Tradução de "Usurpado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Usurpado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Saul em sua arrogância teria usurpado funções sacerdotais e violado as leis de Moisés quanto aos aspectos de guerra. | In some respects Saul was superior to David, e.g., in having only one concubine Rizpah , while David had many. |
| Ele é mais conhecido por ter assassinado e usurpado seu rei, Dario III, depois que o exército persa foi derrotado por Alexandre, o Grande. | According to classical sources, he killed his predecessor and relative, Darius III, after the Persian army had been defeated by Alexander the Great. |
| O primeiro tinha viajado para Manila para oferecer Brunei como um tributário da Espanha, para ajudar a recuperar o trono usurpado por seu irmão, Saiful Rijal. | The former had travelled to Manila, then the centre of the Spanish colony, to offer Brunei as a tributary to Spain for help to recover the throne usurped by his brother, Saiful Rijal. |
| Antecedentes O papel do Imperador foi usurpado pelas famílias Minamoto e Hojo desde que Minamoto no Yoritomo obteve do Imperador o título de Xogum em 1192, comandando a partir de Kamakura. | Background The Emperor's role had been usurped by the Minamoto and Hōjō families ever since Minamoto no Yoritomo had obtained from the Emperor the title of Shogun in 1192, ruling thereafter from Kamakura. |
| É provável que a invasão não tenha partido de fora do reino, já que a palavra regnum pode referir se ao escritório do rei é provável que Rodrigo tenha apenas usurpado o trono. | It is probable that the invasion was not from outside the kingdom because the word regnum can refer to the office of the king, it is likely that Roderic merely usurped the throne. |
| Estando o poder político diminuído (e às vezes usurpado) pela transformação da sua contraparte económica e com o distanciamento da respectiva base social que o torna cada vez mais ilegítimo, é chegada a hora dos populistas e dos extremistas. | With political power diminished (and sometimes usurped) by the transformation of its economic counterpart, and its detachment from its social base rendering it increasingly illegitimate, this is the hour of populists and extremists. |
Pesquisas relacionadas : Poder Usurpado
