Tradução de "Tier 1" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tier 1 - tradução : Tier - tradução :
Palavras-chave : Tier Randall Freddie Whit Search

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas divisões são municipalidades independentes ( single tier municipalities ), municipalidades ( upper tier municipalities que podem ser municipalidades regionais ou condados) e distritos.
In the Canadian province of Ontario, there are three different types of census divisions single tier municipalities, upper tier municipalities (which can be regional municipalities or counties), and districts.
Grand Slam finais Simples 1 (1 0) Olimpíadas Simples 1 (0 1) WTA Tier I finais Simples 3 (2 títulos, 1 vice) WTA finais Simples (10) Confrontos vs Tenistas da WTA Jogadores em negrito foram N. 1 do Mundo.
Major finals Grand Slam finals Singles 1 (1 0) Olympic finals Singles 1 (0 1) WTA Tier I finals Singles 3 (2 titles, 1 runner up) Career finals Singles (10) Runner ups (9) Doubles (6) Wins (5) Runner up (1) Singles performance timeline To prevent confusion and double counting, information in this table is updated only once a tournament or the player's participation in the tournament has concluded.
Período de suspensão temporária até à restauração do método por níveis (tier method) apropriado
Period of temporary suspension until restoration of appropriate tier method
Os défices detetados no contexto da análise da qualidade dos ativos e do cenário de base do teste de esforço podem apenas ser cobertos por instrumentos de fundos próprios principais de nível 1 ( Common Equity Tier 1 CET1).
Shortfalls revealed by the AQR and the baseline stress test scenario may only be covered by Common Equity Tier 1 (CET1) capital instruments.
Quais as instalações que aplicaram temporariamente métodos por níveis (tier methods) diferentes dos acordados com a autoridade competente?
Which installations temporarily applied different tier methods than those agreed with the competent authority?
Não sei se o título é o mesmo em ambos os países. No meu país é Das Tier und die Schöne .
I don't know if the title is the same We call it 'Das Tier und die Schöne'...
O recurso a instrumentos de fundos próprios adicionais de nível 1 ( Additional Tier 1 AT1) para cobrir os défices identificados no cenário adverso do teste de esforço é restrito e depende do nível de desencadeamento da conversão ( trigger) ou da redução do valor contabilístico.
The use of Additional Tier 1 (AT1) capital instruments to cover shortfalls arising from the adverse stress test scenario is limited, depending on the trigger point of conversion or write down.
Daí se concluía, segundo a BdB, que o capital injectado só podia ser comparado com os instrumentos de capital próprio reconhecidos e disponíveis na Alemanha como fundos próprios de base (Tier 1) no ano da transferência.
It could therefore be concluded, the BdB argues, that the capital injected could be compared only with equity instruments that were recognised as core capital ( tier 1 capital ) and available in Germany in the year of the transfer.
des de montagem e com os principais fornecedores de componentes first tier, será necessário definirmos uma estratégia de apoio à escala europeia.
The amendments on the revenue side are certainly the most important in terms of budget policy.
em alemão Lebende männliche Rinder mit einem Gewicht von höchstens 300 kg je Tier, zur Mast bestimmt (Verordnung (EG) Nr. 1202 2004)
in German Lebende männliche Rinder mit einem Gewicht von höchstens 300 kg je Tier, zur Mast bestimmt (Verordnung (EG) Nr. 1202 2004)
em alemão Lebende männliche Rinder mit einem Gewicht von höchstens 300 kg je Tier, zur Mast bestimmt (Verordnung (EG) Nr. 992 2005)
in German Lebende männliche Rinder mit einem Gewicht von höchstens 300 kg je Tier, zur Mast bestimmt (Verordnung (EG) Nr. 992 2005)
Daí se concluía, segundo a BdB, que o capital injectado só podia ser comparado com os instrumentos de capital próprio reconhecidos e disponíveis na Alemanha como fundos próprios de base (Tier 1) durante o ano da transferência.
It can therefore be concluded, the BdB argues, that the capital injected can be compared only with equity instruments that were recognised as core capital ( tier I capital ) and available in Germany in the year of the transfer.
