Tradução de "Vista panorâmica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vista - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução : Vista panorâmica - tradução : Vista panorâmica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na Califórnia, ele teve uma mansão com uma vista panorâmica para o oceano em Pebble Beach. | He owned a mansion with a panoramic ocean view in Pebble Beach, California, near the headquarters of DRI. |
| O piso superior dos 30 andares da Torre Eshkol oferece uma vista panorâmica do norte de Israel. | The top floor of the 30 story Eshkol Tower provides a panoramic view of northern Israel. |
| Em Otsu, o restaurante no Hotel Príncipe Otsu oferece uma vista panorâmica do lago e da cidade. | In Otsu, the Otsu Prince Hotel's Top of Otsu restaurant provides a panoramic view of the lake and city. |
| Visitantes energéticos podem subir até o topo do monumento, o que revela uma excelente vista panorâmica da cidade. | Energetic visitors can climb to the top of the monument, which reveals an panoramic view of the city. |
| Um outro ponto de vista sobre as belezas do conjunto de Lednicko valtický areál é a navegação panorâmica pelo rio de Dyje. | A different view of the beauty of the Lednice Valtice Cultural Landscape can be admired from a boat on the Dyje River. |
| Os visitantes que fazem a longa subida até o topo são recompensados com uma vista panorâmica de toda a cidade no vale. | Visitors who make the long climb to the top are rewarded with a panoramic view of the whole city down in the valley. |
| O Teatro estava instalado na parte superior do complexo, oferecendo uma vista panorâmica do vale de Delfos e de todo o santuário. | Theatre The ancient theatre at Delphi was built further up the hill from the Temple of Apollo giving spectators a view of the entire sanctuary and the valley below. |
| PANORÂMICA DAS ALTERAÇÕES AOS REQUISITOS ESTATÍSTICOS | OVERVIEW OF CHANGES TO STATISTICAL REQUIREMENTS 3 GENERAL DATA REQUIREMENTS AND ASSESSMENT OF CURRENT DATA SUPPLY |
| Aqui uma panorâmica tirada do campo três. | This is a view taken from camp three. |
| Antes de subir ao seu cume, verifique se tem memória suficiente na sua câmara fotográfica, porque a vista panorâmica do lugar está entre as mais belas de Praga. | Before climbing it, make sure you have enough free memory in your camera because the panoramic view here is one of the most beautiful in Prague. |
| Visitando o Bezděz, você pode gozar da vista panorâmica sobre o lago de Mácha, um lugar romântico com quatro praias e com uma variedade de esportes que podem ser praticados. | From Bezděz you can enjoy panoramic views of Máchovo Lake, an idyllic spot with four beaches and lots of sports facilities. |
| Entre 1803 e 1806 ele foi editor de um periódico ambicioso intitulado Literary Journal , que tinha por objectivo oferecer uma vista panorâmica de todos os principais campos de conhecimento humano. | From 1803 to 1806, he was editor of an ambitious periodical called the Literary Journal , which professed to give a summary view of all the leading departments of human knowledge. |
| Os jardins em terraços A vista panorâmica do jardim de Sanssouci resulta da decisão de Frederico o Grande criar uma vinha em terraços na encosta Sul da colina de Bornstedt. | The terraced gardens The panoramic vista of the garden of Sanssouci is the result of Frederick the Great's decision to create a terraced vineyard on the south slope of the hills of Bornstedt. |
| Então aqui está a imagem panorâmica do desafio em questão. | So here's an image of the long view of the search problem. |
| A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA . | This brochure presents an over view of the SEPA project . |
| BCE ( 2005 ) , Estatísticas do BCE Breve panorâmica , Agosto de 2005 . | ECB ( 2005 ) , ECB Statistics a brief overview , August 2005 . |
| A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA . | This brochure presents an overview of the SEPA project . |
| BCE ( 2003 ) , Estatísticas do BCE Breve panorâmica , Agosto de 2003 . | ECB ( 2003 ) , ECB Statistics a brief overview , August 2003 . |
