Tradução de "Usina hidrelétrica" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Usina hidrelétrica - tradução :
Hydropower plant

Palavras-chave : Plant Mill Ferry Swallows Mills

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Usina Hidrelétrica de Itaipu (, ) é uma usina hidrelétrica binacional localizada no Rio Paraná, na fronteira entre o Brasil e o Paraguai.
The Itaipu Dam (, , , , ) is a hydroelectric dam on the Paraná River located on the border between Brazil and Paraguay.
Malenkov acabou gerente de uma usina hidrelétrica no Cazaquistão até morrer.
He became a manager of a hydroelectric plant in Ust' Kamenogorsk, Kazakhstan.
Em 2002, 700 kWh de uma usina hidrelétrica foram geradas no país.
In 2002, 700 GWh of hydroelectric power were produced in Mali.
Também é possível agendar uma visita à Usina Hidrelétrica de Campos Novos.
From 1869 until 1881, Campos Novos was under control of Curitibanos.
Segundo Michele, algumas vivem na ponte aérea com Belo Monte, usina hidrelétrica em construção no Pará.
According to Michele, some of these women split their time between Jaci and Belo Monte, the hydroelectric plant under construction in the state of Pará.
Energia A Usina Hidrelétrica de Xingó está instalada no Rio São Francisco, na divisa com Alagoas.
The Xingó Canyon is located in Canindé do São Francisco, on the banks of the lengthy and well known São Francisco river.
Como Jirau, a usina hidrelétrica de Santo Antônio, em construção no mesmo rio Madeira, tem obrigações semelhantes.
Like the Jirau dam, the Santo Antonio hydroelectric station , a dam also constructed by the Madeira River, has similar obligations.
O crescimento da cidade, foi devido à construção da Usina Hidrelétrica de Porto Colômbia, na década de 1970.
The growth of the town has been due to the building of the Usina Hidrelétrica de Porto Colômbia, in the 1970s.
Muitas informações são divulgadas, diária e mundialmente, acerca dos conflitos que envolvem a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte.
A lot of information is shared everyday around the world about controversy surrounding the construction of the Belo Monte hydroelectric powerplant in the Amazon.
O principal destino é a represa formada pela Usina Hidrelétrica de Cachoeira Dourada, um lugar perfeito para praticar esportes aquáticos.
Location Cachoeira Dourada is located at an elevation of 460 meters on the south bank of the Paranaíba River, just south of the Cachoeira Dourada Hydroelectric Station.
Raoni estava em visita à Europa por conta de sua campanha contra a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte.
References External links Official website Rainforest Foundation Amazon Watch
Este post é parte de uma série de posts sobre a aprovação da construção da usina hidrelétrica de Hidroaysén, no Chile.
This post is part of a series of posts about the approval to construct the Hydroaysén hydroelectric power station, Chile.
A usina hidrelétrica de Belo Monte foi, sem dúvida, a maior causa de mobilização do ano, unindo ambientalistas, povos indígenas e populações ribeirinhas.
Coverage of events surrounding the Belo Monte Dam certainly caused the greatest outcry this year, uniting environmentalists, indigenous people and Brazilians living alongside the affected rivers.
Essa hidrelétrica, com capacidade de 11,182 MW, será a terceira maior do mundo (após a Hidrelétrica de Três Gargantas na China, e a Usina Hidrelétrica de Itaipu entre o Brasil e o Paraguai), e inundará cerca de 400 km², principalmente nos municípios de Vitória do Xingu e Altamira.
Belo Monte Dam In Altamira the 3rd largest dam in the world (by generating capacity (behind Three Gorges Dam and Itaipu Dam), with a capacity of 11.233 MW h) is being built the construction work was started in 2010 and should be completed in 2019.
A água do baixo Iguaçu se acumula em um cânion que drena no rio Paraná, a uma curta distância da Usina Hidrelétrica de Itaipu.
The water of the lower Iguazu collects in a canyon that drains into the Paraná River, a short distance downstream from the Itaipu Dam.
Quando se faz a contabilidade tradicional de uma usina hidrelétrica, e não se verifica a fragilidade do rio devido aos impactos ambientais, pode parecer limpa.
When one applies the traditional accounting concepts to the project of a hydroelectric plant, and one does not check on the frailty of the river as regards the environmental impacts, it may seem a clean choice.
A Justiça brasileira dá novo fôlego às vozes de protesto contra a usina hidrelétrica de Belo Monte, após o início da construção, em junho de 2011.
The Brazilian justice system has provided new fuel to the protests against the Belo Monte hydroelectric power plant, after its construction begun in June 2011 .
