Tradução de "Venha pra cá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Venha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Venha cá! | Come here! |
| Venha cá, John. | Come here, John. |
| Venha cá rápido. | Come here quickly. |
| Pierre, venha cá! | Pierre, come here! |
| Venha cá, garoto. | Come here boy. |
| Venha cá, menino. | Come here boy. |
| Venha cá, cachorrinho. | Come here doggie. |
| Por favor, venha cá. | Please come here. |
| Ei, você! Venha cá. | Hey, you! Come here. |
| Venha cá agora mesmo. | Come here this minute. |
| Vem pra cá. | Get over here. |
| Vem pra cá! | Come here! |
| Venha cá e ajude me. | Come here and help me. |
| Eu quero que você venha cá. | I want you to come here. |
| Venha cá. Preciso lhe dizer algo. | Come here. I need to tell you something. |
| Venha cá comer bolo de chocolate! | Come here and eat chocolate cake! |
| Ele se perdeu quando vinha pra cá. | He got lost on his way here. |
| Inicialmente nada acontece, eles estão apenas virando pra lá e pra cá. | So, initially nothing happens, they're just flipping around there. |
| Por favor venha para cá precisamente às 3 horas. | Please come here at 3 o'clock precisely. |
| Olhe, o Chevy ele está vindo pra cá. | Look, the Chevy he's coming this way. |
| Isto eu vi no avião, vindo pra cá. | This I saw on the plane, flying in, for hot new products. |
| Ele ficou andando pra lá e pra cá enquanto esperava o trem na plataforma. | He walked back and forth on the platform while waiting for the train. |
| De qualquer forma, por que eles vieram pra cá? | Milo What do they want to come here for anyway? |
| Phoenix, venha cá, pegue isso, e vá até Jamie, por favor. | Phoenix, come here, take this, and go to Jamie, please. |
| Mas eu pensei, talvez a formiga nem desconfie e venha para cá. | But I thought, perhaps the ant won't know, it'll probably move in. |
| Depois de cada prova, quando eu saía, O professor dizia, Venha cá. | It's like after every exam, when I walk out, the teacher would say, Hey, come. |
| Nascido em Araraquara SP, sempre pra lá e pra cá com sua bicicleta e sua máquina fotográfica. | Born in Araraquara SP, always on the move with his bicycle and his camera. |
| Eu já ensinei Phoenix , venha cá , pegue isso , vá lá , e o nome de meu filho, Jamie . | And I've taught her Phoenix, come here, take this, go to and the name of my son, Jamie. |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| Nisto sereis provados Pela vida de Faraó, não saireis daqui, a menos que venha para cá vosso irmão mais novo. | By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go out from here, unless your youngest brother comes here. |
| E ele, Bem, faça o seu planejador de período assinar um papel que diga que você pode vir pra cá, e eu lhe ensinarei. | And he said, Well, get your homeroom teacher to sign a piece of paper that says you can come here, and I'll teach it to you. |
| Vem cá. | Come on. |
| Cá vamos! | Here we go. |
| Vem cá! | Come on! |
| Então eu a enchi e entrei correndo na sala, meu dedo onde não deveria estar, e eu sacudia a ovelha, que sibilava, pra lá e pra cá, e minha mãe parecia que ia morrer de espanto. | So, I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been, I was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock. |
| Bem, cá estamos! | Well, here we are! |
| Pierre, vem cá! | Pierre, come here! |
| Vem cá, menino. | Come here boy. |
| Vem cá, garoto. | Come here boy. |
| sabem quanto CO2 produziram para dirigir para cá ou voar para cá? | Do you know how much CO2 you generated to drive here or fly here? |
| Rover, venha. Rover, venha, seu maldito. | Rover, come here. Rover, come here, you son of a bitch. |
| Venha para mim, venha para mim ! | Come to me, come to me! |
| Digo o povo pra ser de uma forma super limitada, porque os que mandam chegar esse arroz cá na ilha pra ser consumido, de CERTEZA que não fará o uso do mesmo, estes e outros todos que têm as costas largam ! | I say the people , because those who ordered this rice to be sent to the island for consumption, are CERTAINLY not those who will be eating it, these people and all the others who have power! |
| Blindados vêm para cá. | Armor goes this way. |
| E cá estamos nós. | And here we are. |
Pesquisas relacionadas : Vindo Para Cá - Vem Cá Neném - Trazer Para Cá - Venha à - Venha Antes - Venha Abordo - Venha Visitar - Venha Descobrir - Venha Fazer - Não Venha - Venha Também - Venha E - Venha Com