| Depois de ter superado 299 escadas, ficará surpreso com a vista panorâmica da cidade e com a abundância de torres, chaminés e fachadas esplêndidas dos palácios barrocos que se abrirá no seu cume. | After having conquered the 299 steps, a breathtaking view will open out for you over the panorama of the city with its abundance of spires, chimneys and spectacular facades of the Baroque palaces. |
| Então, aqui vamos nós. Uma visão panorâmica do ato de brincar. | So, here we go a flyby of play. |
| A Caixa 10 dá uma panorâmica das características do MTC II . | Box 10 provides an overview of the characteristics of ERM II . |
| Ambos oferecem uma visão panorâmica e atraem visitantes do mundo inteiro. | Both offer 360 degree views and attract visitors from around the world. |
| Informação sobre o emitente Antecedentes e evolução Panorâmica geral das suas actividades | information concerning the issuer history and development of the issuer business overview |
| OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume. | OK, this is a view taken on the summit ridge itself. |
| informações sobre o emitente antecedentes e evolução do emitente panorâmica geral das actividades | information concerning the issuer history and development of the issuer business overview |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| O primeiro apresenta uma panorâmica geral da evolução do crédito à habitação desde 1999 . | The first article presents an overview of developments in housing finance since 1999 . |
| O presente capítulo fornece uma panorâmica geral das principais realizações do Eurosistema nestes domínios . | This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas . |
| Balanço consolidado para finalidades operacionais e de análise Panorâmica das transacções via TARGET no SEBC | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes Overview of TARGET transactions in the ESCB |
| Para uma panorâmica global das Opiniões do BCE , consulte a página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . | For an overview of ECB Opinions over time , please refer to the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| E a coisa interessante, quando você navega na foto panorâmica, você vê a família ainda sentada no chão, | And the interesting thing, when you go around here in the photo panorama, you see the family still sitting on the floor there. |
| Por último , fornece uma panorâmica geral das actuais iniciativas regulamentares e do mercado para colmatar as fragilidades identificadas . | Finally , it provides an overview of the regulatory and market initiatives under way to address the identified weaknesses . |
| Devido a uma discordância sobre a panorâmica do palácio a partir do parque, Knobelsdorff foi despedido em 1746. | Because of a disagreement about the site of the palace in the park, Knobelsdorff was fired in 1746. |
| Vista | View |
| Como usamos isto numa sala na qual tínhamos uma câmera panorâmica, e tínhamos um monitor, um em cada parede. | So how we used it was in a room where we had a camera looking into the space, and we had one monitor, one on each wall. |
| O Capítulo 4 dá uma panorâmica do estatuto e do papel do BCE no contexto institucional da Comunidade Europeia . | Chapter 4 gives an overview of the ECB 's status and role in the institutional context of the European Community . |
| Sem vista | No view |
| Nova Vista... | New View... |
| À vista | Call |
| Vista se. | Get dressed. |
| Vista se! | Get dressed! |
| Lembra uma nave cósmica, um elevador rápido levará você até a galeria panorâmica que fica na altura de 73 metros. | A lift takes visitors to the circle shaped viewing platform, 73 m up. |
| A Caixa 13 dá uma panorâmica global das comparências públicas dos representantes do BCE perante o Parlamento Europeu em 2000 . | The regular appearances of the President and other members of the Executive Board before the European Parliament are an essential tool |
| O segundo fornece uma panorâmica dos mercados de imobiliário comercial na área do euro e o seu impacto nos bancos . | The second article provides an overview of euro area commercial property markets and their impact on banks . |
Pesquisas relacionadas : Vista Panorâmica - Vista Panorâmica - Vista Panorâmica - Vista Panorâmica Sobre - Vista Panorâmica Mar - Vista Panorâmica Do Mar - Monitor De Vista Panorâmica - Estrada Panorâmica - Foto Panorâmica - Apresentação Panorâmica - Imagem Panorâmica - Panorâmica Actualizada
