Tradução de "diversidade na interpretação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O lema nacional Bhinneka Tunggal Ika ( Unidade na diversidade ) articula a diversidade que há na nação. | Indonesia's national motto, Bhinneka Tunggal Ika ( Unity in Diversity literally, many, yet one ), articulates the diversity that shapes the country. |
| Não erre na interpretação da história! | Do not misinterpret history! |
| A diversidade linguística na Europa é imensa. | Europe s linguistic variety is immense. |
| diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
| Pense na diversidade como um leque de opções. | Think of diversity as giving us options. |
| O lema da União é Unida na diversidade . | The motto of the Union shall be United in diversity . |
| Comércio Nuuk possui muita diversidade na área comercial. | KANUKOKA KANUKOKA () is based in Nuuk. |
| O lema da União é x00AB Unida na diversidade x00BB . | The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 . |
| Existe uma grande diversidade na música da África do Sul. | Music There is great diversity in music from South Africa. |
| Interpretação de Copenhague Na interpretação de Copenhague na mecânica quântica, um sistema para a superposição de estados se torna um ou outro quando uma observação acontece. | In the Copenhagen interpretation, a system stops being a superposition of states and becomes either one or the other when an observation takes place. |
| Música Existe uma grande diversidade na música da África do Sul. | Popular culture The South African media sector is large, and South Africa is one of Africa's major media centres. |
| A diversidade encanta. | Variety delights. |
| Interpretação A interpretação física da função de onda depende do contexto. | The number (not ) is called the norm of the wave function , and is not the same as the modulus . |
| Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis. | Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels. |
| NC Eu penso que, na verdade, estamos é perdendo essa diversidade geográfica. | I think that, in truth, we are losing that geographical diversity. |
| Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| Interpretação de Sonhos . | The Interpretation of Dreams . |
| Índia é um bom local para fazer tal experimento porque nós temos toda a diversidade étnica, toda a você sabe, a diversidade genética, toda a diversidade racial, e também a diversidade sócio econômica. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| Assim estabilizamos José na terra, e ensinamos lhes a interpretação das histórias. | We may even adopt him as a son. So, We firmly established Joseph in the land, and taught him the interpretation of dreams. |
| Na resenha de Esquire , Tom Carson catalogou a sua interpretação como estupenda . | In the Esquire review, Tom Carson called her performance terrific. |
| Foram lançadas várias iniciativas na área da gestão da diversidade , incluindo discussões em grupos especializados sobre diversidade de género , o primeiro fórum dedicado à diversidade dirigido a todos os funcionários , e a criação de um grupo de trabalho interno sobre diversidade de género , com o objectivo de estabelecer um entendimento comum da diversidade de género no BCE e lançar várias iniciativas relacionadas . | A number of initiatives were launched in the area of diversity management , including focus group discussions on gender diversity , a first diversity forum for all staff and the establishment of an internal project group on gender diversity , which aims to establish a common understanding of gender diversity at the ECB and to launch a number of related initiatives . |
| É uma diversidade inacreditável. | There's a just unbelievable diversity. |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Eu gosto da diversidade. | I like the diversity. |
| Utilize e valorize a diversidade A diversidade reduz a vulnerabilidade à uma variedade de ameaças e tira vantagem da natureza única do ambiente na qual reside. | Use and value diversity Diversity reduces vulnerability to a variety of threats and takes advantage of the unique nature of the environment in which it resides. |
| Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. | The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. |
| A interpretação da Constituição | the interpretation of the Constitution |
| Artigo 13 Interpretação uniforme | Article 13 Uniform interpretation |
| Essa interpretação é subjetiva. | This interpretation is subjective. |
| E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação | And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. |
| Na prática, os membros do Tribunal têm a sua própria interpretação destas regras. | In practice the Members of the Court have their own interpretation of these rules. |
| A mistura de tradições culturais produziu uma diversidade de expressões nas artes, na culinária, na literatura e na música. | This mixture of cultural traditions has resulted in a wide diversity of expressions in fields such as art, cuisine, literature, and music. |
| Assim, você pode realmente estimar o tamanho da população baseado na diversidade da genética. | So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics. |
| 13 espécies a maior diversidade que podemos encontrar em uma única área na África. | Thirteen species highest diversity we can find in one single area in Africa. |
| Cada peça de DNA tem mais diversidade na África que em qualquer outro lugar. | Every piece of DNA we look at has greater diversity within Africa than outside of Africa. |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
| Vejam, de novo, a diversidade. | See again, the diversity. |
| Diversidade cultural, religiosa e linguística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Do ponto de vista semântico da interpretação, uma teoria da interpretação é completa se cada elemento da estrutura da interpretação é considerado pelo formalismo matemático. | The paper proposed that an interpretation is complete if every element of the interpreting structure is present in the mathematics. |
| A poesia é o que é perdido na tradução. É também o que se perde na interpretação. | Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation. |
| c ) Abertura do inquirido na interpretação e no cumprimento da sua obrigação de reporte | ( c ) openness of the reporting agent in the interpretation and fulfilment of its reporting requirements |
| Muitos consideram que seu estilo de interpretação imprimiu uma revolução sem precedentes na ópera. | When we rehearsed, she was so precise, already note perfect... She was not just a singer, but a complete artist. |
| Esta interpretação não é correcta . | This assumption is not correct . |
| 1964 Ensaios de interpretação crítica. | 1964 Ensaios de Interpretação Crítica. |
| Essa interpretação da tese de Church Turing difere da interpretação comumente aceite em Teoria da Computação. | This interpretation of the Church Turing thesis differs from the interpretation commonly accepted in computability theory, discussed above. |
Pesquisas relacionadas : Na Interpretação - Na Minha Interpretação - Força Na Diversidade - Unidade Na Diversidade - Unidos Na Diversidade - Diversidade Na Prática - Diversidade Na Cultura - Diversidade Na Natureza - Ao Vivo Na Diversidade - Diversidade - Interpretação Jurídica - Interpretação Autorizada
