Tradução de "Virgem e o Menino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma tradição recorrente em Florença era a de pequenos retábulos retratando a Virgem e o Menino. | A prevalent tradition in Florence was the small altarpiece of the Virgin and Child. |
| O mesmo tema reapareceria em diversas pinturas posteriores de Leonardo, como A Virgem e o Menino com Santa Ana . | This compositional theme was to emerge in Leonardo's later paintings such as The Virgin and Child with St. Anne . |
| O tema principal tinha que ser São Gregório Magno e importantes santos locais adorando um ícone da Virgem e o Menino. | The subject was to be St. Gregory the Great and important local saints adoring an icon of the Virgin and Child. |
| As primeiras madonas de Leonardo, como A Virgem do Cravo e Virgem Benois seguiram nesta tradição, embora mostrassem diferenças idiossincráticas, especialmente no caso da Virgem Benois , na qual a Virgem está retratada num ângulo oblíquo ao espaço do quadro, com o Menino Jesus num ângulo oposto. | Leonardo's early Madonnas such as The Madonna with a carnation and The Benois Madonna followed this tradition while showing idiosyncratic departures, particularly in the case of the Benois Madonna in which the Virgin is set at an oblique angle to the picture space with the Christ Child at the opposite angle. |
| Através dos 200 anos seguintes vemos o menino Cristo ir de uma posição sentada a uma ereta, no colo da Virgem. E então voltar. | Over the next 200 years we see the infant Christ go from a sitting to a standing position on the Virgin's lap, and then back again. |
| Ele também afirmou que a Virgem Maria concebeu virgem, deu à luz virgem e permaneceu virgem para sempre . | Likewise, he affirmed that the Virgin Mary conceived as virgin, gave birth as virgin and stayed virgin forever . |
| Você é virgem? Virgem? | Are you a virgin? Virgin? |
| O culto à Pachamama ou Mãe Terra , bem como a adoração à Virgem de Copacabana, Virgem de Urkupiña e Virgem de Socavon, são notáveis . | The cult of Pachamama, or Mother Earth , as well as the adoration to the Virgin of Copacabana, Virgin of Urkupiña and Virgin of Socavón, are notable. |
| São conhecidas outras obras produzidas em Veneza, incluindo A Virgem e o Menino com um pintassilgo , Cristo disputando com os Doutores (supostamente produzida em meros cinco dias) e várias obras menores. | Other paintings Dürer produced in Venice include The Virgin and Child with the Goldfinch , Christ Disputing with the Doctors (supposedly produced in a mere five days), and a number of smaller works. |
| Levou com ele pinturas da Virgem Maria e da Virgem com Jesus. | He brought with him paintings of the Madonna and the Madonna and Child. |
| Os jardins e o Menino Jesus | Gardens and the Infant Jesus |
| O menino caiu e ralou o joelho. | The boy fell and scraped his knee. |
| O menino fugiu. | The boy ran away. |
| Eis o menino. | This is the boy. |
| Vês o menino? | Do you see the boy? |
| O menino desenha. | The boy draws. |
| O menino e o homem estão bebendo água. | The boy and the man are drinking water. |
| (também chamado de O Cavalo e o Menino ). | ) (1977), The Longing for a Form Essays on the Fiction of C. S. Lewis . |
| Essa anedota, e o fato de seu nascimento ter ocorrido no feriado da Epifania do Senhor, foram posteriormente usadas no Díptico de Wilton, onde Ricardo é um de três reis prestando homenagem à Virgem com o Menino Jesus. | This anecdote, and the fact that his birth fell on the feast of Epiphany, was later used in the religious imagery of the Wilton Diptych, where Richard is one of three kings paying homage to the Virgin and Child. |
| É a Virgem Maria? | Is it the Virgin Mary? |
| Reze à Santa Virgem. | Pray to the Holy Virgin. |
| Você ainda é virgem? | Are you still a virgin? |
| Isaac Newton morreu virgem. | Isaac Newton died a virgin. |
| O menino veio correndo. | The boy came running. |
| O menino é gentil. | The boy is kind. |
| O menino ficou feliz. | The boy became happy. |
| O menino ficou calado. | The boy kept quiet. |
| Onde está o menino? | Where is the boy? |
| O menino usa óculos. | The boy is wearing glasses. |
| O menino ficou quieto. | The boy stayed quiet. |
| O menino come pão. | The boy eats bread. |
| O menino está pulando. | The boy is jumping. |
| Eu vejo o menino. | I see the boy. |
| Onde está o menino? | Where's the boy? |
| O menino é corajoso. | The boy has guts. |
| O menino está cansado. | The boy is tired. |
| O menino tem razão. | The boy is right. |
| Quem é o menino? | Who is the boy? |
| E o menino disse Não, eu não sei. | And the child said, No, I can't. |
| Enquanto ele negou, a Virgem retificou o erro. | While the priest denied, the Virgin rectified the error. |
| O menino tentou ser um homem e não chorar. | The boy tried to be a man and not cry. |
| O menino e a menina estão sentados na cerca. | A boy and a girl are sitting on the fence. |
| Tomai este menino e entregai o a uma ama. | 21.j 26.5 56.2 150.b, 1. |
| Virgem Maria em Clearwater, Flórida. | Virgin Mary in Clearwater, Florida. |
| Ou uma virgem para sacrifício. | Or a virgin for a sacrifice? |
Pesquisas relacionadas : E Menino - O Menino - Virgem - -o Ir Menino - O Menino Que - Virgem Maria - Fibra Virgem - Floresta Virgem - Solo Virgem - Membrana Virgem - Plástico Virgem
