Tradução de "Valorizamos nossa reputação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Reputação - tradução :

Palavras-chave : Ours House Home Reputation Precedes Ruin Protect

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele borrou a boa reputação de nossa escola.	He blotted the good reputation of our school.
Valorizamos a pontualidade.	We value punctuality.
Nós valorizamos poetas.	We value poets.
Isso desonra o nosso país e mancha a nossa reputação.	This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation.
Não valorizamos o brincar.	We don't value play.
Nós valorizamos a pontualidade.	We value punctuality.
E em vez disso, o que valorizamos?	And instead, what do we value?
Estamos nos contendo porque não valorizamos o brincar.	We're holding ourselves back because we don't value play.
E não valorizamos a comida. Não confiamos nela.	And we don't value food. We don't trust it.
Agora no sistema de consumo antigo, nossa reputação não importava muito, porque nossa saúde financeira era muito mais importante que qualquer tipo de avaliação pessoal.	Now in the old consumer system, our reputation didn't matter so much, because our credit history was far more important that any kind of peer to peer review.
Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.	Reputation Simone had a reputation for volatility.
Mas não, agora nosso meme funciona onde não valorizamos o brincar.	But no, now our meme goes into work where we don't value play.
No campo social, na educação, nos negócios, não valorizamos o brincar.	In social, in education and in our business, don't value play.
Nós a valorizamos pelo número de peles de foca que conseguiríamos.	We valued it as the number of seal pelts we could kill.
Significa desafiar o que não valorizamos realmente, coisas que acreditamos serem óbvias.	It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious.
E é por isso que estamos no último lugar, porque não valorizamos o brincar.	And that's why we're last, because we don't value play.
Ele tem boa reputação.	He has a good reputation.
Sua reputação o precede.	Your reputation precedes you.
Valorizamos a oportunidade de nos expressar, para ajudar a decidir o futuro de nosso país.	We cherish the opportunity to have our say, to help decide the future of the country.
Minha reputação está em jogo.	My reputation is at stake.
A minha reputação foi destruída.	My reputation has been destroyed.
E mesmo que haja um grande custo para produzir esses alimentos nós não os valorizamos de verdade.	And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it.
Não me importo com minha reputação.	I don't care about my reputation.
A minha reputação está em jogo.	My reputation is at stake.
A reputação de Fadil estava arruinada.	Fadil's reputation was ruined.
Fadil destruiu a reputação de Layla.	Fadil ruined Layla's reputation.
A sua reputação começou a cair.	His reputation began to decline.
Ele quase não tem reputação comercial.	It got almost no commercial reputation at all.
A razão pela qual valorizamos essas características é porque elas nos tornam melhores competidores são bens de posicionamento.	Part of the reason why we value these traits is that they make us better at competing with other people they're positional goods.
Estou apenas pensando sobre a sua reputação.	I'm just thinking about your reputation.
Tom tinha que defender a reputação dele.	Tom had to defend his reputation.
Tom teve que defender a reputação dele.	Tom had to defend his reputation.
Fadil era um homem de má reputação.	Fadil was a man of ill repute.
O livro alavancou a reputação de Levi.	Levi's reputation was growing.
Primeiro mundo não é sobre ter coisas, é sobre como valorizamos nossos músicos, artistas, escritores, atores, assim como empresários.	First world is not about having things, it is about how we value our musicians, artists, writers, actors as well as our businessmen.
O termo mais próximo seria glória , uma reputação.	But the nearest would be glory, a reputation.
Tal conduta não condiz com a sua reputação.	Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Tom se preocupa muito com a sua reputação.	Tom cares a lot about his reputation.
Ele tem a reputação de ser muito cruel.	He's got a reputation for being really ruthless.
Estava sempre incitando me para obter reputação literária .	He was forever inciting me to obtain literary reputation.
Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar.	Give the other person a fine reputation to live up to.
Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.	Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.
Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida.	Our poetry is our mutation, our life.
Pensamos que a ciência pode nos ajudar a conseguir o que valorizamos, mas não pode nos dizer o que devemos valorizar.	It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value.
Claro, TED, a reputação o precede no mundo todo.	Of course, TED, the reputation precedes itself all over the world.

Pesquisas relacionadas : Valorizamos Nossa Parceria - Nossa Reputação - Nossa Reputação De - Valorizamos Muito - Valorizamos Muito - Nós Valorizamos - Aumentar A Nossa Reputação - Construímos A Nossa Reputação - Prejudicar A Nossa Reputação - Afetar A Nossa Reputação - Valorizamos Nosso Relacionamento - Valorizamos A Sua Opinião

Display this page in English