Tradução de "Uso comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Uso comum - tradução : Uso comum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes instrumentos são de uso comum. | These implements are in common use. |
| Esta palavra é de uso comum? | Is this word in common use? |
| É o uso mais comum dos calendários fiscais. | This is the most common usage of the word. |
| São ingredientes vegetais de uso comum em sopas e frituras. | It is also the national flower of India and Vietnam. |
| Já na matemática aplicada é muito comum o uso de ângulos. | Such angles are called a linear pair of angles. |
| Um uso comum de EIA 422 é para extensões RS 232. | Applications A common use of RS 422 is for RS 232 extenders. |
| No uso comum, a ave é muitas vezes referida simplesmente como pombo . | In common usage, this bird is still often simply referred to as the pigeon . |
| O uso em sistemas de filtragem de aquários também é bastante comum. | Frequently, this parameter is used to determine the degree of exhaustion of a carbon in use. |
| Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições. | In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation. |
| O uso comum da interrupção hibrida é para o NMI (non maskable interrupt). | A common use of a hybrid interrupt is for the NMI (non maskable interrupt) input. |
| Aplicações com direitos restringidos de uso comum para o kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) | Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) |
| O uso de talheres é comum, mas a comida é tradicionalmente manipulada com a mão direita. | Silverware is common, but food is traditionally manipulated with the right hand. |
| Um uso comum do vermelho como uma cor aditiva primária é no modelo de cores RGB. | In modern color theory, also known as the RGB color model, red, green and blue are additive primary colors. |
| Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes. | A characteristic common to most Niger Congo languages is the use of a noun class system. |
| O pensamento de Pearson fundamentou muitos dos métodos estatísticos clássicos que são de uso comum atualmente. | Pearson's thinking underpins many of the 'classical' statistical methods which are in common use today. |
| O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos. | A public space is a social space that is generally open and accessible to people. |
| A agricultura se espalha pelo Crescente Fértil e o uso da cerâmica se torna mais comum. | Agriculture spread throughout the Fertile Crescent and use of pottery became more widespread. |
| E então, adivinha qual é a porcentagem diária de uso de um carro por uma pessoa comum? | And so what percent of the day do you think the average person uses a car? |
| O uso de aparelho como um adorno é cada vez mais comum em algumas partes do mundo. | The goal of the process is to increase the exercise time in applying the force to the appliance. |
| A alergia ao látex, relativamente comum, é também um dos principais motivos para o uso de materiais alternativos. | Additionally, latex allergy precludes use of latex condoms and is one of the principal reasons for the use of other materials. |
| O uso mais comum do meio que aquece o material é a água, mas pode também ser utilizado azeite. | The humidity from the steam that rises as the water heats helps keep the top of the custard from becoming too dry. |
| No entanto, o uso de organela para se referir a estruturas não ligadas à membrana, tais como ribossomos é comum. | Nevertheless, the use of organelle to refer to non membrane bound structures such as ribosomes is common. |
| Os nós tem sido alvo de interesses por suas origens antigas, uso comum e implicações matemáticas na teoria dos nós. | Knots have been the subject of interest for their ancient origins, their common uses, and the area of mathematics known as knot theory. |
| Em particular, são definidas as séries A, B e C, das quais faz parte o formato A4, de uso comum. | As with the A series, the lengths of the B series have the ratio formula_15, and folding one in half gives the next in the series. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Uso em Portugal Em Portugal, o termo mais comum usado actualmente é guitarra , tanto para as acústicas como para as eléctricas. | The term is used to refer to a number of chordophones that were developed and used across Europe, beginning in the 12th century and, later, in the Americas. |
| Seu idioma de uso comum é o hebraico moderno e o árabe palestino, enquanto para atos litúrgicos utilizam o hebraico samaritano. | For liturgical purposes, Samaritan Hebrew, Samaritan Aramaic, and Samaritan Arabic are used, all written in the Samaritan alphabet, a variant of the Old Hebrew alphabet, which is distinct from the Hebrew alphabet. |
| Everett observa o uso de uma cadência plagal dupla que teria se tornado comum na música pop após o lançamento de Sgt. | Everett notes the track's use of a major key double plagal cadence that would become commonplace in pop music following the release of Sgt. |
| No uso comum da língua inglesa, oculto refere se ao conhecimento do paranormal , em oposição ao conhecimento do mensurável , geralmente referido como ciência. | In common English usage, occult refers to knowledge of the paranormal , as opposed to knowledge of the measurable , usually referred to as science. |
| As únicas gôndolas ainda de uso comum pelos venezianos são os Traghetti , onde os passageiros atravessam o Grande Canal em determinados momentos, sem pontes. | The only gondole still in common use by Venetians are the traghetti , foot passenger ferries crossing the Grand Canal at certain points without bridges. |
| É comum em muitos grupos de kumi daiko o uso do , um casaco de tecido fino decorativo, e de faixas na cabeça chamadas de . | Common in many kumi daiko groups is the use of the happi, a decorative, thin fabric coat, and traditional headbands called hachimaki. |
| A televisão e outros displays de vídeo e computador são um exemplo comum do uso de aditivas primárias e o modelo de cor RGB. | Television and other computer and video displays are a common example of the use of additive primaries and the RGB color model. |
| O espaço público é considerado como aquele espaço que, dentro do território urbano tradicional, sendo de uso comum e posse coletiva, pertence ao poder público. | Conversion of publicly owned public spaces to privately owned public spaces is referred to as the privatization of public space, and is a common result of urban redevelopment. |
| Lá é mais comum ter múltiplos parceiros, o uso de camisinha é menor, e existe diferença de idade, ou seja, homens mais velhos com mulheres jovens. | Well, it is more common with multiple partners, there is less condom use, and there is age disparate sex that is, older men tend to have sex with younger women. |
| Entre os babilônios, era comum o uso do valor 3 para calcular a área do círculo, apesar de o valor formula_19 já ser conhecido como aproximação. | With a correct value for its seven first decimal digits, this value of 3.141592920... remained the most accurate approximation of available for the next 800 years. |
| Assim como o uso da eletricidade em nossas cidades, ou a queda do Muro de Berlin. O Inglês representa a esperança de um futuro melhor. Um futuro onde o mundo tem uma língua comum para solucionar seus problemas em comum. | Like the harnessing of electricity in our cities or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future a future where the world has a common language to solve its common problems. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Por exemplo, o Ato de Uniformidade de 1549 ditava ritos protestantes para os serviços da igreja, como o uso do Livro de Oração Comum de Tomás Cranmer. | For example, the Act of Uniformity 1549 prescribed Protestant rites for church services, such as the use of Thomas Cranmer's new Book of Common Prayer . |
| Nas comunidades agrícolas do Oriente Médio, a vaca é domesticada e o uso da cerâmica se torna comum, se espalhando da Europa até o sul da Ásia. | In the agricultural communities of the Middle East, the cow was domesticated and use of pottery became common, spreading to Europe and South Asia, and the first metal (gold and copper) ornaments were made. |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| Uso livre | Uso livre |
| Uso livre. | Image by tncbaggins. free to share. |
| Uso livre. | Free to use. |
| Uso livre. | Free use. |
Pesquisas relacionadas : Uso Comum - Uso Comum - Mais Uso Comum - Para Uso Comum - Um Uso Comum - Comum Em Uso - No Uso Comum - De Uso Comum - Em Uso Comum - Nenhum Uso Comum - Caso De Uso Comum
