Tradução de "Versão do filme" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Versão - tradução : Versão do filme - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Icon Entertainment distribui a versão do filme no cinema, e 20th Century Fox distribuiu a versão do filme em VHS DVD Blu ray.
Icon Entertainment distributed the theatrical version of the film, and 20th Century Fox distributed the VHS DVD Blu ray version of the film.
e a versão de 1958 do filme South Pacific .
They also made the 1958 film version of South Pacific .
Uma nova versão de , que na verdade é o remake do primeiro filme.
It is the first horror film to be nominated for Best Picture.
Chris Pine interpreta uma versão mais jovem de Kirk a partir do filme Star Trek .
Chris Pine portrays a young version of the character in the 2009 reboot Star Trek film, with Jimmy Bennett playing Kirk as a child.
Esta é uma versão estendida, que restaura 49 minutos de cenas cortadas do filme original.
This is an extended version that restores 49 minutes of scenes cut from the original film.
A banda britânica UNKLE gravou uma nova versão da música tema para os créditos final do filme.
UNKLE recorded a new version of the theme music for the end credits.
Tal como acontece com a versão original do cinema, o lançamento do filme em home video provou ser muito popular.
As with the original theatrical release, the film's release on home video formats proved to be very popular.
Cinderella (1899), a primeira versão de filme, produzida em francês por Georges Méliès.
Cinderella (1899), the first film version, produced in France by Georges Méliès, as Cendrillon .
A adaptação do filme, dirigida por Stanley Kubrick, baseia se na edição estadunidense do livro (Burgess considerou essa versão gravemente defeituosa ).
The film adaptation, directed by Stanley Kubrick, is based on the American edition of the book (which Burgess considered to be badly flawed ).
Em 2004, foi inserido no lugar do ator Sebastian Shaw na versão remasterizada do filme ', como o fantasma de Anakin Skywalker.
Stock footage of Christensen was used in the 2004 DVD release of , where he was inserted to replace Sebastian Shaw as the ghost of the redeemed Anakin Skywalker.
O diretor explicou seu raciocínio para a nova versão do filme Após a versão original ter sido lançada nos cinemas, recebi inúmeras cartas de pessoas de todo o país.
Gibson explained his reasoning for the new version of the film After the initial run in movie theaters, I received numerous letters from people all across the country.
O filme também foi transmitido em Sonshine Media Network Internacional para a versão original.
The film also airs on Sonshine Media Network International for the original version.
Sua versão final com Healy, foi no filme da MGM, Hollywood Party de 1934.
Their final film with Healy was MGM's 1934 film, Hollywood Party .
Em 11 de dezembro de 2007, o filme em versão Blu ray foi lançada.
On 11 December 2007, the film's Blu ray version was released.
A concepção do filme se originou quando Lucas decidiu criar uma versão moderna dos seriados dos anos 1930 e 1940.
The film originated from Lucas' desire to create a modern version of the serials of the 1930s and 1940s.
Na versão da ABC, uma patrulha polar é mostrada prendendo os três kryptonianos e Lex Luthor no final do filme.
In the ABC TV version, a U.S. polar patrol is shown picking up the three Kryptonians and Lex Luthor at the end of the film.
O filme será lançado e o filme é uma versão do slideshow que eu apresentei há duas noites atrás, mas há mais diversão. E ele estará no ar em Maio.
The movie comes out the movie is a movie version of the slideshow I gave two nights ago, except it's a lot more entertaining. And it comes out in May.
Em resposta, De Palma argumentou que se a última versão do filme foi agora considerado restrito, então a sua versão original também seria, racionalizando que as edições que ele fez foram menores.
In response, De Palma argued that if the latest version of the film was now considered an R, then his original version would also be one, rationalizing that the edits he made were minor.
O filme também foi lançado nos formatos de alta definição pela Warner Bros. A versão em HD DVD possui em um dos lados do disco o filme também em definição padrão.
The film was also released in both high definition formats, HD DVD, which featured both standard and high definitions on the same disc, and Blu ray.
Home media Uma versão sem classificação de dois discos do filme foi lançado em DVD no dia 6 de junho de 2006.
Home media A single disk DVD of the film was released on November 29, 2005, and a two disc unrated version of the film was released on DVD on June 6, 2006.
Adaptação Aragorn foi dublado por John Hurt na versão do filme de animação de Ralph Bakshi O Senhor dos Anéis , de 1978.
Adaptations Film Aragorn was voiced by John Hurt in Ralph Bakshi's 1978 animated film version of The Lord of the Rings .
