Tradução de "Versão cover" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Versão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1998, o Pearl Jam gravou Last Kiss , uma versão cover da balada dos anos 60 de Wayne Cochran. | In 1998, Pearl Jam recorded Last Kiss , a cover of a 1960s ballad made famous by J. Frank Wilson and the Cavaliers. |
| Dolly Parton lançou um cover acústico simplificado em 2002 Plant elogiou a versão de Parton, observando que ele teve uma surpresa agradável ao ver o resultado da versão dela. | Dolly Parton released a stripped down acoustic cover of the song in 2002 Plant spoke highly of Parton's version, noting that he was pleasantly surprised with how her version turned out. |
| Medical cover | Medical cover |
| Os DJ Marc Mysterio e Téo Moss lançaram uma versão cover de One More Time , apresentando os vocais de Yardi Don. | DJs Marc Mysterio and Téo Moss released a cover version of One More Time featuring the vocals of Yardi Don. |
| O álbum também incluiu um versão cover da música do Yazoo, Only For You , traduzida para o espanhol Solo en Tí . | The album also included a cover version of the Yazoo song Only You , translated into Spanish as Solo en Tí . |
| A música tema de Tortorici e a versão cover de Tavera não apareceram no episódio piloto, pois não houve sequência de crédito. | Tortorici's theme song and Tavera's cover version did not appear in the pilot as there was no credit sequence. |
| Por insistência de Rubin, Slayer gravou uma versão cover do Iron Butterfly, In A Gadda Da Vida para o filme Less Than Zero . | At the insistence of Rubin, Slayer recorded a cover version of Iron Butterfly's In A Gadda Da Vida for the film Less Than Zero . |
| Versão The Bates Em 1995, a banda de rock punk alemã The Bates fez uma cover de Billie Jean no álbum Pleasure Pain . | Cover versions The Bates version In 1995 German punk rock band The Bates covered Billie Jean on their album Pleasure Pain . |
| Entretanto, durante uma entrevista à National Public Radio em 2005, Plant se referiu a essa versão como sendo seu cover preferido de Stairway to Heaven . | However, during a 2005 interview on National Public Radio, Plant referred to the tune as his favourite cover of Stairway to Heaven. |
| The Moog Cookbook inseriu uma cover baseada em som de sintetizador no álbum The Moog Cookbook e o beatboxer japonês Dokaka gravou um versão beatbox. | The Moog Cookbook put out a synthesizer based cover version on The Moog Cookbook and the Japanese Beatboxer Dokaka has recorded a beatboxed cover version. |
| Durante o início das gravações do álbum, Cher gravou uma versão cover de Love Is in the Air que ela anteriormente havia cantado em uma versão a cappella no talk show The Magic Hour, em 1997. | During early sessions Cher recorded a cover version of Love Is in the Air that she previously performed a cappella on the talk show The Magic Hour in 1997. |
| Nesse mesmo ano, Dickinson gravou uma versão cover de Sabbath Bloody Sabbath , com a banda Godspeed, no álbum Nativity in Black , em tributo ao Black Sabbath . | That same year, Dickinson recorded a cover version of Sabbath Bloody Sabbath with the band Godspeed for Black Sabbath's tribute album Nativity in Black . |
| A banda iria fechar os shows para a segunda etapa da turnê descrito como sua única música cover , uma versão clássico single do Depeche Mode , Stripped . | The band would close the shows for the second leg of the tour with what they described as their only cover song , a version of Depeche Mode's classic single, Stripped . |
| 2002 2003 10º aniversário Para comemorar o seu aniversário de 10 anos de carreira, René fez a versão cover de Celebration , do Kool and the Gang. | 2001 2003 10 Year Anniversary As a way of celebrating his 10 year anniversary in the music business, René made the cover version of Kool and the Gang's Celebration , reviving it with modern instrumentation. |
| Dias antes de ocorrer a gravação, Carey e Afanasieff pensaram em acrescentar uma versão cover de uma música antiga, a fim de proporcionar algo diferente e inesperado. | Days prior to the show's taping, Carey and Afanasieff thought of adding a cover version of an older song, in order to provide something different and unexpected. |
| Uma análise dos comentários da versão irlandesa de Wake Me Up e de um outro cover na língua lapã mostra como essas interpretações geram entusiasmo, admiração, amor, solidariedade e orgulho. | An analysis of the digital conversation surrounding the Irish version of Wake Me Up and a different song cover in the Sámi language shows how the performances elicit enthusiasm, admiration, love, solidarity and pride. |
| Lopez fez sua estreia com o Opeth tocando numa versão cover do Iron Maiden, Remember Tomorrow , que foi incluída no álbum A Call to Irons A Tribute to Iron Maiden . | López made his debut with Opeth playing on a cover version of Iron Maiden's Remember Tomorrow , which was included on the album . |
| Ghost Reveries foi relançado em 31 de outubro de 2006 com uma versão cover bônus ( Soldier of Fortune do Deep Purple) e um DVD documentando o making of do álbum. | Ghost Reveries was re released on October 31, 2006, with a bonus cover song (Deep Purple's Soldier of Fortune ) and a DVD featuring a 5.1 surround sound mix of the album (along with a documentary on the making of the record). |
| The positions cover the full range of functions . | The positions cover the full range of functions . |
| Apoiado pela banda Skin, Bruce Dickinson, com Mr. Bean, fez uma versão cover de Alice Cooper que foi usado em 1992 para a Comic Relief, e cinco anos depois, em Bean Soundtrack. | Backed by the band Skin, he produced a cover version of Alice Cooper's Elected , along with Rowan Atkinson (in character as Mr. Bean), which was used in 1992 for Comic Relief, and five years later, on Bean Soundtrack . |
