Tradução de "Vice regente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Regente - tradução : Vice - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele não foi substituído como Vice regente em Espirituais, um cargo criado especificamente para ele.
Cromwell was not replaced as Vicegerent in Spirituals, a position which had been created for him.
Vamos ver outro super regente, Um super regente alemão, Herbert von Karajan, por favor.
Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please.
Os membros da Câmara Regente reúnem se em Congregações para a aprovação e concessão de graus acadêmicos ou em ocasiões especiais como a posse de um novo Vice Chanceler.
Members of these are usually also members of one of the colleges and responsibility for running the entire academic programme of the university is divided amongst them.
Lá se desenvolveu como violinista e regente.
There, he grew as a violinist and as a conductor.
Escolas Escola Municipal Regente Feijó Educação infantil.
See also List of municipalities in Paraná References
1989 Herbert von Karajan, regente austríaco (n. 1908).
1901) 1989 Herbert von Karajan, Austrian conductor and manager (b.
Georg Solti, regente húngaro naturalizado inglês (n. 1912).
1907) 1997 Georg Solti, Hungarian conductor (b.
Moray foi feito regente, enquanto Bothwell foi exilado.
Moray was made regent, while Bothwell was driven into exile.
Vice Presidente
Vice President
Ele é o mais importante regente jovem no mundo.
He's the greatest young conductor in the world.
Filipe foi o regente, enquanto não nasceu a criança.
Philip was one of the two chief claimants to the throne.
Ver também Miami Vice (filme) GTA Vice City Miami Viced
The subtitle given, lacking on the t.p., is from the pbk.
1672 Heinrich Schütz, compositor, regente e organista alemão (n. 1585).
1603) 1672 Heinrich Schütz, German organist and composer (b.
Wang Mang é nomeado regente pela Grande Imperatriz Dowager Wang.
Wang Mang is appointed regent by the Grand Empress Dowager Wang.
O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
A regency is the period of rule of a regent or regents.
Em 1885 Richard Strauss tornou se assistente do célebre regente Hans von Bülow em Meiningen e, um mês mais tarde, tornou se regente titular daquela orquestra.
Bülow was very fond of the young man and decided that Strauss should be his successor as conductor of the Meiningen orchestra when Bülow resigned in 1885.
E vice versa.
1 and 2.
Regente Feijó é um município brasileiro do estado de São Paulo.
Regente Feijó is a municipality in the state of São Paulo in Brazil.
Strauss se notabilizou como regente orquestral na Alemanha e na Áustria.
Strauss was also a prominent conductor throughout Germany and Austria.
Ela foi regente de Portugal até 26 de fevereiro de 1828.
She is buried in the Royal Pantheon of the House of Braganza.
A atriz Yulia Rachmawati, popularmente conhecida como Julia Perez, está sendo cotada por sete partidos políticos na Indonésia para se tornar a vice regente de Pacitan, uma regência localizada em East Java (nota do tradutor região leste na costa javanesa).
Actress Yulia Rachmawati, popularly known as Julia Perez, is being championed by seven political parties in Indonesia to become the vice regent of Pacitan, an East Javanese regency.
Vice Presidente do BCE
Vice President of the ECB
pelo Vice Presidente e
Vice President and
Giuliano Amato Vice Presidente
Giuliano Amato Vice Président
Vice Presidente do BCE
Vice President of the European Central Bank
Em seu lugar, sua filha Isabel tornou se a regente do império.
In his place, his daughter and heir Isabel became Regent.
Entretanto, a regente e seu filho, o rei, não mantinham boas relações.
The marriage was successful in producing children, but it was not a happy one.
Mozart Camargo Guarnieri (Tietê, São Paulo, ) foi um compositor e regente brasileiro.
Mozart Camargo Guarnieri (February 1, 1907 January 13, 1993) was a Brazilian composer.
O poder legislativo ao nível da universidade e o poder de eleger o Vice Chanceler e outros membros do Conselho Universitário são formalmente investidos na Câmara Regente ( Regent House ), que inclui mais de 3.800 membros representando tanto as faculdades como os colégios.
Facilities such as libraries are provided on all these levels by the University (the Cambridge University Library), by the Faculties (Faculty libraries such as the Squire Law Library), and by the individual colleges (all of which maintain a multi discipline library, generally aimed mainly at their undergraduates).
PRESIDÊNCIA Valéry GISCARD d' ESTAING Giuliano AMATO Jean Luc DEHAENE Presidente Vice Presidente Vice Presidente
PRESIDENCY Mr Valéry GISCARD d' ESTAING Mr Giuliano AMATO Mr Jean Luc DEHAENE Chairman Vice Chairman Vice Chairman
Ela se tornou vice prefeita
She has literally become deputy mayor.
Lucas D. Papademos , Vice Presidente
Lucas D. Papademos , Vice President
Vice Governadora do Oesterreichische Nationalbank
Vice Governor of the Oesterreichische Nationalbank
Jean Luc Dehaene Vice Presidente
Jean Luc Dehaene Vice Président
Vice Presidente Lucas Papademos ( esquerda )
Vice President Lucas Papademos ( left )
Vice Governador , Bank of Greece
Deputy Governor , Bank of Greece
Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul.
Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul.
Artigo 20 O Vice Presidente O Vice Presidente será eleito pelo Conselho de entre os Governadores .
The Vice President shall be elected by the Council from among the Governors .
Antes disso, era o próprio imperador ou o regente quem nomeava os ministros.
Prior to this time, the Emperor himself or the regents had always designated the cabinet ministers.
Foi Diretor Artístico e Regente da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo .
In Brazil, de Carvalho held principal conducting positions with the Orquestra Sinfônica Brasileira of Rio de Janeiro, Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, Orquestra Sinfônica do Recife, Orquestra Sinfônica da Paraiba and also with the Orquestra Sinfônica de Porto Alegre.
Em seu lugar, como regente, seu sobrinho, Príncipe Hasan as Senussi lhe substitui.
In 1956, Idris designated his brother's son, Prince Hasan as Senussi, as the Black Prince or crown prince.
pelo Vice Presidente do BCE e
the Vice President of the ECB
o Vice Presidente do BCE e
the Vice President of the ECB , and
Vice Presidente do BCE C. NOYER
Vice President of the ECB C. NOYER
Zambia's new Vice President Guy Scott.
Zambia's new Vice President Guy Scott.

 

Pesquisas relacionadas : Vice-regente - Principal Regente - Regente Assistente - Regente Agrícola - Rainha Regente - Regente (ip) - Vice-reitor - Aperto Vice - Vice-presidente - Vice Presidente - Vice-assistente - Vice-cabeça - Vice Notário