Tradução de "Unidade na diversidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O lema nacional Bhinneka Tunggal Ika ( Unidade na diversidade ) articula a diversidade que há na nação. | Indonesia's national motto, Bhinneka Tunggal Ika ( Unity in Diversity literally, many, yet one ), articulates the diversity that shapes the country. |
| Muitas religiões orientais ensinam que há uma unidade por trás da diversidade dos fenômenos. | Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena. |
| Em fase de conclusão está um projecto lei sobre o Estatuto das Línguas Nacionais de Angola, para promover a inclusão social e fortalecer a unidade na diversidade etnolinguística . | A bill on the Statute of National Languages in Angola to promote social inclusion and strengthen unity in ethnolinguistic diversity is in its concluding phase. |
| A diversidade linguística na Europa é imensa. | Europe s linguistic variety is immense. |
| diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
| Pense na diversidade como um leque de opções. | Think of diversity as giving us options. |
| O lema da União é Unida na diversidade . | The motto of the Union shall be United in diversity . |
| Comércio Nuuk possui muita diversidade na área comercial. | KANUKOKA KANUKOKA () is based in Nuuk. |
| A disputa sobre a autenticidade das produções pseudo gaélico de Macpherson, Curley afirma, tornou se um sismógrafo da frágil unidade dentro da inquieta diversidade imperial da Grã Bretanha na era da Johnson. | The contest over the authenticity of Macpherson's pseudo Gaelic productions, Curley asserts, became a seismograph of the fragile unity within restive diversity of imperial Great Britain in the age of Johnson. |
| Por exemplo, o filósofo escocês Francis Hutcheson argumentava que a beleza é unidade na variedade e variedade na unidade . | For example, Scottish philosopher Francis Hutcheson argued that beauty is unity in variety and variety in unity . |
| O lema da União é x00AB Unida na diversidade x00BB . | The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 . |
| Existe uma grande diversidade na música da África do Sul. | Music There is great diversity in music from South Africa. |
| Havia na época mais de 1.700 funcionários na unidade. | There were then over 1,700 personnel on the unit's strength. |
| Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Música Existe uma grande diversidade na música da África do Sul. | Popular culture The South African media sector is large, and South Africa is one of Africa's major media centres. |
| A diversidade encanta. | Variety delights. |
| Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis. | Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels. |
| NC Eu penso que, na verdade, estamos é perdendo essa diversidade geográfica. | I think that, in truth, we are losing that geographical diversity. |
| Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| Índia é um bom local para fazer tal experimento porque nós temos toda a diversidade étnica, toda a você sabe, a diversidade genética, toda a diversidade racial, e também a diversidade sócio econômica. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| A reforma protestante produziu efeitos profundos na unidade europeia. | The Reformation had profound effects on the unity of Europe. |
| A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg). | Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface). |
| Foram lançadas várias iniciativas na área da gestão da diversidade , incluindo discussões em grupos especializados sobre diversidade de género , o primeiro fórum dedicado à diversidade dirigido a todos os funcionários , e a criação de um grupo de trabalho interno sobre diversidade de género , com o objectivo de estabelecer um entendimento comum da diversidade de género no BCE e lançar várias iniciativas relacionadas . | A number of initiatives were launched in the area of diversity management , including focus group discussions on gender diversity , a first diversity forum for all staff and the establishment of an internal project group on gender diversity , which aims to establish a common understanding of gender diversity at the ECB and to launch a number of related initiatives . |
| É uma diversidade inacreditável. | There's a just unbelievable diversity. |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Eu gosto da diversidade. | I like the diversity. |
| Utilize e valorize a diversidade A diversidade reduz a vulnerabilidade à uma variedade de ameaças e tira vantagem da natureza única do ambiente na qual reside. | Use and value diversity Diversity reduces vulnerability to a variety of threats and takes advantage of the unique nature of the environment in which it resides. |
| Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. | The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| A mistura de tradições culturais produziu uma diversidade de expressões nas artes, na culinária, na literatura e na música. | This mixture of cultural traditions has resulted in a wide diversity of expressions in fields such as art, cuisine, literature, and music. |
| Deixou o sonho do Oriente Médio como uma unidade, e uma unidade na qual povos de diferentes crenças poderiam viver juntos. | It left a dream of the Middle East as a unit, and a unit where people of different faiths could live together. |
| Assim, você pode realmente estimar o tamanho da população baseado na diversidade da genética. | So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics. |
| 13 espécies a maior diversidade que podemos encontrar em uma única área na África. | Thirteen species highest diversity we can find in one single area in Africa. |
| Cada peça de DNA tem mais diversidade na África que em qualquer outro lugar. | Every piece of DNA we look at has greater diversity within Africa than outside of Africa. |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
| Vejam, de novo, a diversidade. | See again, the diversity. |
| Diversidade cultural, religiosa e linguística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| A unidade K 9 pegou o cheiro de Fadil na floresta. | The K 9 unit picked up Fadil's scent in the woods. |
| Título Unidade | Title Unit |
| Unidade euro . | Unit Euro . |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| Você quer medi la pela diversidade? | You want to measure it by diversity? |
| Lutam pela inclusão e pela diversidade. | They strive for inclusiveness and diversity. |
| Essa diversidade linguística está desaparecendo rapidamente. | That linguistic diversity is fast disappearing. |
Pesquisas relacionadas : Diversidade Na Interpretação - Força Na Diversidade - Unidos Na Diversidade - Diversidade Na Prática - Diversidade Na Cultura - Diversidade Na Natureza - Na Unidade - Na Unidade - Na Unidade - Unidade Na - Diversidade Dentro Da Unidade - Unidade Através Da Diversidade - Ao Vivo Na Diversidade - Diversidade