Daí se concluía, segundo a BdB, que o capital injectado só podia ser comparado com os instrumentos de capital próprio reconhecidos e disponíveis na Alemanha como fundos próprios de base (Tier 1) durante o ano da transferência.
It can therefore be concluded, the BdB argues, that the capital injected can be compared only with equity instruments that were recognised as core capital ( tier 1 capital ) and available in Germany in the year of the transfer.
Na Alemanha, estes três instrumentos de capital próprio são reconhecidos não como fundos próprios de base, mas sim como fundos complementares (Tier 2).
In Germany these three equity instruments are recognised not as core capital but as additional capital ( tier II capital ).
Na Alemanha, estes três instrumentos de capital próprio são reconhecidos não como fundos próprios de base, mas sim como fundos complementares (Tier 2).
In Germany these three equity instruments are recognised not as core capital but as additional capital ( tier 2 capital ).
Na Alemanha, estes três instrumentos de capital próprio são reconhecidos não como fundos próprios de base, mas sim como fundos complementares (Tier 2).
In Germany, these three equity instruments were recognised not as core capital, but as additional capital ( tier 2 capital ).
Nos termos dos princípios do Banco de Pagamentos Internacionais, o rácio de fundos próprios de base (Tier I) em 1997 era de 5,4 .
In accordance with the principles of the Bank for International Settlements, the core capital ratio (tier 1) was 5,4 in 1997.
a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . Activo da Lista 1 ( tier one asset ) activo transaccionável que preenche determinados critérios de elegibilidade uniformes para toda a área do euro , especificados pelo BCE .
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .
a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . Activo da Lista 1 ( Tier one asset ) activo transaccionável que preenche determinados critérios de elegibilidade uniformes para toda a área do euro , especificados pelo BCE .
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures . Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .
a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . Activo da Lista 1 ( tier one asset ) activo transaccionável que preenche determinados critérios de elegibilidade uniformes para toda a área do euro , especificados pelo BCE .
Book entry system an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates ( e.g. the electronic transfer of securities ) . See also dematerialisation .
a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . Activo da lista 1 ( tier one asset ) activo transaccionável que preenche determinados critérios de elegibilidade uniformes para toda a área do euro , especificados pelo BCE .
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .
Uma vez que a reserva com finalidade específica fora reconhecida pela BAKred como fundos próprios de base (Tier 1), só pode ser comparada com instrumentos de capital próprio que, no ano da transferência, em reconhecidos na Alemanha como fundos próprios.
The special purpose reserve has been recognised by BAKred as core capital ( tier 1 capital ) and can therefore be compared only with equity instruments that were recognised as core capital in Germany in the year of the transfer.
Para o teste de esforço no âmbito da avaliação completa e tal como anunciado pela Autoridade Bancária Europeia, o limiar de capital para o cenário de base será de 8 dos fundos próprios ordinários de nível 1 ( Common Equity Tier 1), ao passo que, para o cenário adverso, será de 5.5 .
For the stress test element of the comprehensive assessment, as announced by the EBA, the capital threshold for the baseline scenario will be 8 Common Equity Tier 1 (CET1), whereas for the adverse scenario, a threshold of 5.5 CET1 will apply.
No que se refere aos métodos aplicados, são possíveis uma abordagem por níveis (tier method), a utilização de um modelo ou uma abordagem por país.
Information on methods used could be the tier method, the model or a country specific approach.
Alegam, nesse sentido, que a reserva especial foi reconhecida pela BAKred como fundos próprios de base (Tier 1), pelo que só podia ser comparada com os instrumentos de capital próprio reconhecidos na Alemanha como fundos próprios de base no ano da transferência.
The special purpose reserve was recognised by BAKred as core capital ( tier I capital ) and can therefore be compared only with equity instruments that were recognised as core capital in Germany in the year of the transfer.
A partir de 1997 a participação passiva foi reconhecida pela BAKred como fundos próprios de base (Tier 1), pelo que só podia ser comparada com os instrumentos de capital próprio reconhecidos na Alemanha como fundos próprios de base no ano da transferência.
