Paquistão e estavam vindo para cá.	Pakistan and were coming back here.
Ele tá vindo pra cá?	Is he coming here? Yeah, well, that's why..
Sr. Garrison, acho que não devia ter vindo para cá.	Mr. Garrison, I think you shouldn't have come here.
E vai abrir logo... porque Smith vem vindo para cá.	And it's gonna open pretty soon now, because Smith's on his way over here.
Lamento terem cá vindo em vão.	I'm sorry you came all the way up here for nothing.
De então para cá, a situação tem vindo a agravar se.	Since then, things have only got worse.
Por que terá vindo cá tão depressa?	Know why she's come in such haste?
Querolhes agradecer por terem vindo até cá.	I want to thank you for riding out here.
Foi simpático ter vindo cá como testemunha.	You know, it was nice of you to come down as a witness.
Ouvi uma história incrível hoje quando estava no trem vindo para cá.	I heard the most incredible story today when I was on the train coming here.
Olhe, o Chevy ele está vindo pra cá.	Look, the Chevy he's coming this way.
Isto eu vi no avião, vindo pra cá.	This I saw on the plane, flying in, for hot new products.
Tio Cato, o Mr. Cantrell tem cá vindo?	Uncle Cato, has Mr. Cantrell been up here?
Não teria vindo se soubesse que cá estavas.	I wouldn't have come if I'd known you were here.
Acho estranho ele não ter vindo até cá...	Well, I certainly think it's odd he hasn't even come up to...
Não admira que tantos artistas tenham vindo para cá, e lhe chamem lar.	No wonder so many artists have come here and called it home.
A biotecnologia tem vindo a crescer de importância de há alguns anos para cá.	For quite a number of years biotechnology has continually been gaining in importance.
Porque tu sabes, tu, não deverias ter vindo cá abaixo.	'Cause you know, you, you shouldn't have come down here.
Bem, eu só cá tinha vindo para desfrutar da fila de espera de 2 horas.	So, that's my theory. That these moments of impact define who we are. But what I never considered was what if, one day, you could no longer remember any of them?
Eu me arrependo de ter vindo para cá desde o primeiro dia em que cheguei , ela disse	I regretted it the first day I came, she said
Eu não posso ter pessoas como que vindo para cá, na heroína, dizendo que eles se odeiam e querem morrer.	I can't have people like that coming over here, on smack, fucking saying that they hate themselves and they wanna die.
Tem vindo cá o dia todo e se continuar temos que pôr uma porta giratória.	Hey! Oh, I'm sorry sir, but the Colonel is coming and you know how he feels about lights burning in the daytime.
A unidade que eu realmente quero mostrar para vocês, eu emprestei a um amigo, e ele está vindo pra cá imediatamente.	gt gt gt Okay. gt gt Sergey Brin So this is one of the things, as we've been experimenting with Glass, just the ability to really share. And we've posted some pictures.
Se tivesse aprendido mais sobre mim, saberia que não deveria ter vindo cá antes do amanhecer.	If you had learned more about me, you wouldn't have come here until after sunrise.
sabem quanto CO2 produziram para dirigir para cá ou voar para cá?	Do you know how much CO2 you generated to drive here or fly here?
Passa para cá!	Gimme!
Vinha para cá.	I'm coming here,for sleeping,you see.
Passao para cá.	All right, let's have it!
Vem para cá.	He's on his way.
Venha para cá.	Come in here.
Passa para cá.	Well, give out.
Virese para cá!	Come on, turn over
Veio para cá.	You came to New Orleans.
Volta para cá!	We're cutting her loose.
Venha para cá.	Let's get over here.
Ao mesmo tempo, porém, verificamos que isso agora parou, e que, de há cinco anos para cá, o Conselho tem vindo sistematicamente a bloquear tudo.	We must invest more in education and further training at European level too.
Bem vindo Bem vindo só para ele saber	Welcome Welcome only for him to know
Vem cá para uma audição quando todos sabem que estarei cá,	Arrives here for an audition when everyone knows I will be here,
Blindados vêm para cá.	Armor goes this way.
Como viemos para cá?	How did we come here?
Nós vamos para cá.	We go over here.
Vamos voltar para cá.	So let me ask you a question.
Trazeio cá para cima!	Take him up there.
Eles vêm para cá.	They're moving away from the cars.
As calças para cá.	No, Frenchy, you really don't mean it.

Pesquisas relacionadas : Trazer Para Cá - Me Mudei Para Cá - Cá E Para Lá - Para Lá E Para Cá - Vem Cá Neném - Venha Pra Cá - Para Bem-vindo - Vindo Para Você - Enquanto Vindo Para - Vindo Para A Frente - Está Vindo Para Baixo - Bem-vindo Para Hamburgo

Display this page in English