Tradução de "Você é legal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você é muito legal. | You're pretty cool. |
| Você é muito legal! | You're really nice. |
| Você é muito legal! | You're so cool. |
| Mas legal mesmo é quando você junta elas. | But the really cool thing about them is when we put them together. |
| BF Gloria, você quer fazer? É bem legal. | BF Gloria, you want to do it? It's very cool. |
| Você está legal? | Are you all right? |
| Ele é um cara legal, você quer trabalhar para ele, | He's a great guy. You want to work for him. |
| Foi legal conversar com você. | It was nice chatting with you. |
| E o que é tão legal nisso é como você aceita esta estória. | And what's so neat about it is how you accept that story. |
| Agora, se você acha isso legal, a história fica realmente legal agora. | Now, if you think that's kind of neat, the story gets really neat right now. |
| Você me acha um cara legal? | Do you find me a cool guy? |
| Você me acha um cara legal? | Do you think I'm cool? |
| Você me acha um cara legal? | Do you think of me as a cool guy? |
| Encontrei uma gravata legal para você. | I found a nice tie for you. |
| Você parece ser um cara legal. | You seem like a cool guy. |
| Ele é um cara legal. Ele é muito legal. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| É legal. | This is nice. |
| É legal. | It's cool. |
| Você tem que ter uma estrutura legal. | You have to have legal structure. |
| Você deveria ser legal com os 'nerds'. | You should be nice to nerds. |
| Eu trouxe uma coisa legal para você. | I got something nice for you. |
| Eu encontrei uma gravata legal para você. | I found a nice tie for you. |
| E aquela coisa bem fácil, que é uma volta ao redor da lua para você ter esta vista legal. Será bem legal. | And that real easy thing to do, which is a swing around the moon so you have this cool view. And that will be really cool. |
| É legal, não é? | It's nice, isn't it? |
| É legal, não é? | It's cool, isn't it? |
| Procrastinação é como masturbação, é legal até você perceber que está apenas fodendo a si mesmo. | Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself. |
| Legal, não é? | Cool, yeah? |
| Não é legal? | Isn't that cool? |
| Então é legal. | So it's cool. |
| Ele é legal. | He is nice. |
| Isto é legal? | Is this legal? |
| Isto é legal? | Is this cool? |
| Isto é legal? | Is this nice? |
| Isso é legal. | That's cool. |
| Isto é legal. | This is cool. |
| Isto é legal. | This is legal. |
| Isso é legal. | This is nice. |
| Tom é legal. | Tom is neat. |
| Eu respondi, Legal, Ben, o que você faz? | I said, Well, Ben, what do you do? |
| Isso é legal, não é? | It's nice, isn't it? |
| Não é chato é legal. | It's not boring. It's cool. |
| Bom. Legal. E você pode sentar aqui do lado. | Good. Nice. And you can sit over there. |
| Eu quero que você seja legal com o Tom. | I want you to be nice to Tom. |
| Você parece ser um cara legal. Podemos ser amigos? | You seem like a cool guy. Can we be friends? |
| Isto é realmente legal. | So this is really nice. |
Pesquisas relacionadas : Você é Legal - Você é Legal - Você é Muito Legal - é Legal - é Legal - é Legal - é Legal - Legal De Você - Não é Legal - Não é Legal - Isso é Legal - Não é Legal - Ela é Legal - Que é Legal
