Tradução de "Varredura" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Varredura Linear | Linear Sweep |
Varredura Cónica | Conic Sweep |
Sistema Automatizado de Verificação por Varredura | Automated Checkout Scanning System |
Esta varredura atrás de todos eles | But really it sweeps along everyone, |
Uma taxa de varredura útil pode ser de um segundo a 100 nanossegundos, com triggering e varredura com atraso. | A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with appropriate triggering and (for analog instruments) sweep delay. |
Aparelhos de diagnóstico por varredura ultrassónica scanners | Ultrasonic scanning apparatus |
Aparelhos de diagnóstico por varredura ultrassónica (scanners) | Parts and accessories, other than for telescopic sights for fitting to arms or for periscopes |
Aparelhos de diagnóstico por varredura ultrassónica (scanners) | Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses) |
Aparelhos de diagnóstico por varredura ultrassónica (scanners) | Not for the correction of vision |
Aparelhos de diagnóstico por varredura ultrassónica (scanners) | Both sides finished |
Aparelhos de diagnóstico por varredura ultrassónica (scanners) | Motor vehicles for the transport of 10 persons, incl. driver, with compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel engine), of a cylinder capacity of 2500 cm3, used |
Ele foi preso em uma varredura de drogas. | He was busted in a drug sweep. |
O médico fará uma varredura de RM normal. | And the physician will then take a regular MR scan. |
Elas tinham a varredura infinita da humanidade nelas. | They had the infinite sweep of humanity in them. |
Esse nome aparecerá na lista de dispositivos disponíveis de qualquer aparelho que efetuar uma varredura. | This name appears when another user scans for devices and in lists of paired devices. |
Os valores de varredura do eixo também são afetados pela precisão da seqüência do nivelamento | The spindle sweep values are also affected by the precision of the leveling sequence |
Todas essas fotos foram tiradas com um microscópio de varredura eletrônica no laboratório da Kew Laboratories. | All these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at Kew Laboratories. |
Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise. | He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis. |
Armas da GUTS GUTS Wing 01 (GW 01) um caça avançado, com asas de varredura variável. | Mecha GUTS Wing 01 (GW 01) An advanced fighter with variable sweep wings. |
Então, vamos construir três conjuntos deste algoritmo quando nós a varredura da esquerda para a direita. | And U is the set of all undefined symbols so far. |
A medição de varredura do eixo mostrará que o eixo é perpendicular à superfície da mesa | The spindle sweep measurement will show that the spindle axis is perpendicular to the table surface |
Se a varredura de eixo não é dentro especificação ao longo do eixo Y, podemos usar o parafusos meio fazer ajustes muito pequenos para as leituras de varredura ao alterar os valores de arco e torcer por uma quantidade insignificante | If the spindle sweep is not within specification along the Y axis, we can use the middle screws to make very small adjustments to the sweep readings while changing the bow and twist values by a negligible amount |
Mas bem aqui no meio onde há este local de varredura o ruído é dominado por navios humanos. | But right in the middle here where there's a sweet spot, the noise is dominated by human ships. |
trigger por atraso , aguarda um tempo específico após passar por uma tensão limiar antes de começar a varredura. | delayed trigger , which waits a specified time after an edge trigger before starting the sweep. |
Vocês podem ver nestas imagens centrais aqui, feitas com microscópio eletrônico de varredura destes caras estes são jardins destas bactérias. | And you can see in these central images here, scanning electron micrographs of some of these guys these are gardens of these bacteria. |
Seu radar é o Nothrop Grumman AN APG 77 do tipo AESA (Active Electronically Scanned Array) ou varredura eletrônica ativa. | Avionics Key avionics include BAE Systems EI S AN ALR 94 radar warning receiver (RWR), Lockheed Martin AN AAR 56 Infrared and Ultraviolet Missile Launch Detector (MLD) and Northrop Grumman AN APG 77 Active electronically scanned array (AESA) radar. |
Também em 2008, o seriado completou uma varredura dos prémios principais para melhor série de comédia nos Primetime Emmy Awards. | Also in 2008, 30 Rock completed a sweep of the major awards for best comedy series at that year's Primetime Emmy Awards. |
O jornalista de esquerda radical Dimosthenis Papadatos Anagnostopoulos foi agredido e detido durante uma varredura de combate ao terrorismo, em Atenas. | Radical left journalist Dimosthenis Papadatos Anagnostopoulos was assaulted and detained during a counter terrorism sweep in Athens. |
Há ainda os microscópios de varredura de ponta que trabalham com um larga variedades de efeitos físicos (mecânicos, ópticos, magnéticos, elétricos). | One grouping is based on what interacts with the sample to generate the image, i.e., light or photons (optical microscopes), electrons (electron microscopes) or a probe (scanning probe microscopes). |
