Tradução de "Treinamento vocacional" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Treinamento - tradução :

Training

Vocacional - tradução :

Vocational

Treinamento vocacional - tradução :

Vocational training

Treinamento vocacional - tradução :

Vocation training

Palavras-chave : Training Basic Exercise Trained Camp

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres.	We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
Em seu blogue, eles informam quais são as necessidades desta escola e da região, de acordo com a diretoria salários, material, treinamento de professores, transporte, mais escolas para deficientes auditivos e treinamento vocacional para os estudantes mais velhos.	On their blog, they point out what the needs of this school are, according to its principal salaries, materials, teacher training, busing, more schools for the deaf and vocational training for older students.
O presidente continuou dizendo que mães adolescentes poderiam ir a outro lugar se quiserem estudar, tal como a Autoridade de Treinamento e Educação Vocacional ou até assumir a lavoura.	The president went on to say that teen mothers could go elsewhere if they want to get an education, such as the Vocational Educational and Training Authority, or even taking up farming.
é um caminho de formação vocacional.	It's a vocational training path.
Objecto Formação vocacional na área musical	Question No 62, by Mr Killilea Subject Vocational training in the music sector
afetah لم يتكلم عن إنشاء جامعات عليمة بل يفهم فقط في التكوين المهني. هذا مستواه مسرحية _الجنرال afetah Ele não falou sobre construir universidades, pois ele só compreende treinamento vocacional.	afetah لم يتكلم عن إنشاء جامعات عليمة بل يفهم فقط في التكوين المهني. هذا مستواه مسرحية _الجنرال afetah He did not talk about establishing universities, as he only understands vocational training.
Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.	So, we emphasize training. Training is critical.
possuam menos de 28 anos tenham obtido formação vocacional inicial	under 28 years of age receiving initial vocational training young workers (employed or unemployed) having received initial vocational training or work experience
Participam 15 jovens residentes na área e recrutados por Sanlaap, uma organização sem fins lucrativos que ajuda meninas que sofreram abusos sexuais na área de Kolkata, 24 Paraganas Sul e Norte com alojamento para jovens e treinamento vocacional.	The participants were 15 youth residents of the area recruited by Sanlaap, a non profit organization which helps sexually abused female children in the red light areas of Kolkata, South and North 24 Paraganas with youth shelters and vocational training.
Geralmente é um tipo de escolha entre o vocacional e o intelectual.	It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual.
Vamos supor Eu faço isto muitas vezes em orientação vocacional dos estudantes.	I do this often in vocational guidance of students, they come to me and say, well
Ensino vocacional e geral, aprendizagem ao longo da vida (estruturas e sistemas)	Vocational and general education LLL (structures and systems)
Ensino vocacional e geral, aprendizagem ao longo da vida (estruturas e sistemas)	Vocational and general education, LLL (structures and systems)
Estamos em treinamento.	We are in training.
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.	So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.	Training The long run is an important element in marathon training.
Treinamento O treinamento do exército é dividido em duas fases individual e coletivo.	Training Training in the U.S. Army is generally divided into two categories individual and collective.
Não possuo treinamento acadêmico.	And I'm not a trained academic.
Queremos um treinamento melhor.	We want a better way.
Treinamento da manhã acabou!	Morning training's over!
Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas	Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists
Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943.	Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943.
Assim fazemos treino vocacional, educação no lar para aqueles que não podem ir à escola.	So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.
Em 1947, ele deixou a escola vocacional em Bila Tserkva e foi trabalhar como carpinteiro.	In 1947, he left vocational school in Bila Tserkva with qualifications as a carpenter.
Vamos supor, e isso é algo que faço muito com meus alunos de orientação vocacional.	Let's suppose I do this often in vocational guidance of students. They come to me and say
Não necessita de treinamento especializado.	It doesn't require any special training.
Nunca perco um único treinamento.	I never miss a single training session.
Não faço treinamento físico especial.	I don't do special physical training.
Eu ainda estou em treinamento.	I'm still in training.
Segurança Pública (Treinamento de Militares).	Roudavski, S. (2010).
Mirage IIIBE versão de treinamento.	Original designation of the Mirage 3NG.
Treinamento de memória de trabalho.	Working Memory Training.
O treinamento é muito difícil.	O treinamento é muito difícil.
Tom, amanhã virá ao treinamento?	Tom, coming out for practice tomorrow?
Anos de prática e treinamento.	It takes years, practice, and training.
Então eu passei pelo treinamento cognitivo.	Then I underwent cognitive training.
Para mim, isso sim é treinamento.	And this, to me, is always what training is.
Dê a ele um treinamento rígido.	Give him rigid training.
Este trabalho não requer treinamento especial.	This job doesn't require special training.
Fadil recebeu treinamento de forças especiais.	Fadil received special forces training.
Para começar seu treinamento de terrorista.	To start his training as a terrorist. A.J.
E treinamento de conscientização de segurança.	And security awareness training.
O treinamento básico consiste de 10 semanas para a maioria dos recrutas seguidos pelo Advanced Individualized Training (AIT, ou Treinamento Avançado Individualizado ) quando eles recebem treinamento para se tornar especialistas (MOS).	Basic training consists of 10 weeks for most recruits followed by Advanced Individualized Training (AIT) where they receive training for their military occupational specialties (MOS).
O primeiro C é o treinamento cognitivo	The first C is cognitive training.
Essa é uma técnica de treinamento poderosa.	That is such a powerful training technique.

Pesquisas relacionadas : Reabilitação Vocacional - Orientação Vocacional - Certificado Vocacional - Promoção Vocacional - Identidade Vocacional - Conselheiro Vocacional - Centro Vocacional - Escolha Vocacional - Aconselhamento Vocacional - Aconselhamento Vocacional - Colégio Vocacional - Escola Vocacional

Display this page in English