Tradução de "Terreno instável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A autoridade papal encontra se em terreno instável, sobretudo no Ocidente, relativamente secular. | Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. |
| Falar de preocupações e de escrúpulos morais é pisar um terreno desconfortável e instável. | Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain. |
| A estrada foi construída sem o auxílio de explosivos, pois o terreno era muito instável. | The road was constructed without explosives, since it was felt that the slopes are very unstable. |
| É também instável. | It is also unstable. |
| Isso é difícil, binário instável | This is a difficult, unstable binary. |
| A antimatéria é altamente instável. | Antimatter is highly unstable. |
| O modelo era aerodinamicamente instável. | All this time, gas was being consumed... |
| E estava instável sem sua cauda. | And it was unstable without its tail. |
| O clima em abril é instável. | The weather in April is unstable. |
| É um ácido ternário, inorgânico e instável. | Free nitrous acid is unstable and decomposes rapidly. |
| A causa, em parte, foram os barcos salva vidas extras adicionados que fizeram este navio já instável ainda mais instável. | The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable. |
| Nós falamos sobre terreno nós idolatramos o terreno nós dizemos, Uau, esse meu terreno é ótimo! É tão especial. | We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| Isto significa que o robô é inerentemente instável. | This means that the robot is inherently unstable. |
| Para tal, o átomo deveria ser obrigatoriamente instável. | The smaller the slit, the greater the angle of spread. |
| Posso liberar minha asa quando rodopio ou fico instável. | I can release my wing when I am in a spin or unstable. |
| Este é o terreno. | This is the site. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política. | Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics. |
| Quando um átomo não possui 8 elétrons ele é instável. | However, this is a simplification of the truth. |
| Seus críticos o caracterizaram como mentiroso, charlatão e mentalmente instável. | His critics, including his own son, have characterized him as a liar, a charlatan, and mentally unstable. |
| Fica em terreno bem íngrime. | It's on very steep ground. |
| O terreno virou uma favela. | The land became a village. |
| O terreno virou uma aldeia. | The land became a village. |
| O terreno era muito irregular. | The ground was very uneven. |
| E agora na Inglaterra, eles tiveram um período de tempo instável. | And just now in England they had a cold spell. |
| O seu ambiente regional tornou se muito mais instável e imprevisível. | Their regional environment has become much more unstable and unpredictable. |
| A situação no Parque Nacional Virunga, no Congo, está muito instável. | There is a very fluid situation unfolding at the Virunga national park in Congo. |
| O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável. | Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic. |
| A mãe de Tennessee, Edwina Dakin Williams, tinha o humor instável. | His maternal grandmother, Rose O. Dakin, was a music teacher. |
| Quem é o proprietário deste terreno? | Who owns this land? |
| Este terreno pertence ao Sr. Ikeda. | This land belongs to Mr. Ikeda. |
| O novo rei negociou uma trégua instável com a França em fevereiro. | Philip negotiated an unsteady truce with the French in February 1556. |
| A teoria clássica, no entanto, previa que esta estrutura deveria ser instável. | Classical theory, however, predicted that this structure should be unstable. |
| Okay. Mas, ele está perdendo terreno aqui. | OK, but he's losing ground here. |
| Nós podemos entender que diabos terreno é. | We can figure out what the heck terroir is. |
| É o humor no terreno da realidade. | That could happen. It's humor within the realm of reality. |
| E se o terreno já estiver ocupado? | What if it's already occupied? |
| O terreno em Marte parece muito hospitaleiro. | The terrain on Mars appears very hospitable. |
| Tom comprou um terreno perto de Boston. | Tom bought some land near Boston. |
| O iluminismo encontrou aqui um terreno fértil. | The Enlightenment found here a fertile ground. |
| Você pode se perguntar, qual a utilidade de um robô que é instável? | You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable? |
| A presença de uma camada de rocha sobre o gelo seria gravitacionalmente instável. | The presence of a layer of rock on top of ice would be gravitationally unstable. |
| Mas agora se espalhavam as histórias de um comportamento instável, beirando o maníaco. | He then died of gangrene of the bone and mortification of the wound. |
| O múon é uma partícula subatômica instável, com uma vida média de 2,2µs. | The muon is an unstable subatomic particle with a mean lifetime of . |
Pesquisas relacionadas : Terreno Instável - Instável - Instável - Terreno - Mentalmente Instável - Fluxo Instável - Marcha Instável - Emocionalmente Instável - Tempo Instável
