Tradução de "no uso comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes instrumentos são de uso comum. | These implements are in common use. |
| Esta palavra é de uso comum? | Is this word in common use? |
| No uso comum, a ave é muitas vezes referida simplesmente como pombo . | In common usage, this bird is still often simply referred to as the pigeon . |
| É o uso mais comum dos calendários fiscais. | This is the most common usage of the word. |
| Um uso comum do vermelho como uma cor aditiva primária é no modelo de cores RGB. | In modern color theory, also known as the RGB color model, red, green and blue are additive primary colors. |
| São ingredientes vegetais de uso comum em sopas e frituras. | It is also the national flower of India and Vietnam. |
| Já na matemática aplicada é muito comum o uso de ângulos. | Such angles are called a linear pair of angles. |
| Um uso comum de EIA 422 é para extensões RS 232. | Applications A common use of RS 422 is for RS 232 extenders. |
| O uso em sistemas de filtragem de aquários também é bastante comum. | Frequently, this parameter is used to determine the degree of exhaustion of a carbon in use. |
| No entanto, o uso de organela para se referir a estruturas não ligadas à membrana, tais como ribossomos é comum. | Nevertheless, the use of organelle to refer to non membrane bound structures such as ribosomes is common. |
| Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições. | In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation. |
| O uso comum da interrupção hibrida é para o NMI (non maskable interrupt). | A common use of a hybrid interrupt is for the NMI (non maskable interrupt) input. |
| No uso comum da língua inglesa, oculto refere se ao conhecimento do paranormal , em oposição ao conhecimento do mensurável , geralmente referido como ciência. | In common English usage, occult refers to knowledge of the paranormal , as opposed to knowledge of the measurable , usually referred to as science. |
| Aplicações com direitos restringidos de uso comum para o kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) | Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) |
| O uso de talheres é comum, mas a comida é tradicionalmente manipulada com a mão direita. | Silverware is common, but food is traditionally manipulated with the right hand. |
| Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes. | A characteristic common to most Niger Congo languages is the use of a noun class system. |
| O pensamento de Pearson fundamentou muitos dos métodos estatísticos clássicos que são de uso comum atualmente. | Pearson's thinking underpins many of the 'classical' statistical methods which are in common use today. |
| O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos. | A public space is a social space that is generally open and accessible to people. |
| A agricultura se espalha pelo Crescente Fértil e o uso da cerâmica se torna mais comum. | Agriculture spread throughout the Fertile Crescent and use of pottery became more widespread. |
| E então, adivinha qual é a porcentagem diária de uso de um carro por uma pessoa comum? | And so what percent of the day do you think the average person uses a car? |
| O uso de aparelho como um adorno é cada vez mais comum em algumas partes do mundo. | The goal of the process is to increase the exercise time in applying the force to the appliance. |
| A alergia ao látex, relativamente comum, é também um dos principais motivos para o uso de materiais alternativos. | Additionally, latex allergy precludes use of latex condoms and is one of the principal reasons for the use of other materials. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Uso a Internet no banheiro. | I use the internet in the bathroom. |
| O uso mais comum do meio que aquece o material é a água, mas pode também ser utilizado azeite. | The humidity from the steam that rises as the water heats helps keep the top of the custard from becoming too dry. |
| Os nós tem sido alvo de interesses por suas origens antigas, uso comum e implicações matemáticas na teoria dos nós. | Knots have been the subject of interest for their ancient origins, their common uses, and the area of mathematics known as knot theory. |
| Em particular, são definidas as séries A, B e C, das quais faz parte o formato A4, de uso comum. | As with the A series, the lengths of the B series have the ratio formula_15, and folding one in half gives the next in the series. |
| O seu uso é mais comum em computação e eletrónica, sobretudo onde a informação real é convertida na forma numérica binária como no som digital ou na fotografia digital. | The term is most commonly used in computing and electronics, especially where real world information is converted to binary numeric form as in digital audio and digital photography. |
| Poligamia é muito comum no Quênia. | Polygamy is widely practiced in Kenya. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Uso em Portugal Em Portugal, o termo mais comum usado actualmente é guitarra , tanto para as acústicas como para as eléctricas. | The term is used to refer to a number of chordophones that were developed and used across Europe, beginning in the 12th century and, later, in the Americas. |
| Seu idioma de uso comum é o hebraico moderno e o árabe palestino, enquanto para atos litúrgicos utilizam o hebraico samaritano. | For liturgical purposes, Samaritan Hebrew, Samaritan Aramaic, and Samaritan Arabic are used, all written in the Samaritan alphabet, a variant of the Old Hebrew alphabet, which is distinct from the Hebrew alphabet. |
| Everett observa o uso de uma cadência plagal dupla que teria se tornado comum na música pop após o lançamento de Sgt. | Everett notes the track's use of a major key double plagal cadence that would become commonplace in pop music following the release of Sgt. |
| Uma política comum no domínio dos transportes | ( f ) a common policy in the sphere of transport |
| Pessoas pobres também sofrem no momento do uso. | Poor people also suffer at the point of use. |
| Como uso tipos de letra TrueType no KDE? | How do I use TrueType fonts in KDE? |
| f ) Uma política comum no domínio dos transportes | ( f ) a common policy in the sphere of transport |
| Atenas e Istambul no eixo do bem comum | Athens, Istanbul and the commons |
| O trabalho infantil é muito comum no país. | Child labor is very common. |
| A tamareira ( Phoenix dactylifera ) é comum no país. | The date palm ( Phoenix dactylifera ) is widespread. |
| Religião O beijo é comum no contexto religioso. | Religion A kiss in a religious context is common. |
| As únicas gôndolas ainda de uso comum pelos venezianos são os Traghetti , onde os passageiros atravessam o Grande Canal em determinados momentos, sem pontes. | The only gondole still in common use by Venetians are the traghetti , foot passenger ferries crossing the Grand Canal at certain points without bridges. |
| É comum em muitos grupos de kumi daiko o uso do , um casaco de tecido fino decorativo, e de faixas na cabeça chamadas de . | Common in many kumi daiko groups is the use of the happi, a decorative, thin fabric coat, and traditional headbands called hachimaki. |
| A televisão e outros displays de vídeo e computador são um exemplo comum do uso de aditivas primárias e o modelo de cor RGB. | Television and other computer and video displays are a common example of the use of additive primaries and the RGB color model. |
| LIFT sempre foi um pioneiro no uso dos locais. | LIFT has always been a pioneer in the use of venues. |
Pesquisas relacionadas : Uso Comum - Uso Comum - Uso Comum - Uso Comum - No Uso - No Uso - No Uso - Mais Uso Comum - Para Uso Comum - Um Uso Comum - Comum Em Uso - De Uso Comum - Em Uso Comum - Nenhum Uso Comum
