Tradução de "Tracção dois" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1988 é lançado o Porsche 911 Carrera 4, com tracção integral. | The facility will be known by its new address, One Porsche Drive. |
| Ao fazer o lançamento de um planeta, pequenas acelerações não conseguem superar a tracção gravitacional, logo, não podem aí ser usadas. | When launching from a planet, tiny accelerations cannot overcome the planet's gravitational pull and so cannot be used. |
| O inventor fez diversos testes da primeira motocicleta e do primeiro carro a tracção integral (4 WD) em 1880, na estrada de Cannstatt a Untertürkheim (chamada agora de Mercedesstraße). | The inventor had tested both the first internal combustion motorcycle and the first 4 wheel automobile there in the 1880s, on the road from Cannstatt to Untertürkheim (now called Mercedesstraße). |
| A potência conduzida ao eixo traseiro é variável continuamente de 0 a 100 , por isso o carro pode ter inteiramente tracção às rodas dianteiras ou traseiras, dependendo das condições. | The power driven to the rear axle is continuously variable from 0 to 100 , so the car can be fully front or rear wheel drive as conditions require. |
| Alfa Romeo Q4 Em 1993 a Alfa introduziu uma variante com tracção às quatro rodas chamada Q4 (abreviatura para Quadrifoglio 4), que estava equipado com uma versão ainda mais potente do motor 3.0 L V6. | Alfa Romeo 164 Q4 In 1993, Alfa introduced a four wheel drive variant called the Q4 (short for Quadrifoglio 4), which was equipped with an even more powerful version of the 3.0L V6 engine. |
| Foi o último modelo a ser desenvolvido pela marca enquanto era independente (embora tenha sido lançado alguns meses depois da Fiat ter comprado a empresa), e foi sobretudo o primeiro grande Alfa com tracção à frente. | Unveiled at the 1987 Frankfurt Motor Show, the 164 was the last model to be developed while the Alfa Romeo was still a fully independent company, and was formally launched a few months after Fiat purchased the company. |
| Chegaram ao fim da estrada, e por isso mudam para a tracção às quatro rodas expandem os seus balanços patrimoniais e injectam liquidez para influenciar a estrutura das margens e rendimentos, e assim estimular a procura agregada. | They have reached the end of the road, so they shift into four wheel drive they expand their balance sheets and inject liquidity to influence the structure of yields and returns and thereby stimulate aggregate demand. |
| Numero dois. Número dois. Dois | Number Two. Number Two. Two. |
| Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Quanto é dois mais dois? | What is two plus two? |
| Quanto é dois vezes dois? | What is two times two? |
| Jane Goodall Dois, só mais dois minutinhos. | Jane Goodall Two, two, I'm going to take two. |
| Observem. Um, dois, um, dois, três, quatro. | Watch. One, two, a one, two, three, four. |
| Dois deles eram menores de dois anos. | Two of them were toddlers. |
| O jogo empatou no dois a dois. | The game was a tie, 2 2. |
| Realiza se de dois em dois anos. | It is held every two years. |
| Quando você tem dois itens de algo dois olhos, duas orelhas, dois narizes, somente duas projeções todos parte do mesmo dois. | When you have two of anything two eyes, two ears, two noses, just two protrusions those all partake of the form of two. |
| Eu o visito de dois em dois dias. | I visit him every other day. |
| Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo. | We two know that you two lie. |
| Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois. | Don't give them four, give them two plus two. |
| Dois Naipes | Two Suits |
| Dois motivos. | Two reasons. |
| Paciente Dois. | Patient Two. |
| Dois paraquedas. | Two parachutes. |
| Dia dois. | Day two. |
| Dois mortos. | Two were killed. |
| Sim, dois. | Yes, two. |
| Dois volumes. | Two volumes. |
| Dois animais, dois répteis icônicos realmente me cativaram muito cedo. | Two animals, two iconic reptiles really captivated me very early on. |
| E chamamos isso de teoria unificadora do dois mais dois. | And we would call this the unifying theory of two plus two. |
| Conheço um rapaz que tem dois redemoinhos no cabelo. Dois! | I know a kid with two cowlicks in his hair. Two! |
| Versões regravadas de dois deles e dois totalmente novas canções. | It featured 21 b sides, re recorded versions of two of these and two totally new songs. |
| Acontece que dois deles eram mais ou menos contemporâneos só dois. | Two turned out to be about contemporary only two. |
| Eu lhe dei dois bolos e perguntei Você comerá os dois? | I gave him two cakes and asked, Are you going to eat them both? |
| O coração humano tem quatro cavidades, dois átrios e dois ventrículos. | In a healthy heart, there are only two audible heart sounds, called S1 and S2. |
| Ele marcou dois gols nos dois jogos contra o OFK Belgrado. | He scored two goals in the two fourth round matches against OFK Beograd, with one coming in each leg. |
| Quando Q aceita dois electrões e dois protões, passa à forma totalmente reduzida ubiquinol (QH2) quando QH2 liberta dois protões e dois elecrões, volta ao estado ubiquinona (Q). | When Q accepts two electrons and two protons, it becomes reduced to the ubiquinol form (QH2) when QH2 releases two electrons and two protons, it becomes oxidized back to the ubiquinone (Q) form. |
| dois de paus | two of clubs |
| dois de ouros | two of diamonds |
| dois de copas | two of hearts |
| dois de espadas | two of spades |
| Remover os dois | Remove the twos |
| E dois 10. | And two tens. |
| qual dos dois? | Which one? |
| Então, dois exemplos. | So, two examples. |
Pesquisas relacionadas : à Tracção - Tracção Ferroviária - Tracção Ferroviária - Tracção Quatro - Excelente Tracção - Tracção Animal - Tracção Traseira - Tracção Axial - Dois Em Dois Meses - De Dois Em Dois - Força De Tracção - Cadeia De Tracção