Since 1997 at any rate, the silent partnership contribution has been recognised by BAKred as core capital ( Tier 1 capital ) and can, therefore, be compared only with such equity capital instruments that were recognised in Germany as core capital at the time of the transfer.
Alega, nesse sentido, que a reserva especial foi reconhecida pela BAKred como fundos próprios de base (Tier 1), pelo que só podia ser comparada com os instrumentos de capital próprio reconhecidos na Alemanha como fundos próprios de base no ano da transferência.
The special purpose reserve was recognised by BAKred as core capital ( tier 1 capital) and can therefore be compared only with equity instruments that were recognised as core capital in Germany in the year of the transfer.
Activo da Lista 2 ( tier two asset ) activo transaccionável ou não transaccionável cujos critérios de elegibilidade , sujeitos à aprovação do BCE , são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais .
Book entry system an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates ( e.g. the electronic transfer of securities ) . See also dematerialisation .
Activo da Lista 2 ( tier two asset ) activo transaccionável ou não transaccionável cujos critérios de elegibilidade , sujeitos à aprovação do BCE , são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais .
Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts , and enables transactions to be processed by book entry .
Activo da lista 2 ( tier two asset ) activo transaccionável ou não transaccionável cujos critérios de elegibilidade , sujeitos à aprovação do BCE , são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais .
Book entry system an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates ( e.g. the electronic transfer of securities ) . See also dematerialisation .
Pelo menos 4 pontos percentuais desse montante devem corresponder a fundos próprios de base (Tier 1), ou seja, os elementos de capital de que a instituição de crédito pode dispor de forma directa e ilimitada para cobertura de riscos ou perdas, logo que se verifiquem.
At least 4 percentage points of that amount must consist of what is termed core capital, or tier 1 capital, meaning capital items which are at the credit institution's disposal without restriction and immediately in order to cover risks or losses as soon as they arise.
Pelo menos 4 pontos percentuais desse montante devem corresponder a fundos próprios de base (Tier 1), ou seja, os elementos de capital de que a instituição de crédito pode dispor de forma directa e ilimitada para cobertura de riscos ou perdas, logo que se verifiquem.
At least 4 percentage points of this amount must consist of what is termed core capital, or tier I capital, meaning items of capital which are at the credit institution's disposal without restriction and immediately to cover risks or losses as soon as they arise.
Pelo menos 4 pontos percentuais desse montante devem corresponder a fundos próprios de base (Tier 1), ou seja, os elementos de capital de que a instituição de crédito pode dispor de forma directa e ilimitada para cobertura de riscos ou perdas, logo que se verifiquem.
At least 4 percentage points of this amount must consist of what is termed core capital, or tier 1 capital, meaning items of capital which are at the credit institution's disposal without restriction and immediately to cover risks or losses as soon as they arise.
Pelo menos 4 pontos percentuais desse montante devem corresponder a fundos próprios de base (Tier 1), ou seja, os elementos do capital de que a instituição de crédito pode dispor de forma directa e ilimitada para cobertura de riscos ou perdas, logo que se verifiquem.
At least four percentage points must consist of what is termed core capital, or tier 1 capital, meaning capital items which are at the credit institution's disposal without restriction and immediately in order to cover risks or losses as soon as they arise.
Activo da Lista 2 ( Tier two asset ) activo transaccionável ou não transaccionável que cumpre critérios de elegibilidade específicos estabelecidos por um banco central nacional , sujeitos à aprovação do BCE .
Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets and enables securities transactions to be processed by book entry .
Activo da Lista 2 ( tier two asset ) activo transaccionável ou não transaccionável que cumpre critérios de elegibilidade específicos estabelecidos por um banco central nacional , sujeitos à aprovação do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Bond market the market on which longer term debt securities , i.e. debt securities with an original maturity of more than one year , are issued and traded .
A BdB alega ainda que as participações passivas devem ser reconhecidas para efeitos de supervisão bancária apenas como capital lower tier 1 , pelo que, em conformidade com a Declaração de Sidney de 1998 do Comité de Supervisão Bancária de Basileia, só podiam representar até 15 do rácio de fundos próprios de base necessários.