A trilha para o filme foi composta por Sergei Prokofiev, que também arranjou uma versão para concerto.
The soundtrack for the film was written by Sergei Prokofiev, who also reworked the score into a concert cantata.
A última versão do jogo foi a versão 1.33.
Liero's previous release was version 1.33, released in 1999.
Por insistência de Rubin, Slayer gravou uma versão cover do Iron Butterfly, In A Gadda Da Vida para o filme Less Than Zero .
At the insistence of Rubin, Slayer recorded a cover version of Iron Butterfly's In A Gadda Da Vida for the film Less Than Zero .
Versão de Madonna A pop star Madonna lançou uma versão de American Pie em março de 2000 para promover a trilha sonora de seu filme The Next Best Thing .
Madonna version Background American pop singer Madonna released a cover version of the song in March 2000 to promote the soundtrack to her film The Next Best Thing (2000), with the song being serviced to radio on February 2.
Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4.
The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet.
Cena do filme Apocalypse Now excelente filme.
Scene from a movie Apocalypse Now great movie.
A versão da canção lançada como single Tomb Raider Mix , que apareceu em comerciais de televisão para o filme .
The version of the song released as the single was the Tomb Raider Mix , which appeared in television commercials for the movie.
Ele trabalhou com Milius por quatro anos no desenvolvimento do filme, ao lado de seu trabalho em outras produções, incluindo a versão de seu roteiro em .
Lucas worked with Milius for four years developing the film, alongside his work on other films, including his script for .
Rose então volta para sua cabine para dormir, com o filme se encerrando da mesma forma que a versão final.
Rose then goes back to her cabin to sleep, whereupon the film ends in the same way as the final version.
Versão do sistema de testes
Scratchbox version
A versão original do Microsoft Windows 95 incorporou o MS DOS versão 7.0.
The early versions of Windows ran on top of MS DOS and its clones.
Mark Bourne, do DVD Journal , disse que a nova edição mostra uma mais vigorosa e mais atrativa versão do filme e era tão bom quanto poderia ter sido em 1979.
The DVD Journal's Mark Bourne said that the Director's Edition showcased a brisker, more attractive version of the movie that was as good as it might have been in 1979.
Gostaram do filme?
Did you enjoy the film?
Gostaram do filme?
Did you like the movie?
Gostou do filme?
Did you like the movie?
Owen Gleiberman do Entertainment Weekly deu ao filme um D, afirmando que o filme começa como uma comédia neo Pigmalião e com sua heroína resistente prostituta, ela pode funcionar como uma versão feminista de uma princesa fantasia de luxo .
Owen Gleiberman of Entertainment Weekly gave the film a D, stating that the film starts out as a neo Pygmalion comedy and with its tough hooker heroine, it can work as a feminist version of an upscale princess fantasy.
Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão.
In all cases above, version stands for the current version number.
Esta versão podia transportar mais combustível interno do que a versão Mirage F1 C .
Mirage F1CT The Mirage F1CT is a ground attack version of the Mirage F1C 200.
Depois que a Daiei, muito brevemente, exibiu uma versão legendada do filme em Los Angeles, a RKO Pictures comprou os direitos de distribuição de Rashomon nos Estados Unidos.
After Daiei very briefly exhibited a subtitled print of the film in Los Angeles, RKO purchased distribution rights to Rashomon in the United States.
Em 29 de março de 2013 (Sexta feira Santa), como parte de sua programação especial da Semana Santa, TV5 apresentou a versão Filipina dublada do filme, nas Filipinas.
On March 29, 2013 (Good Friday), as a part of their special Holy Week programming, TV5 presented the Filipino dubbed version of the film at 2 00 pm (PST, UTC 8) in the Philippines.
Gostei do final do filme.
I liked the end of the movie.
O filme apresenta Hermann Oberth como professor do protagonista do filme, Edward Elric.
features Hermann Oberth as the teacher of the movie's protagonist, Edward Elric.
Uma versão KDE do jogo clássico.
A KDE version of the classic game.
IAX2 é versão 2 do IAX.
IAX is a binary encoded protocol.

 

Pesquisas relacionadas : Versão Do Filme - Do Filme - Do Filme - Do Filme - Do Filme - Trailer Do Filme - Diretor Do Filme - Lançamento Do Filme - Trailer Do Filme - Personagem Do Filme - Personagem Do Filme - Enredo Do Filme - Créditos Do Filme - Resistência Do Filme