Tradução de "Tipo isso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cachorros são tipo isso. | Dogs are like that. |
| Isso foi tipo O que? | I was like What? |
| Tipo, quão chato é isso? | Like, how lame is that? |
| Ela tipo Ah, para gente. Eu tipo Ok. Tudo bem. Isso é legal. | She's like, Oh, us. I'm like, Okay. All right. That's cool. |
| Isso é do tipo de conceito simulardor. | That's sort of a bogus concept. |
| E isso tem todo tipo de vantagens. | And that has all sorts of advantages. |
| isso é tipo a mastigação dos pinguins. | This is sort of the munch of the penguins. |
| Eu estava tipo, isso soava totalmente falso. | I was like, that sounds totally fake. |
| Que tipo de prova temos para isso? | What kind of evidence do we have for that? |
| Isso parece um tipo químico de nascimento. | Now, this looks like a chemical kind of birth. |
| E isso cria um tipo de emergência planejada. | And it creates a kind of planned emergence. |
| E vemos isso em todo tipo de tecnologia. | And you see it in all sorts of technologies. |
| E eu pensei que isso era tipo legal. | And I thought that was kind of cool. |
| E isso é um tipo diferente de revolução. | And that is a different kind of revolution. |
| Que tipo de treino fazes, pessoalmente, para isso? | What kind of training do you do, you personally, for that? |
| Acho que isso é algum tipo de falha. | I think this is some kind of mistake. |
| Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem. | I'm going to try to put that in some sort of order. |
| Bom, uma coisa tipo o Technorati está fornecendo isso. | Well, something like Technorati is supplying that. |
| Então qual tipo de explicação poderíamos ter para isso? | Well what kind of explanation could we have for this? |
| Eu estava tipo Ok, isso que é habilidade social. | I was like, Okay, that's social skill. |
| Isso é possível? Que tipo de controles deveríamos ter? | Is it even possible? What kinds of controls should we do? |
| Isso é um tipo de utilização de acesso aleatório. | That's one kind of use of random access. |
| Não existe nenhum tipo de protocolo social para isso. | There's no kind of social protocol for this. |
| Agora, como faço isso, e onde faço isso, e todo esse tipo de coisa. | Now, how do I do this, and where do I do this, and all of that sort of thing. |
| Eu estou tipo, Eu sei! Olha! Isso não está certo. | And I'm like, I know! Look! This isn't right. |
| Tipo, o que eu tenho a dizer sobre tudo isso? | Like, what have I got to say about all this? |
| Então isso é o tipo de coisa que decidimos fazer. | And so this is the kind of thing we decided to do. |
| Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado. | Now, in order to do this, we need the right kind of language. |
| Muitas crianças dizem, mesmo após tudo isso, elas ficam tipo | A lot of kids say, even after all this,they are still like |
| Você acha que isso tudo é algum tipo de brincadeira? | You think this is all some kind of joke? |
| E isso é, tipo, bem, eu vou subir ao palco logo Eu não quero estar, tipo, você sabe ... | And it's like, Well, I'm about to go on soon I don't want to be like you know? |
| Então uma vez que você faz isso você fica tipo Caramba. Onde vou enfiar tudo isso? | So then once you do that you're like, Oh, crap. Where am I going to put all this? |
| Então isso foi comparável em tamanho a esse tipo de perda. | So this was comparable in size to that kind of loss. |
| então isso foi, tipo, lá vamos nós vamos embarcar nessa viagem. | So this was like, Here we go let's start on this trip. |
| E ele não quer isso. É um tipo diferente de autoridade. | So, no, he doesn't want that. That's a different kind of control. |
| BG Que tipo de treinamento você faz, você pessoalmente, para isso? | BG What kind of training do you do, you personally, for that? |
| Então, a primeira vez que eu fiz isso, foi tipo... assim. | So, the first time I did that, I went, like, whoa! Like this. |
| O que é isso? Eu penso como um tipo de catedral. | I think of it as sort of a cathedral. |
| Eu não sei, mas isso é tipo afastar um grande cliente. | I don't know, you're kind of alienating a large client there. |
| Por isso, com os dados. Eu diria todo tipo de dados. | So it is with data. I could talk about all kinds of data. |
| Por isso desenvolvemos este tipo de projeto, para aproximar diferentes setores. | That s why we develop these types of projects, so we can approach different spheres. |
| Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação . | At no moment was this a concern, about . |
| E eu aprendi que você tem que dar isso neste tipo de ambiente, pois isso é forte. | And I learned that you have to give that in this environment, because it's tough. |
| E eu estava tipo Arrumem um quarto. Eu não quero ver isso. | And I was like, Get a room. I don't want to see this. |
| Então você pode ter um tipo de sentimento em relação a isso. | So you can get kind of a feel for this. |
Pesquisas relacionadas : Sim, Tipo Isso - Tipo De Tipo - Arranjar Isso - Coma Isso - Isso Ajuda - Enquanto Isso - Isso Paga - Salve Isso - Faz Isso - Isso Soa - Isso Arrasa - Isso Resulta