| Anos mais tarde, um compositor de jazz latino e salsa romântica, o pioneiro La Palabra fez sucesso internacional com sua versão cover de Lady , que foi ouvido em clubes de dança latina. | Latin jazz composer and salsa romantica pioneer La Palabra enjoyed international success with his cover of Lady, which was played at Latin dance clubs. |
| Também há um cover de Live and Let Die . | There's also a cover of Paul McCartney Wings' Live and Let Die . |
| A banda lançou uma segunda versão cover da canção do Faith No More, Midlife Crisis , no álbum Covered, A Revolution in Sound , que também incluiu bandas como Mastodon, The Used e Avenged Sevenfold. | The band released a second cover version of Faith No More's song Midlife Crisis on the album Covered, A Revolution in Sound , which also included bands such as Mastodon, The Used, and Avenged Sevenfold. |
| Ela gravou três músicas com os Sex Pistols Paul Cook e Steve Jones (uma delas era uma versão cover da música I Love Rock 'n Roll , escrita e gravada originalmente pelos The Arrows). | She recorded three songs there with Sex Pistols' Paul Cook and Steve Jones, one of which was an early version of Arrows' I Love Rock 'n' Roll . |
| Cost free secondee are not provided with accident insurance cover . | Cost free secondee are not provided with accident insurance cover . |
| Em 1997, o Rammstein fez um cover da música Stripped . | I think that there is always an element of hope in our music. |
| We recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ECB . | We recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ECB . |
| II , ele gravou e saiu em turnê com Bill Wyman's Rhythm Kings e Ringo Starr's All Starr Band onde Peter e Jack Bruce interpretaram uma versão cover de Sunshine of Your Love do Cream. | II , he recorded and toured with Bill Wyman's Rhythm Kings and Ringo Starr's All Starr Band, where he and Jack Bruce performed a cover version of Cream's Sunshine of Your Love . |
| Foram três singles de sucesso um cover de Brenda Holloway's ( You've Made Me So Very Happy ), uma canção de Clayton Thomas ( Spinning Wheel ), e uma versão de And When I Die de Laura Nyro. | Blood, Sweat Tears spawned three major hit singles a cover of Berry Gordy and Brenda Holloway's You've Made Me So Very Happy , Clayton Thomas' Spinning Wheel , and a version of Nyro's And When I Die. |
| Algumas bandas cover se concentram em uma década específica (por exemplo, uma banda cover dos anos 80) e há algumas que se concentram exclusivamente em um único grupo. | The bands also perform at private events, for example, weddings and birthday parties and may be known as a wedding band, party band or function band. |
| Dentre as canções, encontram se novas composições, versões acústicas, um cover para a canção Mama , do Genesis, e uma versão da canção Hunters and Prey com letra em português, que recebeu o título Caça e Caçador . | The EP Hunters and Prey was released in 2002 which included acoustic takes of Rebirth songs, as well as other new material, a cover of Mama by Genesis, and their first song with lyrics in Portuguese, Caça e Caçador ( Hunter and Prey ). |
| Eles gravaram duas canções com o produtor Nick Raskulinecz uma versão gravada de Set Me Free e uma canção cover do Pink Floyd, Money , para as trilhas sonoras dos filmes The Hulk e The Italian Job , respectivamente. | They recorded two songs with producer Nick Raskulinecz, a recorded version of Set Me Free and a cover of Pink Floyd's Money , for the soundtracks to the movies The Hulk and The Italian Job , respectively. |
| They have long opening hours which cover the ECB 's working day . | They have long opening hours which cover the ECB 's working day . |
| História A banda começou como uma banda cover do NOFX chamada Kaspir . | The group began as a NOFX cover band named Kaspir . |
| Nice Boys é uma música cover originalmente lançada pela banda Rose Tattoo. | Nice Boys is a cover of a song by Rose Tattoo. |
| The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses and is also to be a reserve ( capital ) to cover possible losses . | A carteira de fundos próprios , cuja finalidade é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais , constituindo também uma reserva ( de capital ) para fazer face a possíveis perdas . |
| It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents . | It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents . |
| Em 1973, o The Band lançou Moondog Matinee , um álbum de versões cover. | 1973 75 move to Shangri La In 1973, The Band released Moondog Matinee , an album of cover songs. |
| A canção Walkin' the Dog é um cover originalmente realizada por Rufus Thomas. | The song Walkin' the Dog is a cover song originally performed by Rufus Thomas. |
| Versão | Subversion |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| The proposed measures cover the two first lines of action included in this Communication . | The proposed measures cover the two first lines of action included in this Communication . |
| Mais dois singles foram lançados do álbum Hail Caesar e Cover You in Oil . | Two more singles were released from the album Hail Caesar and Cover You in Oil . |
| Em 1978, Siouxsie the Banshees incluiu um cover da canção no disco The Scream. | In 1978, Siouxsie and the Banshees included a cover of this song on The Scream . |
| O maior sucesso desse álbum é a música Blue Monday, cover do New Order. | The album produced two singles a cover of the New Order song Blue Monday , and Stitches . |
Pesquisas relacionadas : Cover - Banda Cover - Cover Girl - Cor Cover - Restaurante Cover - Produção Cover - Cover Acústico - Menu Cover - Artista Cover - Considera-cover - Trabalho Cover - Off Cover - Música Cover - O Cover
