Tradução de "Tesouro e Finanças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Francis MAUDE , Sccreririo d o Tesouro para as Finanças | Francis MAUDE , Financial Secremy to the Treasury |
| Se o Tesouro Britânico pode errar por um fator de dez, imagine o ministro das finanças de Serra Leoa. | If the British Treasury can be out by a factor of 10, think what the ministry of finance in Sierra Leone is going to be like. |
| Quando subiu ao trono de Espanha, Carlos nomeou o marquês de Esquillache secretário das finanças e do tesouro e, juntos, levaram a cabo muitas reformas. | At the time of his accession to Spain, Charles named secretary to the Finances and Treasurer, Marquis of Esquillache and both realised many reforms. |
| Neste contexto , a população abrangida inclui o pessoal dos serviços competentes ( polícia , alfândegas , administração das finanças e do Tesouro , etc .) na detecção e no combate à contrafacção | Accordingly , the target group comprises staff of agencies ( police , customs , tax authorities , etc .) engaged in detecting and combating counterfeiting |
| 3 . Os destinatários da acção são nomeadamente Os serviços competentes ( polícia , alfândegas , administração das finanças e do Tesouro , etc .) na detecção e na luta contra a contrafacção | The measures shall target the following groups 2 . staff of agencies ( police , customs , tax authorities , etc .) engaged in detecting and combating counterfeiting |
| O HM Treasury , liderado pelo Chanceler do Tesouro, é o responsável pelo desenvolvimento e pela execução da política do governo britânico para as finanças públicas e a economia. | HM Treasury, led by the Chancellor of the Exchequer, is responsible for developing and executing the British government's public finance policy and economic policy. |
| Tesouro Administração central Depósitos à ordem no Tesouro | Treasury Central government Sight deposits at the Treasury |
| Tesouro PT Administração central Depósitos a prazo no Tesouro | Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury |
| Foi decretada por Nicolau, a proibição de álcool durante a guerra em ordem de levantar o patriotismo e produtividade, mas em vez disso, danificou o tesouro e as finanças da guerra. | War time prohibition of alcohol was enacted by Nicholas to boost patriotism and productivity, but instead damaged the treasury and funding of the war due to the treasury now being deprived of alcohol taxes. |
| Fontes Tesouro francês , ISMA e Reuters . | Sources French Treasury , ISMA and Reuters . |
| Fontes Reuters , Tesouro francês e ISMA . | Sources Reuters , French Treasury and ISMA . |
| Director do Tesouro | Director of the Treasury Department |
| economia e finanças internacionais | international economics and finance |
| Fontes Reuters , Tesouro francês e cálculos do BCE . | Sources Reuters , French Treasury and ECB calculations . |
| Apenas dívida do Tesouro . | Treasury debt only . |
| Tesouro ( através dos correios ) | ( through the |
| A agência pública mais especializada da Terra é claro o tesouro o Tesouro Britânico. | The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury. |
| O Finanças, Banca e Seguros | 0 Finance, banking and insurance |
| Tesouro Instituto de Gestão do Crédito Público ( IGCP ) Administração central Depósitos a prazo no Tesouro | Real back data from September 1999 Category overnight Currency national |
| E ela disse Não, o Lego é o tesouro. | And she said, No, the Lego is the treasure. |
| Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) | Irish Treasury bills ( FAMT ) |
| Estávamos procurando um tesouro enterrado. | We were looking for buried treasure. |
| Ninguém vai encontrar aquele tesouro. | Nobody will find that treasure. |
| Em Portugal , a responsabilidade pela emissão da moeda metálica cabe ao Estado , através da Direcção Geral do Tesouro do Ministério das Finanças , sendo a colocação em circulação assegurada pelo Banco de Portugal . | In Portugal the Ministry of Finance 's Treasury department is responsible for issuing euro coins , whilst the Banco de Portugal ensures that such coins are put into circulation . |
| Ele e Joseph Dominique, Barão Louis e Controlador Geral das Finanças, estavam determinados em não deixar que o tesouro entrasse em um déficit (haviam 75 milhões de francos em dívidas herdadas de Napoleão), assim tomaram medidas para garantir tal. | He and his Controller General of Finance Baron Louis were determined not to let the exchequer fall into deficit (there was a 75 million franc debt inherited from Napoleon I), and took fiscal measures to ensure this. |
| Tesouro é uma coleção de objetos preciosos. Exemplo O capitão dos piratas estava procurando o tesouro escondido. | Treasure is a collection of precious objects. For example The pirate captain was looking for hidden treasure. |
| PP .) Tesouro ( através da Cassa Depositi e Prestiti Cassa DD . | PP .)) Treasury ( through the Cassa DD . |
| Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública . | Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt . |
| Bilhetes do Tesouro irlandeses NTMA ( FAMT ) | Central Bank 22827 and Financial Services Authority of Ireland Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) |
| Depósitos a prazo no Tesouro Descrição | Youth passbook accounts at the Time deposits at the Treasury Treasury Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents |
| Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) NTMA | 22827 Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) |
| Sem querer ele encontrou o tesouro. | It happened that he found the treasure. |
| Ele encontrou o tesouro por acaso. | It happened that he found the treasure. |
| Energia 0 Finanças e Gestão Bancária Internacional | 0 Finance and international banking |
| 0 Finanças (incluindo seguros e sector bancário) | 0 Finance (including the insurance and banking sector) |
| Ele estudou Finanças e Economia na Sorbonne. | He studied finance and economics at the Sorbonne. |
| Então nós temos estes desafios e o que Richard Thaler e eu sempre fomos fascinados tomar o comportamento de finanças e fazê lo comportamento de finanças com esteróides ou comportamento de finanças 2.0 ou comportamento de finanças em ação mudando os desafios para soluções. | So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions. |
| Tom parou de procurar pelo tesouro e voltou para sua casa. | Tom stopped looking for the treasure and went back home. |
| Ele ocupou o Castelo de Winchester e tomou o tesouro real. | He occupied Winchester Castle and seized the royal treasury. |
| O czar também descobriu maquinações ultrajantes e corrupção no tesouro russo. | The Emperor also discovered outrageous machinations and corruption in the Russian treasury. |
| FINANÇAS DA UNIÃO | THE UNION'S FINANCES |
| Encarregado de missão na Direcção do Tesouro | Assigned to the Treasury Department |
| Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro | Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department |
| Os piratas enterraram seu tesouro na terra. | The pirates buried their treasure in the ground. |
| O tesouro tinha sido enterrado na ilha. | The treasure was buried on the island. |
Pesquisas relacionadas : Sangue E Tesouro - Finanças E Jurídica - Finanças E Comércio - Contabilidade E Finanças - Banco E Finanças - Gestão E Finanças - Finanças E Negócios - Finanças E Procurement - Finanças E Marketing - Dinheiro E Finanças - Direito E Finanças
