the largest bus terminal in Latin America, and the second largest in the world, after the Port Authority Bus Terminal in New York City.
A extremidade da proteína com um grupo carboxílico livre é denominada C terminal ou carboxi terminal, enquanto a extremidade com um grupo livre de amina é denominada N terminal ou amino terminal.	The end of the protein with a free carboxyl group is known as the C terminus or carboxy terminus, whereas the end with a free amino group is known as the N terminus or amino terminus.
Operações por tipo de terminal	Transactions per type of terminal
Mono Runtime (Terminal)	Mono Runtime (Terminal)
Terminal 1 O primeiro terminal, projetado por Paul Andreu, foi construído como uma espécie de polvo.	Terminal 1 The first terminal, designed by Paul Andreu, was built in the image of an octopus.
Inicia uma sessão de terminal PuTTY	Start a PuTTY terminal session
Um emulador de terminal para GNUstep	A terminal emulator for GNUstep
O Emulador de Terminal do UNIX	The UNIX Terminal Emulator
Uma janela de terminal será aberta.	A terminal window will open.
Onde é o terminal de ônibus?	Where is the bus terminal?
Um cabo null modem é utilizado para conectar dois DTEs (terminal de dados, de data terminal equipment ) juntos.	When an application required that two DTEs (or two DCEs) needed to communicate with each other, then a null modem was necessary.
A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.	Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.
Terminal para Porta Série	Serial port terminal
Use o terminal multilingue	Use Multi Lingual Command Line
Rxvt Cor Terminal Unicode	Rxvt Color Unicode Terminal
Terminal X para tailandês	Thai X terminal
Um emulador de terminal X muito configurável.	A highly configurable X terminal emulator.
Novo Rxvt Cor Terminal Unicode	New Rxvt Color Unicode Terminal
Onde fica o terminal sul?	Where is the south terminal?
Operações por tipo de terminal Esta secção inclui as operações com e sem numerário efectuadas num terminal físico ( não virtual ) .	Transactions per type of terminal This section comprises cash and cashless transactions performed at a physical ( not virtual ) terminal .
A linha de comandos rápidos e o terminal.	The quick command line and the terminal.
A semivida terminal foi de cerca de 27 horas.	The terminal half life was about 27 hours.
O termo emissor comum se refere ao fato de que o terminal do emissor do transitor (indicado por um símbolo de flecha) é conectado a uma ligação comum , tipicamente a referência de 0 volt ou ao terra.	Emitter degeneration refers to the addition of a small resistor (or any impedance) between the emitter and the common signal source (e.g., the ground reference or a power supply rail).
Ligar a um Windows Terminal Server	Connect to a remote Windows Terminal Server
O porto possui um terminal ferroviário.	The port features a railhead.
O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente?	Does KDE have terminal emulators with transparent background?
Para outros programas, precisa ainda de usar o terminal.	For other programs, you will still need to use the terminal.
O terminal reabriu completamente a 30 de Março de 2008.	The terminal reopened completely on 30 March 2008.
Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação.	A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond.
Terminal Dois Dallas, Fort Worth. Mesma voz.	Concourse Two Dallas, Fort Worth. Same voice.
Mostrar o Tamanho do Terminal ao Redimensionar	Show Terminal Size when Resizing
The mouth is terminal and very wide.	The mouths are terminal and very wide.
O Terminal 1 foi inaugurado em 1968.	It became fully operational on 1 June 2011.
Durante a reconstrução, dois acessos temporários de partida foram construídos nas proximidades do terminal que asseguraram a capacidade do terminal 2E antes do colapso.	During reconstruction, two temporary departure lounges were constructed in the vicinity of the terminal that replicated the capacity of 2E before the collapse.

Pesquisas relacionadas : Terminal De Ligação - Diagrama De Ligação De Terminal - Ligação Do Terminal-anexado - Terminal De Ligação à Terra - Ligação De - Ligação Em Ponte De Ligação

Display this page in English