Tradução de "Varia de tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude. | The lifetime of clouds spans several orders of magnitude. |
| É de salientar que o tempo histórico varia de região para região. | However, the span of recorded history differs from region to region. |
| O tempo aproximado para atravessar o canal varia entre 20 e 30 horas. | It takes between 8 and 10 hours to go through the Panama Canal. |
| Por exemplo, um magneto em forma de barra, em rotação, cria um campo magnético que varia com o tempo, que por sua vez gera um campo elétrico que também varia com o tempo em um condutor próximo. | This aspect of electromagnetic induction is the operating principle behind many electric generators for example, a rotating bar magnet creates a changing magnetic field, which in turn generates an electric field in a nearby wire. |
| O tempo necessário para aprender a jogar ou dominar um jogo varia muito de jogo para jogo. | The time required to learn to play or master a game varies greatly from game to game. |
| Estações do ano nos dois hemisférios A data de início de cada estação varia ao longo do tempo. | A season is a division of the year, marked by changes in weather, ecology and hours of daylight. |
| O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos. | The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes. |
| Tudo isso varia. | They're all different. |
| O nível de inspeção empregada varia. | The level of screening employed varies. |
| Nem o PIB nem o IDH reflectem como a vulnerabilidade muda ao longo do tempo ou como varia entre países. | Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability. |
| É importante notar que, como os referenciais estão em movimento um em relação ao outro, r varia com o tempo. | Newton says that the rate of time as measured in one frame of reference should be the same as the rate of time in another. |
| O tempo de incubação (até os primeiros sinais e sintomas) varia de três a 35 dias, sendo mais comuns períodos de seis a 20 dias. | The incubation time (to the first signs and symptoms) ranges from three to 35 days, with a more common span of six to 20 days. |
| Volume de emissão varia de país para país | Issuing volume varies from country to country |
| A composição do gelo varia. | The composition of the ice will vary. |
| O mecanismo de resposta varia consoante o vírus. | The mechanism of this immune response is virus specific. |
| O peso específico varia de 3.52 a 3.54. | Its specific gravity varies between 3.52 and 3.54. |
| Seja formula_13 a variação da velocidade no intervalo de tempo formula_14, escrevemos A aceleração escalar média formula_15Observando que a aceleração escalar média é a grandeza que indica de quanto varia a velocidade escalar num dado intervalo de tempo. | Average speed does not describe the speed variations that may have taken place during shorter time intervals (as it is the entire distance covered divided by the total time of travel), and so average speed is often quite different from a value of instantaneous speed. |
| Varia um pouco entre as províncias. | It varies a bit province to province. |
| O tamanho destas comunidades varia muito. | The size of these communities varies widely. |
| Classificação A classificação dos gobiesocídeos varia. | Classification The classification of the clingfishes varies. |
| Sua pressão superficial varia de 6,5 a 24 μbar. | Its surface pressure ranges from 6.5 to 24 μbar. |
| O procedimento exato varia de acordo com a plataforma. | The exact procedure varies according to platform. |
| O número de vítimas varia muito em diversas fontes. | Casualty figures vary greatly in different sources. |
| A percepção pública da bandeira nacional varia. | Public perception of the national flag varies. |
| A precipitação varia entre 580 e anuais. | Robertson, A. and Dixon, J.E.D. |
| Clima O clima de Arunachal Pradesh varia com a altitude. | Climate The climate of Arunachal Pradesh varies with elevation. |
| A precipitação média anual varia de em Seul a em Busan. | The average annual precipitation varies from in Seoul to in Busan. |
| Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países. | Methods The leading method of suicide varies among countries. |
| O crescimento da fibra anual varia de 9 a 12 cm. | Instead, they are bred exclusively for their fiber and meat. |
| A definição precisa desses termos varia de acordo com a jurisdição. | The precise definition of these terms varies by jurisdiction. |
| A duração de uma lunação varia entre 29.272 e 29.833 dias | 29.530594 days vs. a present value (see ) of 29.530589 days. |
| O quociente molar albita anortita varia de 90 10 a 70 30. | The albite anorthite molar ratio ranges from 90 10 to 70 30. |
| A duração de um dia ou de um ano varia, mas pouco. | The length of a day or a year varies but little. |
| O grau de integração linguística varia muito dentro de cada grupo imigrante. | The degree of linguistic integration varies widely within each migrant group. |
| A quantidade de atenuação para cada frequência varia de filtro para filtro. | The amount of attenuation for each frequency depends on the filter design. |
| A posição dessas casas varia entre as regiões. | The position of houses differs between regions. |
| A temperatura varia pouco ao longo do ano. | The temperature varies little throughout the year. |
| A frequência destes genes varia consoante a região. | The frequency of these genes varies geographically. |
| A coloração varia do amarelado ao vermelho alaranjado. | The skin color varies from yellowish to a glowing reddish orange. |
| A composição exacta da carteira varia ao longo do tempo , reflectindo operações de investimento , variações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e em ouro do BCE . | The exact composition of the portfolio changes over time , reflecting investment operations , changes in the market value of invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB . |
| A duração de um período de meditação varia de acordo com a escola. | This gave his school the support and the legitimation of the imperial court. |
| A eficiência de cada método de administração varia de acordo com a droga. | The efficiency of each method of administration varies from drug to drug. |
| O tamanho das flores varia de dois milímetros a mais de vinte centímetros. | The orchid flower, like most flowers of monocots, has two whorls of sterile elements. |
| Prática O treinamento de kenjutsu varia de acordo com o estilo em questão. | For modern kenjutsu type training, most practice is done in suburi style with bokken. |
| Classificação de resíduos radioativos A classificação de resíduos radioativos varia entre os países. | Classification of radioactive waste Classifications of nuclear waste varies by country. |
Pesquisas relacionadas : Varia No Tempo - Varia Com O Tempo - Varia De - Varia De - Varia Ao Longo Do Tempo - Varia Com - Varia Consideravelmente - Varia Bastante - Varia Entre - Strix Varia - Que Varia - Maio Varia - Varia Substancialmente