Radar com varredura eletrônica ativa, ou Active electronically scanned array (AESA) entre outros grandes, versáteis e compatíveis sistemas de controle e mira. | The F A 18D is primarily operated by the U.S. Marine Corps in the night attack and Forward Air Controller (Airborne) (FAC(A)) roles. |
A maioria dos mísseis antinavio voam perto do mar, são subsônicos, e usam uma combinação de guia inercial e varredura de radar. | Most anti ship missiles are of the sea skimming variety, and many use a combination of inertial guidance and active radar homing. |
Varrer a tabela novamente para garantir que está alinhado para ler zero sobre a varredura de vinte polegadas (20 ou 500 mm) | Sweep the table again to ensure it is aligned to read zero at both ends of the 20 sweep. |
Varredura paralela de arquivos usando potencialmente incompatíveisscanners antivírus é atingido por desova uma máquina virtual por mecanismo dedetecção e, portanto, eliminando possíveis problemas. | Parallel scanning of files using potentially incompatible antivirus scanners is achieved by spawning a virtual machine per detection engine and therefore eliminating any possible issues. |
Se os ajustes para fazer a varredura do eixo melhor são muito pequenos você não precisa verificar de novo o arco e torção | If the adjustments to make spindle sweep better are very small you don't need to check bow and twist again |
Varredura on lineAlguns fornecedores de antivírus mantêm sites com capacidadelivre on line verificação de todo o computador, apenas áreas críticas, discoslocais, pastas ou arquivos. | Online scanning Some antivirus vendors maintain websites with free online scanning capability of the entire computer, critical areas only, local disks, folders or files. |
Enquanto o AIM 7 usa radar de onda contínua (CW) que não faz varredura de grande ângulo, o R 27 usa reflexões Pulso Doppler. | The R 27 is manufactured in infrared homing (R 27T), semi active radar homing (R 27R), and active radar homing (R 27EA) versions, in both Russia and Ukraine. |
Alguns descansos de tela ativam tarefas úteis em segundo plano como varredura de antivírus ou aplicativos de computação distribuída (como o projeto SETI home). | One increasingly popular application is for screensavers to activate a useful background task, such as a virus scan or a distributed computing application (such as the SETI home project). |
Este melhor. Agora cada temperatura é mostrada de forma idêntica não importa que temperatura é o que significa que é difícil fazer a varredura. | So right now every temperature is shown identically no matter what temperature it is which means it's hard to scan. |
Ela iniciou a carreira fazendo uma varredura das vistas aéreas das cidades, e ficou conhecida como uma artista da paisagem urbana por um bom tempo. | She started out her career doing sweeping bird's eye views of cities, and has been known as the cityscape artist for a long time. |
A marca do Within Temptation do gothic metal combina a força da guitarra de hard rock com a varredura e a grandeza da música sinfônica . | Within Temptation's brand of gothic metal combines the guitar driven force of hard rock with the sweep and grandeur of symphonic music . |
Benson identificou aquilo que descreveu como Varredura Fleming o uso de ganchos ao final dos capítulos para aumentar a tensão e empurrar o leitor para o próximo. | Benson identified what he described as the Fleming Sweep , the use of hooks at the end of chapters to heighten tension and pull the reader into the next. |
Ele foi descoberto durante uma varredura de segurança no início de 1563 escondido debaixo da cama dela, aparentemente planejando surpreendê la quando estivesse sozinha para declarar seu amor. | In early 1563, he was discovered during a security search hidden underneath her bed, apparently planning to surprise her when she was alone and declare his love for her. |
Eu fui um microscopista eletrônico de varredura por muitos anos. Tenho milhares de micrografias eletrônicas e quando estou olhando para o micélio eu percebo que eles são membranas microfiltrantes. | I've been a scanning electron microscopist for many years, I have thousands of electron micrographs, and when I'm staring at the mycelium, I realize that they are microfiltration membranes. |
Em 2014, este espécime foi a base para a primeira reconstrução 3 D de um esqueleto completo de dodô, que utilizou tecnologia de varredura a laser em três dimensões. | In 2014, this specimen was the basis for the first 3 D reconstruction of a complete dodo skeleton, by using 3 D laser scanning technology. |
Em uma linha de número, nossa leitura Total do indicador é três dez milésimos (0.0003 ou 0.0076mm) TIR que coloca a nossa medida de varredura do eixo na especificação | On a number line, our Total Indicator Reading is three ten thousandths (0.0003 or 0.0076mm) TlR which puts our spindle sweep measurement in specification |
Pesquisas relacionadas : Uma Varredura - Remo Varredura - Ampla Varredura - Varredura Sine - Varredura Pdf - Varredura Profunda - Iris Varredura - Varredura Linear - Varredura Temperatura - Varredura Larga - Bend Varredura - Por Varredura - Apenas Varredura