Tradução de "Vamos dissolver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Compete ao Conselho estabelecer e dissolver comités . | The Governing Council shall establish and dissolve committees . |
| O significado de dissolver não é encerrar. | The meaning of dissolving is not closing down. |
| O açúcar dissolver se á rapidamente num copo d'água. | Sugar will dissolve in a glass of water quickly. |
| Tem igualmente o poder de dissolver a Assembleia da República. | Legislative power is vested in both the government and the Assembly of the Republic. |
| Estará o futuro do projeto europeu comum em risco de se dissolver? | Is the future of the European common project at risk of dissolving? |
| A saída do Schenker fez a banda se dissolver por um tempo. | The departure of Michael Schenker led to the breakup of the band. |
| Um litro de acetona pode dissolver cerca de 250 litros de acetileno. | One liter of acetone can dissolve around 250 liters of acetylene. |
| Seu principal recurso era o direito de dissolver ou prorrogar as sessões legislativas. | His main recourse was the right to dissolve or extend legislative sessions. |
| Com tensões interétnicas em escalada, a Jugoslávia foi o primeiro país a dissolver se num conflito. | With interethnic tensions already on the rise, Yugoslavia was the first country to dissolve into conflict. |
| O presidente pode agora dissolver o Parlamento e nomear ministros e outras altas patentes sem ser vetado. | The president can now dismiss the parliament and appoint ministers and other high ranking officials without vetting processes. |
| O gabinete pediu para Pedro II dissolver a câmara e convocar novas eleições, porém ele se recusou. | The Cabinet requested that the Emperor dissolve the Chamber and call for new elections, but he refused. |
| Basicamente, é sobre estarmos vivos. Vamos rir, vamos respirar, vamos existir. | It basically was about, if we were alive, we were going to laugh. |
| Então vamos fazer isto. Vamos pensar. | So let's do that. Let's think. |
| Vamos na máquina de novo, vamos? | Let's get close to the machine again, shall we? |
| Um fato básico acerca do que significa ser humano é que às vezes o eu parece simplesmente se dissolver. | It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away. |
| Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá. | I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on. |
| E aqui vamos nós, aqui vamos nós. | And here we go. Here we go. |
| Vamos lá! Preparados? Iraque aqui vamos nós! | Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come! |
| Aqui vamos nós vamos em uma missão. | There we go we're going on a mission. |
| Vamos ao cinema, que tal? Sim, vamos. | Let's go to the movies, shall we? Yes, let's. |
| Vamos beber algo, que tal? Sim, vamos. | Let's have a drink, shall we? Yes, let's. |
| Vamos comer e depois vamos dormir direto. | We will eat, and then go straight to bed. |
| O procedimento adotado por Wollaston foi dissolver o minério em água régia, neutralizando o ácido com hidróxido de sódio ( NaOH ). | Rhodium(III) chloride, rhodium(IV) fluoride, rhodium(V) fluoride and rhodium(VI) fluoride are some examples. |
| O Rei pode dissolver as Cortes se não há um critério uniforme de governo, e então convocam se novas eleições. | If he or she fails to obtain it, then the Cortes Generales are dissolved, and new elections are called. |
| Essas reformas constitucionais oficializaram o papel dos militares na política paquistanesa e deram o poder para Musharraf dissolver o Parlamento. | The presidency of Musharraf features the coming of liberal forces in the national power for the first time in the history of Pakistan. |
| Algumas monarquias têm legislaturas fracas ou simbólica e outros órgãos governamentais que o monarca pode alterar ou dissolver a vontade. | Some monarchies have weak or symbolic legislatures and other governmental bodies that the monarch can alter or dissolve at will. |
| Outro método pré industrial, usado no Japão, era dissolver o anil em um meio de cultura de bactérias termofílicas, anaeróbicas. | Another preindustrial method, used in Japan, was to dissolve the indigo in a heated vat in which a culture of thermophilic, anaerobic bacteria was maintained. |
| Vamos. | Man Let's go. |
| Vamos! | Come on!' |
| Vamos | Let s go. |
| Vamos! | Let's go. |
| Vamos? | Are we going? |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso. | Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it. |
| A adição de hidróxido de amônio (NH4OH) faz o precipitado se dissolver, pela formação do complexo diamin prata Ag(NH3)2 . | It makes a variety of interhalogen compounds, such as the chlorine fluorides, chlorine monofluoride (), chlorine trifluoride (), chlorine pentafluoride (). |
| Em outras palavras, é a separação de uma substância de uma mistura por preferencialmente dissolver esta substância em um solvente adequado. | The term solvent extraction can also refer to the separation of a substance from a mixture by preferentially dissolving that substance in a suitable solvent. |
| O ácido nítrico é um potente oxidante, que pode dissolver uma quantidade minúscula (praticamente indetectável) de ouro, formando íons de ouro. | Nitric acid is a powerful oxidizer, which will actually dissolve a virtually undetectable amount of gold, forming gold ions (Au3 ). |
| Nós vamos definir algumas regras e vamos cumpri las. | We'll set a few rules and we'll stick to them. |
| Mas agora vamos ver o vídeo. Lá vamos nós. | PM But now we're trying to get the video. There we go. |
| Ok, quero uma votação. Vamos lá, vamos. Não, não. | OK, I want a vote. Come on, come on. No, no. |
| Aqui vamos nós. Catarina, grande momento, vamos lá, um. | Here we go. Catarina, big moment, here we go, one. |
| Entra nessa, vem pra dança, vamos lá, vamos dançar. | All right, get up! Come on and dance! DH Dance, come on. BF Come on and dance! |
| Vamos, vamos nos atrasar se você não se apressar. | Come on, we'll be late if you don't hurry up. |
| Primeiro nós vamos comer, depois nós vamos ir embora. | First we'll eat, and then we'll go. |
| Vamos logo... | Hit me. |
Pesquisas relacionadas : Dissolver - Ao Dissolver - Dissolver Fora - Poder Dissolver - Vamos - Vamos - Vamos Vamos Deixar - Eleição Para Dissolver - Resolução Para Dissolver - Dissolver Uma Equipe