O Rio Tietê conserva suas águas despoluídas e abriga a Usina Hidrelétrica de Ibitinga, que através do canal da eclusa, integra a importante Hidrovia Tietê Paraná.
Jacaré Pepira, the cleanest river at São Paulo state, is a tributary of Tietê river, and the intersection of the two rivers in Ibitinga is one of the most beautiful postcards of the town.
Obrigado hidrelétrica.
Thank you power station.
A construção da usina hidrelétrica de Belo Monte no Rio Xingu talvez tenha se tornado uma das causas mais fortes em âmbito nacional e fora do país.
The construction of the Belo Monte Dam in the Xingu river, has perhaps become one of the strongest causes at the national level and beyond borders.
A conclusão da usina hidrelétrica de Belo Monte está prevista para 2015, com a expectativa de gerar 11 mil megawatts de potência para atender 26 milhões de brasileiros.
Belo Monte is expected to be completed by 2015, with a planned capacity of generating 11,000 MW of power to supply 26 million citizens.
Na primeira parte desta série vimos como a vila de pescadores de Jaci Paraná tem sido afetada pelas obras da usina hidrelétrica de Jirau no Rio Madeira, Rondônia.
Next post Uprooted by Brazilian Power Plant, River Residents Try to Rebuild In the first post of this series delved into how the Brazilian fishing village of Jaci Paraná has been affected by the construction of the Jirau hydroelectric power station in Madeira, Rondônia.
No final do rio Jucu Braço Sul, fica a única usina hidrelétrica do município, a 2ª a ser construída no Estado, inaugurada em 25 de setembro de 1909.
External links Domingos Martins http www.domingosmartins.com.br Descubra mais sobre Domingos Martins
A Usina Hidrelétrica de Três Marias tornou se conhecida em todo o Brasil devido ao seu potencial hidrelétrico, divulgando o seu nome como se fosse o da cidade.
But the waterfall where the couple lived with their three daughters began to be called the Waterfall of the Three Marias, which disappeared after the building of the dam.
Logo após sair do município de São Paulo, o Rio Tietê encontra, no município de Santana de Parnaíba, a Usina Hidrelétrica Edgar de Sousa e, um pouco mais adiante, a Hidrelétrica de Rasgão e, entre estas as duas, a Barragem de Pirapora do Bom Jesus.
Not far after leaving the city of São Paulo, the Tietê River turns to the municipality of Santana de Parnaíba at the hydro electric station of Edgar de Souza and a little bit further the hydroelectric station of Rasgão and between these two the dam of Pirapora do Bom Jesus.
Construção de hidrelétrica
Hydroelectric construction
São os horários de entrada e saída da construção da usina hidrelétrica de Jirau, uma das maiores obras do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) em curso no país.
These are the hours when workers begin and finish their shifts at the Jirau hydroelectric plant construction site, one of the largest projects of the Growth Acceleration Program (Programa de Aceleração do Crescimento PAC), currently being undertaken in Brazil.
Uma vez mais o projeto da Hidrelétrica de Inambari atraiu a atenção da imprensa peruana, após os recentes decretos de urgência que retiraram de diversas autoridades administrativas a obrigatoriedade de avaliar impacto ambiental presumivelmente, a usina hidrelétrica de Inambari é um dos projetos considerados por esses decretos.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon. Once again the Inambari Hydroelectric project has leapt to the attention of the Peruvian press, after the recent issuing of two emergency orders that eliminate, for various administrative authorities, the requirement to investigate environmental impact presumably the Inambari Hydroelectric plant is one of the projects encompassed by these orders.
No dia 20 de outubro, às 14h, está prevista uma manifestação contra a usina hidrelétrica de Belo Monte, em frente ao escritório da Organização das Nações Unidas, em São Paulo.
On October 20, 2012, at 2 PM, a protest is planned against the Belo Monte hydroelectric power plant in front of the United Nations office in São Paulo.
Na história recente do Brasil, a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte (UHE de Belo Monte) talvez seja o caso mais emblemático de violência contra os índios no país.
The recent construction of the Belo Monte Hydroelectric Plant is perhaps the most emblematic case of violence against indigenous people in the country.
Salazar explicou que além dos impactos às comunidades próximas às obras da hidrelétrica, o empreendimento gera conflitos que reverberam por uma área bem maior do que a da usina, propriamente dita.
Salazar explained that along with the impact on the communities near the hydropower plant, it also caused conflicts that echoed through an area larger than the dam itself.
