Tradução de "Tracção quatro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quatro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1988 é lançado o Porsche 911 Carrera 4, com tracção integral. | The facility will be known by its new address, One Porsche Drive. |
| Alfa Romeo Q4 Em 1993 a Alfa introduziu uma variante com tracção às quatro rodas chamada Q4 (abreviatura para Quadrifoglio 4), que estava equipado com uma versão ainda mais potente do motor 3.0 L V6. | Alfa Romeo 164 Q4 In 1993, Alfa introduced a four wheel drive variant called the Q4 (short for Quadrifoglio 4), which was equipped with an even more powerful version of the 3.0L V6 engine. |
| Chegaram ao fim da estrada, e por isso mudam para a tracção às quatro rodas expandem os seus balanços patrimoniais e injectam liquidez para influenciar a estrutura das margens e rendimentos, e assim estimular a procura agregada. | They have reached the end of the road, so they shift into four wheel drive they expand their balance sheets and inject liquidity to influence the structure of yields and returns and thereby stimulate aggregate demand. |
| Ao fazer o lançamento de um planeta, pequenas acelerações não conseguem superar a tracção gravitacional, logo, não podem aí ser usadas. | When launching from a planet, tiny accelerations cannot overcome the planet's gravitational pull and so cannot be used. |
| O inventor fez diversos testes da primeira motocicleta e do primeiro carro a tracção integral (4 WD) em 1880, na estrada de Cannstatt a Untertürkheim (chamada agora de Mercedesstraße). | The inventor had tested both the first internal combustion motorcycle and the first 4 wheel automobile there in the 1880s, on the road from Cannstatt to Untertürkheim (now called Mercedesstraße). |
| A potência conduzida ao eixo traseiro é variável continuamente de 0 a 100 , por isso o carro pode ter inteiramente tracção às rodas dianteiras ou traseiras, dependendo das condições. | The power driven to the rear axle is continuously variable from 0 to 100 , so the car can be fully front or rear wheel drive as conditions require. |
| Há quatro humanos nesta foto um, dois, três, quatro. | There are four humans in this shot one, two, three, four. |
| Quatro, quatro para cima e para baixo é 16. | Four across, four up and down it's 16. |
| O corpo tem quatro segmentos (sem contar a cabeça), quatro pares de pernas sem articulações, e quatro patas com quatro a oito garras em cada. | The body consists of a head, three body segments with a pair of legs each, and a caudal segment with a fourth pair of legs. |
| Património natural Gruta das Pombas Baía das Quatro Ribeiras Costa das Quatro Ribeiras Pico dos Loiros Zona Balnear das Quatro Ribeiras Património edificado Chafariz do Cruzeiro (Quatro Ribeiras) Igreja de Santa Beatriz (Quatro Ribeiras) Império do Espírito Santo de Quatro Ribeiras Miradouro da Rocha Alta Miradouro dos Moinhos Ponte Grande (Quatro Ribeiras) Porto das Quatro Ribeiras | Natural Heritage Gruta das Pombas Baía das Quatro Ribeiras Costa das Quatro Ribeiras Pico dos Loiros Zona Balnear das Quatro Ribeiras Architectural Heritage Chafariz do Cruzeiro Igreja de Santa Beatriz Império do Espírito Santo de Quatro Ribeiras Miradouro da Rocha Alta Miradouro dos Moinhos References |
| Quatro Fundações | Four Foundations |
| Quatro Naipes | Four Suits |
| Dia quatro. | Day four. |
| Quatro raptados. | Four were abducted. |
| Éramos quatro. | We were in four. |
| Então somos quatro de nós em quatro cantos do mundo. | So we are four of us in four corners of the world. |
| Os Jogos Olímpicos são realizadas de quatro em quatro anos. | The Olympic Games are held every four years. |
| Quanto é quatro mais cinco? Quatro mais cinco são nove. | What is four plus five? Four plus five is nine. |
| Foi o último modelo a ser desenvolvido pela marca enquanto era independente (embora tenha sido lançado alguns meses depois da Fiat ter comprado a empresa), e foi sobretudo o primeiro grande Alfa com tracção à frente. | Unveiled at the 1987 Frankfurt Motor Show, the 164 was the last model to be developed while the Alfa Romeo was still a fully independent company, and was formally launched a few months after Fiat purchased the company. |
| Agora, alguns dizem que os quatro naipes representam as quatro estações. | Now, some say that the four suits represent the four seasons. |
| ele tem oito motores, quatro nos joelhos e quatro no quadril. | It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| Cláudia, 38 anos, trabalhadora, mãe de quatro filhos, criava quatro sobrinhos. | Claudia, 38 years old, worker, mother of four children, who also cared for four nieces and nephews. |
| Seis? Cinco? Quatro? | Six? Five? Four? |
| Há quatro coisas. | And there are four things. |
| quatro de paus | four of clubs |
| quatro de ouros | four of diamonds |
| quatro de copas | four of hearts |
| quatro de espadas | four of spades |
| Quatro em Linha | Four in a Row |
| Tem quatro sacadas. | It has four balconies. |
| Temos quatro figuras. | There are four pictures. |
| Quatro horas depois | No. |
| mais quatro membros . | four other members . |
| comprimento quatro caracteres ) | length four characters ) |
| Quatro Momentos Marijuana | Four Marijuana Moments |
| Outro cumprirá quatro. | Another will serve four. |
| Tenho quatro irmãos. | I have four brothers. |
| As Quatro Estações. | Like the Dew. |
| Quatro unidades construídas. | One built. |
| Quatro leituras talmúdicas. | Le Temps et l'Autre 1982. |
| E quatro anos depois, como eu disse, ela foi vista por quatro ... | And four years later, as I said, it's been seen by four ... |
| Então, em quatro gerações, uma, duas, três, quatro e então, de volta. | So, in four generations, one, two, three, four and then back. |
| cânone quatro em dois , que significa quatro vozes com dois cânones simultâneos. | Canon Four in Two means four voices with two simultaneous canons. |
| Deixe me ver quatro vezes cinco é doze, e quatro vezes seis é treze, e quatro vezes sete é... Oh, puxa! | Let me see four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven is oh dear! |
| Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias. | During the dry season, we had four hours of water every fourth day. |
Pesquisas relacionadas : Tracção Dois - à Tracção - Tracção Ferroviária - Tracção Ferroviária - Excelente Tracção - Tracção Animal - Tracção Traseira - Tracção Axial - Quatro Grandes - Quatro Quintos - Moto-quatro - Quatro Olhos - Quatro-hitter