The BdB also stated that, for banking supervisory purposes, silent partnership contributions were to be recognised only as lower tier 1 capital and hence, under the 1998 Sydney Declaration of the Basle Committee on Banking Supervision, could make up only 15 of the necessary core capital ratio.
Os fundos próprios de base revestem uma importância decisiva, uma vez que os fundos próprios complementares (Tier 2) só são reconhecidos para cobrir operações de risco no valor dos fundos próprios de base disponíveis.
The core capital is of decisive importance because additional capital, or tier 2 capital, is accepted as underpinning for risk bearing transactions only up to the amount of the available core capital.
Nessa altura, todas as participações passivas constituíam o denominado capital lower tier I , i.e., fundos próprios complementares que não podem ser utilizados na mesma medida do capital social para satisfazer as disposições em matéria de solvabilidade.
At that time, all silent partnership contributions constituted lower tier I capital , i.e. additional capital which could not be drawn on to the same extent as share capital in order to comply with solvency regulations.
Tanto na análise da qualidade dos ativos como no cenário de base do teste de esforço, a avaliação completa basear se á num valor de referência em termos de capital de 8 de fundos próprios ordinários de nível 1 ( Common Equity Tier 1), em consonância com a definição constante da diretiva e do regulamento em matéria de fundos próprios ( Capital Requirements Directive IV Capital Requirements Regulation CRD IV CRR), incluindo disposições transitórias.
The assessment will be based on a capital benchmark of 8 Common Equity Tier 1, drawing on the definition of the Capital Requirements Directive IV Capital Requirements Regulation, including transitional arrangements, for both the AQR and the baseline stress test scenario.
Em terceiro lugar, a diferença de qualidade entre as participações passivas e o capital social foi confirmada também pelo Comité de Supervisão Bancária de Basileia no que respeita à definição de fundos próprios de base para efeitos de supervisão. De acordo com esta definição, as participações passivas devem ser reconhecidas, para efeitos de supervisão, apenas como capital lower tier 1 .
Third, the BdB submits that the difference in quality between silent partnership contributions and share capital is confirmed by the definition of core capital for supervisory purposes adopted by the Basle Committee for Banking Supervision.
O facto de ter sido acordado que a participação passiva não poderia ser retirada pelo Land de Hessen implica, segundo informações da Alemanha, que não era considerada para efeitos do limite de 15 aplicável a instrumentos financeiros inovadores estabelecido pelo Comité de Basileia, pelo que foi reconhecida na íntegra pela BAKred como fundos próprios Tier 1 (fundos próprios de base).
The fact that, as was agreed, the silent partnership contribution cannot be withdrawn by the Land of Hessen means that, according to the information provided by Germany, it does not count towards the 15 limit for innovative financial instruments laid down by the Basle Committee, but is fully recognised by BAKred, as tier 1 liable equity capital (core capital).
De acordo com esta definição, as participações passivas devem ser reconhecidas para efeitos de supervisão bancária apenas como capital lower tier 1 Este capital não deve exceder 15 do rácio de fundos próprios de base necessário, o que significa que se esse rácio for de 4 , então 3,4 devem ser constituídos por capital inicial e reservas livres (por exemplo, as reservas especiais transferidas para os Landesbanken).
According to this definition, silent partnership contributions must be recognised for supervisory purposes as no more than lower tier I capital, which may account for no more than 15 of the requisite core capital ratio. In other words, where the core capital ratio is 4 , 3,4 must be made up of nominal capital and open reserves (e.g. the special purpose reserve transferred to the Landesbanks).
1 1 1 1 1 1
1 1 1 0
1 1 1 1 1 1
Dizziness Fatigue Pain

 

Pesquisas relacionadas : Tier 1 Jogador - Tier 1 Cliente - Suporte Tier 1 - Tier 1 Cidade - Tier 1 Fornecedor - Cliente Tier 1 - Tier 1 Classificação - Tier-1 Empresa - Tier 1 Equidade - Tier 1 Fornecedor - Tier 1 Fornecedor Automotivo - Core Tier 1 De Capital - Tier Cidades