Licenciamento da Hidrelétrica Belo Monte
Belo Monte dam licensing
Segundo sua página oficial na Internet, o Projeto Inambari envolve uma grande usina hidrelétrica a ser construída no rio Inambari , cuja extensão perpassa as regiões amazônicas de Puno, Cuzco e Madre de Dios.
According to its official website, Proyecto Inambari, it has to do with a large hydroelectric plant to be built in the river Inambari, whose length spans the Amazonian regions of Puno, Cuzco and Madre de Dios.
O Instituto Socioambiental informa que as obras da usina hidrelétrica de Belo Monte continuam, contrariando a decisão judicial de paralisação. O consórcio Norte Energia, responsável pela obra, alega não ter sido notificado oficialmente.
Instituto Socioambiental informs that despite a judge order to halt construction work in Belo Monte, the company responsible for the construction of the dam, Norte Energia, continues its work, claiming that it hasn't been officially notified.
Biografia Letícia tinha dois anos de idade quando sua família se mudou de Belo Horizonte (MG) para a cidade mineira de Volta Grande, indo residir na vila da Usina Hidrelétrica de Volta Grande.
Biography Letícia was two years old when her family moved Itajubá (MG) to the mining town of Conceição das Alagoas, going live in the village of Big Bend Power Plant.
Belo Monte Anúncio de uma Guerra, um vídeo de produção brasileira independente sobre o impacto da usina hidrelétrica de Belo Monte, tornou se a mais cara campanha de financiamento coletivo exitosa na plataforma Catarse.
Belo Monte Announcement of a War is the title of a Brazilian independent video production about the hydroelectric plant's impact, which has made its way to the top of the most expensive crowdfunding campaigns in the Catarse platform.
Quando tudo já parecia perdido, os movimentos contrários à usina hidrelétrica de Belo Monte foram surpreendidos com uma ordem de suspensão da obra, que estava sendo construída no rio Xingu, no estado do Pará.
When it seemed that all was already lost, the movements opposing the Belo Monte hydroelectric power plant were surprised by an order suspending the works, which were being carried out on the Xingu River in the state of Pará.
Em 7 de janeiro, o ministro de Minas e Energia, Edison Lobão, falou que a licença de construção da usina hidrelétrica de Belo Monte seria antecipada , para que as obras fossem iniciadas em fevereiro próximo.
On January 7, the minister of Mines and Energy, Edison Lobão, declared the construction license for Belo Monte Dam would be moved forward , in order to start construction in February.
A controvérsia sobre o impacto das represas da usina hidrelétrica de Belo Monte, a 3ª maior do mundo em capacidade instalada, a ser construída em plena Amazônia, no estado brasileiro do Pará, tem novos desdobramentos.
There are recent developments in the controversy regarding Belo Monte Hydroelectric Plant and its dams. The world's third largest in energy capacity is to be built in heart of the Amazon, in Brazilian state of Pará.
São Paulo, a maior cidade do Brasil, foi palco do maior protesto, que aconteceu na avenida Paulista e contou com a presença de integrantes dos grupos indígenas que serão afetados pela barragem da usina hidrelétrica.
Sao Paulo, the largest city in Brazil, staged the biggest protest it took place in Paulista Avenue and included members of the indigenous groups that will be affected by the hydroelectric power plant dam.
No primeiro artigo desta série a Agência Pública reportou sobre o caos social que tomou conta da vila de pescadores de Jaci Paraná devido às obras da usina hidrelétrica de Jirau no Rio Madeira, Rondônia.
Next post Displaced Residents Accuse Brazilian Power Plant of False Promises In the first article of this series, Agência Pública reported on the social chaos that has taken over a fishing town in the Madeira river region due to the Jirau Dam construction project.
Durante isso, como fica usina??
And what about the power plant?
Destas, apenas a nuclear e a hidrelétrica são verdes.
Of those, only nuclear and hydro are green.
Eles represaram a água, porque precisavam de energia elétrica, hidrelétrica.
They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power.
O sistema elétrico na Venezuela é um dos poucos a usar principalmente a energia hidrelétrica, e inclui a Hidrelétrica de Guri, uma dos maiores do mundo.
The electricity sector in Venezuela is one of the few to rely primarily on hydropower, and includes the Guri Dam, one of the largest in the world.

 

Pesquisas relacionadas : Usina Hidrelétrica - Usina Hidrelétrica - Usina Hidrelétrica - Run-of-river Usina Hidrelétrica - Hidrelétrica - Turbina Hidrelétrica - Bombeado Hidrelétrica - Energia Hidrelétrica - Capacidade Hidrelétrica - Geração Hidrelétrica - Geração Hidrelétrica - Hidrelétrica Produtor - Indústria Hidrelétrica
Display this page in English Display this page in English